Mutiny Within - Suffocate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mutiny Within - Suffocate




Suffocate
Suffocate
Play the game, pass the blame
Joue le jeu, rejette la faute
Hollow truth ends in shame
La vérité creuse se termine par la honte
Live alone to die with wisdom
Vivre seul pour mourir avec la sagesse
Live to hate, instigate
Vivre pour haïr, inciter
All that I ever had
Tout ce que j'ai jamais eu
Is the path to our conviction
Est le chemin de notre conviction
Let me survive, I suffer alone
Laisse-moi survivre, je souffre seul
Without a prayer
Sans prière
Feed me on lies, starve me of life
Nourris-moi de mensonges, affame-moi de vie
Just break me
Brise-moi simplement
Suffocate, segregate
Suffoque, sépare
Do we cry in vain?
Pleurons-nous en vain ?
Are we lost in conviction?
Sommes-nous perdus dans la conviction ?
Die away, fall astray
Meurs, égare-toi
Can't smother my pain
Je ne peux pas étouffer ma douleur
You never think to question why
Tu ne penses jamais à te demander pourquoi
This is the path to our conviction
C'est le chemin de notre conviction
Live to hate, instigate
Vivre pour haïr, inciter
All that I ever had
Tout ce que j'ai jamais eu
Is the path to our conviction
Est le chemin de notre conviction
Let me survive, I suffer alone
Laisse-moi survivre, je souffre seul
Without a prayer
Sans prière
Feed me on lies, starve me of life
Nourris-moi de mensonges, affame-moi de vie
Just break me
Brise-moi simplement
Suffocate, segregate
Suffoque, sépare
Do we cry in vain?
Pleurons-nous en vain ?
Are we lost in conviction?
Sommes-nous perdus dans la conviction ?
Die away, fall astray
Meurs, égare-toi
Can't smother my pain
Je ne peux pas étouffer ma douleur
You never think to question why
Tu ne penses jamais à te demander pourquoi
Never, never, never
Jamais, jamais, jamais
Never explains it
Jamais ne l'explique
Never, never, never
Jamais, jamais, jamais
Without a thought
Sans y penser
We forget hope
Nous oublions l'espoir
Help me remember why (remember)
Aide-moi à me souvenir pourquoi (rappelle-toi)
We are still so far from this life (so far away)
Nous sommes encore si loin de cette vie (si loin)
Is this a dream? Why does it feel so real? (No longer)
Est-ce un rêve ? Pourquoi est-ce si réel ? (Plus)
All so unreal
Tout est si irréel
Suffocate, segregate
Suffoque, sépare
Do we cry in vain?
Pleurons-nous en vain ?
Are we lost in conviction?
Sommes-nous perdus dans la conviction ?
Die away, fall astray
Meurs, égare-toi
Can't smother my pain
Je ne peux pas étouffer ma douleur
You never think to question why
Tu ne penses jamais à te demander pourquoi
Suffocate, segregate
Suffoque, sépare
Do we cry in vain?
Pleurons-nous en vain ?
Are we lost in conviction?
Sommes-nous perdus dans la conviction ?
Die away, fall astray
Meurs, égare-toi
Can't smother my pain
Je ne peux pas étouffer ma douleur
You never think to question why
Tu ne penses jamais à te demander pourquoi





Writer(s): Brandon Jr Jacobs, William Fore, Andrew Jacobs, Andrew Stavola, Chris Clancy, Daniel Bage


Attention! Feel free to leave feedback.