Lyrics and translation Mutsuhiro Nishiwaki - ジングル・ベル Originally Performed By ビング・クロスビー(オルゴール)

ジングル・ベル Originally Performed By ビング・クロスビー(オルゴール)

雪をついて 馬はとぶよ
馬がとべば 橇は走る
空の青さ 雪の白さ

心ははずむよ 鈴のねに
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
小馬の鈴が 鳴りひびけば
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
橇の鈴も 鳴りひびく

Dashing through the snow. In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go, Laughing all the way
Bells on bobtail ring, Making spirits bright
What fun it is to ride and sing. A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way
Oh！ what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way
Oh！ what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh

ゆきの野には 夜はなくて
あおい空に 心はずむ
馬をとばせ 橇をとばせ
たからかにならせよ 鈴の音を
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
小馬の鈴が鳴りひびけば
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
橇の鈴も 鳴りわたる

Jingle Bells в исполнении Бинга Кросби (Музыкальная шкатулка)

По снегу мчится мой конь,
И сани несутся вслед,
Синева небес, белизна снегов -

Сердце радостно бьётся под звук бубенцов.
Джингл белс, джингл белс, колокольчики звенят!
Бубенчики на моей лошадке звенят,
Джингл белс, джингл белс, колокольчики звенят!
Колокольчики на санях вторят им.

Dashing through the snow. In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go, Laughing all the way
Bells on bobtail ring, Making spirits bright
What fun it is to ride and sing. A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way
Oh！ what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way
Oh！ what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh

В снежном поле ночи нет,
Под голубым небом сердце поёт.
Гони, мой конь, несись, мои сани,
Пусть звон бубенцов разносится далеко!
Джингл белс, джингл белс, колокольчики звенят!
Бубенчики на моей лошадке звенят,
Джингл белс, джингл белс, колокольчики звенят!
Колокольчики на санях вторят им.