Lyrics and translation Mutiny Within - Lethean - Live

Lethean - Live

Far beyond the point of turning
Enslaved in freedom
Can't see invisible chains
But still we feel them

Get in line, walk to your end
We're driving our demise
Shape your fate with every step you take
Adrift in the river, the river of strife

Forget to remember what's dead inside
Like lambs to slaughter we're lead astray
Just pawns in a game called life
So overburdened

Adrift in the river, the river of strife
Forget to remember what's dead inside
Dead inside
Just decay

Can't betray the system
Seize today
Find a way to forget
I close my eye's the memory's gone

Adrift in the river, the river of strife
(We've lost our way)
Forget to remember what's dead inside,
(We drink from Lethean)

Летейская - вживую

Далеко за точкой невозврата
Порабощены в свободе
Не видим невидимых цепей,
Но все равно чувствуем их.

Вставай в строй, иди к своему концу,
Мы сами движемся к своей гибели.
Формируй свою судьбу каждым шагом, который делаешь,
Дрейфуя по реке, реке раздора.

Забудь, чтобы помнить, что мертво внутри,
Словно ягнят на бойню, нас уводят в сторону.
Всего лишь пешки в игре под названием жизнь,
Так перегруженные.

Дрейфуя по реке, реке раздора.
Забудь, чтобы помнить, что мертво внутри,
Мертво внутри,
Одно лишь разложение.

Нельзя предать систему,
Лови момент.
Найди способ забыть,
Я закрываю глаза – воспоминания исчезают.

Дрейфуя по реке, реке раздора
(Мы сбились с пути),
Забудь, чтобы помнить, что мертво внутри,
(Мы пьем из Леты).