いつかまたここで(オルゴール) - Mutsuhiro Nishiwaki translation in Russian

いつかまたここで(オルゴール)

知らず知らず 遠くまで
来てしまったよ 旅立った日から
めぐり逢えた 数知れぬ人々の顔

消えない景色

何ひとつ欠けても 駄目なんだよ

今きみと ともにいる この場所が好き
生きてれば 会えるだろう いつかまたここで
いつかまたここで

今日一日を精いっぱい やり遂げるなら
悔いはないだろう
今日の自分を 思い出す時
きれいな涙 流せるように

うまくいかなくても やめない

今きみと ともにいる この場所が好き
思いきり 抱きあいたい いつかまたここで

太陽の下でも 凍える雨でも 強くかたくなった絆
愛すべきは仲間 たとえ去っていっても(忘れない)

情熱を なくさずに 歩き続けて
傷ついて つかれ果て 愛を知らされて(たどり着いた)
今きみと ともにいる この場所が好き
生きてれば 会えるだろう いつかまたここで

いつかまたここで

Когда-нибудь снова здесь (Музыкальная шкатулка)

Незаметно для себя, как далеко
Я ушёл с того дня, как отправился в путь.
Встретил на своём пути бесчисленное множество лиц.

Незабываемые пейзажи.

Нельзя потерять ни единого мгновения.

Мне нравится это место, где я сейчас нахожусь вместе с тобой.
Если будем живы, то обязательно встретимся. Когда-нибудь снова здесь.
Когда-нибудь снова здесь.

Если каждый день буду стараться изо всех сил,
То не будет сожалений.
Когда буду вспоминать себя сегодняшнего,
То хочу, чтобы слёзы, которые буду проливать, были слезами радости.

Даже если не буду справляться, я не сдамся.

Мне нравится это место, где я сейчас нахожусь вместе с тобой.
Хочу обнять тебя со всей силы. Когда-нибудь снова здесь.

И под солнцем, и под ледяным дождём, окрепли наши узы.
Любить нужно друзей. Даже если они уйдут (я не забуду).

Не теряя энтузиазма, я продолжу свой путь.
Ранив себя, обессилев, познав любовь (доберусь).
Мне нравится это место, где я сейчас нахожусь вместе с тобой.
Если будем живы, то обязательно встретимся. Когда-нибудь снова здесь.

Когда-нибудь снова здесь.