Lyrics and translation Mutlu Genç feat. Lara - Maç Kaç Kaç

Maç Kaç Kaç

Aşkımı gösterememiş olabilirim
Ama ben seni can bildim
Altın harflerle adını yazdım
Daha neyi ispat edeyim?
Daha neyi ispat edeyim?
Ah
Yetmiyo′ ki beni içinden sevmen
Dile gelmek ister gerçek aşk
Ölür müsün "Seni seviyorum", desem?
Neyse boş ver sen bunları, maç kaç kaç?
Aç kulağını, şimdi dinle beni
Bi' kenara yaz bu sözlerimi
Sevdiğini söyleyemez erkek adam
Bi′ zahmet okusana gözlerimi
Aşkımı gösterememiş olabilirim
Ama ben seni can bildim
Altın harflerle adını yazdım
Daha neyi ispat edeyim?
Daha neyi ispat edeyim?
Ah
Yetmiyo' ki beni içinden sevmen
Dile gelmek ister gerçek aşk
Ölür müsün "Seni seviyorum", desem?
Neyse boş ver sen bunları, maç kaç kaç?
Aç kulağını, şimdi dinle beni
Bi' kenara yaz bu sözlerimi
Sevdiğini söyleyemez erkek adam
Bi′ zahmet okusana gözlerimi
Yasaklı mı ki diline
O şahane iki kelime
Tutma kendini, söyle
"Seni seviyorum", de
Ah
Yetmiyo′ ki beni içinden sevmen
Dile gelmek ister gerçek aşk
Ölür müsün "Seni seviyorum", desem?
Neyse boş ver sen bunları, maç kaç kaç?
Aç kulağını, şimdi dinle beni
Bi' kenara yaz bu sözlerimi
Sevdiğini söyleyemez erkek adam
Bi′ zahmet okusana gözlerimi
Ah
Yetmiyo' ki beni içinden sevmen
Dile gelmek ister gerçek aşk
Ölür müsün "Seni seviyorum", desem?
Neyse boş ver sen bunları, maç kaç kaç?
Aç kulağını, şimdi dinle beni
Bi′ kenara yaz bu sözlerimi
Sevdiğini söyleyemez erkek adam
Bi' zahmet okusana gözlerimi

Le match, combien de buts ?

Je n'ai peut-être pas pu montrer mon amour
Mais je t'ai aimée de tout mon cœur
J'ai écrit ton nom en lettres d'or
Que puis-je prouver de plus ?
Que puis-je prouver de plus ?
Ah
Ce n'est pas assez que tu m'aimes au plus profond de toi
Le véritable amour veut être exprimé
Est-ce que tu mourrais si je te disais "Je t'aime" ?
Bon, oublie tout ça, combien de buts au match ?
Ouvre tes oreilles, écoute-moi maintenant
Note ces mots quelque part
Un homme ne peut pas dire qu'il aime
S'il te plaît, lis dans mes yeux
Je n'ai peut-être pas pu montrer mon amour
Mais je t'ai aimée de tout mon cœur
J'ai écrit ton nom en lettres d'or
Que puis-je prouver de plus ?
Que puis-je prouver de plus ?
Ah
Ce n'est pas assez que tu m'aimes au plus profond de toi
Le véritable amour veut être exprimé
Est-ce que tu mourrais si je te disais "Je t'aime" ?
Bon, oublie tout ça, combien de buts au match ?
Ouvre tes oreilles, écoute-moi maintenant
Note ces mots quelque part
Un homme ne peut pas dire qu'il aime
S'il te plaît, lis dans mes yeux
Est-ce que c'est interdit sur ta langue ?
Ces deux mots magnifiques
Ne te retiens pas, dis-le
Dis "Je t'aime"
Ah
Ce n'est pas assez que tu m'aimes au plus profond de toi
Le véritable amour veut être exprimé
Est-ce que tu mourrais si je te disais "Je t'aime" ?
Bon, oublie tout ça, combien de buts au match ?
Ouvre tes oreilles, écoute-moi maintenant
Note ces mots quelque part
Un homme ne peut pas dire qu'il aime
S'il te plaît, lis dans mes yeux
Ah
Ce n'est pas assez que tu m'aimes au plus profond de toi
Le véritable amour veut être exprimé
Est-ce que tu mourrais si je te disais "Je t'aime" ?
Bon, oublie tout ça, combien de buts au match ?
Ouvre tes oreilles, écoute-moi maintenant
Note ces mots quelque part
Un homme ne peut pas dire qu'il aime
S'il te plaît, lis dans mes yeux