Mutsuhiro Nishiwaki - ジングル・ベル(オルゴール) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mutsuhiro Nishiwaki - ジングル・ベル(オルゴール)




ジングル・ベル(オルゴール)
Jingle Bells (Музыкальная шкатулка)
ジングルベル
Jingle Bells
ジングルベル 鈴が鳴る
Jingle Bells, les clochettes sonnent
そりをとばして 歌えや歌え
Faisons un tour en traîneau, chantons, chantons
ジングルベル
Jingle Bells
ジングルベル 鈴が鳴る
Jingle Bells, les clochettes sonnent
馬をとばせて いざ歌え
Allons-y, les chevaux, chantons !
野をこえて 丘をこえ
A travers les champs, sur les collines
雪をあび そりは走る
La neige tombe, le traîneau file
たからかに 声あわせ
Joie et gaieté, unissons nos voix
歌えや楽しいそりの歌
Chantons la chanson du traîneau joyeux
ジングルベル
Jingle Bells
ジングルベル 鈴が鳴る
Jingle Bells, les clochettes sonnent
そりをとばして 歌えや歌え
Faisons un tour en traîneau, chantons, chantons
ジングルベル
Jingle Bells
ジングルベル 鈴が鳴る
Jingle Bells, les clochettes sonnent
馬をとばせて いざ歌え
Allons-y, les chevaux, chantons !
森をこえ 山をこえ
A travers la forêt, sur les montagnes
風をきり そりは走る
Le vent siffle, le traîneau file
白きこな まいあがり
La neige blanche s'élève
とびかうきぎの葉そりの影
L'ombre du traîneau dans les feuilles qui tourbillonnent
ジングルベル
Jingle Bells
ジングルベル 鈴が鳴る
Jingle Bells, les clochettes sonnent
そりをとばして 歌えや歌え
Faisons un tour en traîneau, chantons, chantons
ジングルベル
Jingle Bells
ジングルベル 鈴が鳴る
Jingle Bells, les clochettes sonnent
馬をとばせて いざ歌え
Allons-y, les chevaux, chantons !






Attention! Feel free to leave feedback.