Lyrics and translation Mutiny Within - Reflections

Reflections

Try as you might, I won't give in now
As you wear me down
Looking for something, you've lost inside yourself

See your reflection now you can't deny
Looking through your mind
The truth is a lie you've buried inside

These perceptions, misconceptions
They're in your head
They're in your head

Your world's collapsing, but still you deny
What you've found inside
The ignorant bliss you're hiding behind

These perceptions, misconceptions
They're in your head
They're in your head
Just reflections, misconceptions
They're in your head
They're in your head

So breathe new life
My heart gets left behind
Once more
Heart gets left behind

My heart gets left behind
Once more
In your eyes

These perceptions, misconceptions
They're in your head
They're in your head
Just reflections, misconceptions
They're in your head
They're in your head

Réflexions

Essaie autant que tu veux, je ne céderai pas maintenant
Alors que tu me fais craquer
Tu cherches quelque chose que tu as perdu en toi-même

Vois ton reflet maintenant, tu ne peux pas le nier
En regardant à travers ton esprit
La vérité est un mensonge que tu as enterré à l'intérieur

Ces perceptions, ces idées reçues
Elles sont dans ta tête
Elles sont dans ta tête

Ton monde s'effondre, mais tu continues de nier
Ce que tu as trouvé à l'intérieur
Le bonheur ignorant que tu caches derrière toi

Ces perceptions, ces idées reçues
Elles sont dans ta tête
Elles sont dans ta tête
Simplement des réflexions, des idées reçues
Elles sont dans ta tête
Elles sont dans ta tête

Alors respire une nouvelle vie
Mon cœur est laissé derrière
Encore une fois
Le cœur est laissé derrière

Mon cœur est laissé derrière
Encore une fois
Dans tes yeux

Ces perceptions, ces idées reçues
Elles sont dans ta tête
Elles sont dans ta tête
Simplement des réflexions, des idées reçues
Elles sont dans ta tête
Elles sont dans ta tête