truth(オルゴール) - Mutsuhiro Nishiwaki translation in Russian

truth(オルゴール)

ゆらりゆれる光ひとつ 痛み癒すことなく消える
I take your life forever, you take my life forever
ひらり落ちる涙ひとつ 思い届くことなく消える

I take your life forever, you take my life

止まらない (こぼれ落ちた涙のあと)
時に潜む (凍えそうな涙の色)
愛はきっと降り注ぐ雨のように
戻れない (こぼれ落ちた涙のあと)
記憶巡る (凍えそうな涙の色)
全て奪われたこの世の果てに

悲しみ...
たとえどんな終わりを描いても心は謎めいて
それはまるで闇のように 迫る真実
たとえどんな世界を描いても明日は見えなくて
それはまるで百合のように汚れを知らない
願いは透明なままで

白く染まる花にひとり 何も変わることなく誓う
I take your life forever, you take my life

届かない (こぼれ落ちた涙のあと)
声に残る (隠しきれぬふたつの顔)
愛はそっと吹きぬける風のように
終わらない (こぼれ落ちた涙のあと)
夜に眠る (隠しきれぬふたつの顔)
夢の傷跡に残した痛み

悲しみ...
たとえ僅かな光生まれても嘆きは繰り返す
それはまるで嘘のように 消える真実
たとえ最後の羽を開いても運命は変えられず
百合の花は儚げに痛みは消えない
夢なら愛したままで

悲しみ...
たとえどんな終わりを描いても心は謎めいて
それはまるで闇のように 迫る真実
たとえどんな世界を描いても明日は見えなくて
それはまるで百合のように汚れを知らない
願いは透明なままで

Истина (Музыкальная шкатулка)

Свет мерцает и дрожит, не в силах унять боль, исчезает.
Я заберу твою жизнь навсегда, ты заберёшь мою жизнь навсегда.
Слеза падает и тает, не в силах донести чувства, исчезает.

Я заберу твою жизнь навсегда, ты заберёшь мою жизнь.

Не остановить (следы пролитых слез).
Время скрывает (цвет слез, готовых замёрзнуть).
Любовь, словно дождь, прольётся с небес.
Не вернуть (следы пролитых слёз).
Воспоминания кружатся (цвет слез, готовых замёрзнуть).
Всё отнято на краю этой земли.

Печаль...
Какой бы ни был конец, сердце полно загадок.
Словно тьма, приближается истина.
Какой бы ни был мир, завтрашний день не виден.
Словно лилия, не знающая грязи.
Желание остаётся прозрачным.

Наедине с белоснежным цветком, клянусь, что ничего не изменится.
Я заберу твою жизнь навсегда, ты заберёшь мою жизнь.

Не доходит (следы пролитых слёз).
Остаётся в голосе (два лица, что не скрыть).
Любовь, словно ветер, что тихонько проносится мимо.
Не кончается (следы пролитых слез).
Спит во тьме (два лица, что не скрыть).
Боль, оставленная шрамами сна.

Печаль...
Даже если родится слабый свет, тоска будет возвращаться.
Словно ложь, исчезает истина.
Даже если расправить последние крылья, судьбу не изменить.
Лилия увядает, боль не проходит.
Если бы это был сон, я бы продолжал любить тебя.

Печаль...
Какой бы ни был конец, сердце полно загадок.
Словно тьма, приближается истина.
Какой бы ни был мир, завтрашний день не виден.
Словно лилия, не знающая грязи.
Желание остаётся прозрачным.