Lyrics and translation Mutiny Within - Never

Never

Never was the same,
It never seemed so simple,
Never seemed so wrong,
Never seemed to care,

What if all I said,
What if all I've done,
Is everything that's left,
You're everything I've got,

How could I ever want,
To slip away,
Pretend it never was,
It's always the same,
How could you ever want,
To walk away,
Pretend that I could carry on,
Never again,

I never was insane,
I never thought to question,
Never took your blame,
You never seemed to notice,

What if all I saw,
What if all I had,
Was everything you took,
And now I've nothing left,

How could I ever want,
To slip away,
Pretend it never was,
It's always the same,
How could you ever want,
To walk away,
Pretend that I could carry on,
Never again,

So I make my last stand,
I fight for my heart to survive,
No last words,
No goodbye,
Never a chance to remember,

Could I ever want?
Could I ever have?

How could I ever want,
To slip away,
Pretend it never was,
It's always the same,
How could you ever want,
To walk away,
Pretend that I could carry on,
Never again,

Could I ever want,
To slip away,
Pretend it never was,
It's always the same,
How could you ever want,
To walk away,
Pretend that I could carry on,

Never again yeah,
Never again,
Never again,
Never again

Jamais

Jamais n’a été le même,
Cela n’a jamais semblé si simple,
Cela n’a jamais semblé si mal,
Cela n’a jamais semblé m’importer,

Et si tout ce que j’ai dit,
Et si tout ce que j’ai fait,
Est tout ce qui reste,
Tu es tout ce que j’ai,

Comment pourrais-je jamais vouloir,
Me glisser loin,
Faire semblant que ça n’a jamais été,
C’est toujours la même chose,
Comment pourrais-tu jamais vouloir,
T’en aller,
Faire semblant que je pourrais continuer,
Jamais plus,

Je n’ai jamais été fou,
Je n’ai jamais pensé à remettre en question,
Je n’ai jamais accepté ton blâme,
Tu n’as jamais semblé le remarquer,

Et si tout ce que j’ai vu,
Et si tout ce que j’avais,
C’était tout ce que tu as pris,
Et maintenant je n’ai plus rien,

Comment pourrais-je jamais vouloir,
Me glisser loin,
Faire semblant que ça n’a jamais été,
C’est toujours la même chose,
Comment pourrais-tu jamais vouloir,
T’en aller,
Faire semblant que je pourrais continuer,
Jamais plus,

Alors je fais mon dernier stand,
Je me bats pour que mon cœur survive,
Pas de derniers mots,
Pas d’au revoir,
Jamais une chance de se souvenir,

Pourrais-je jamais vouloir?
Pourrais-je jamais avoir?

Comment pourrais-je jamais vouloir,
Me glisser loin,
Faire semblant que ça n’a jamais été,
C’est toujours la même chose,
Comment pourrais-tu jamais vouloir,
T’en aller,
Faire semblant que je pourrais continuer,
Jamais plus,

Pourrais-je jamais vouloir,
Me glisser loin,
Faire semblant que ça n’a jamais été,
C’est toujours la même chose,
Comment pourrais-tu jamais vouloir,
T’en aller,
Faire semblant que je pourrais continuer,

Jamais plus, ouais,
Jamais plus,
Jamais plus,
Jamais plus