悲しみがとまらない(オルゴール) - Mutsuhiro Nishiwaki translation in German

悲しみがとまらない(オルゴール)

I can't stop the loneliness
こらえ切れず 悲しみがとまらない
I can't stop the loneliness

どうしてなの 悲しみがとまらない

あなたに 彼女 会わせたことを
わたし 今も 悔んでいる
ふたりは シンパシイ 感じてた
昼下がりのキャフェテラス

あの日電話が ふいに鳴ったの
あの人と 別れてと 彼女から

I can't stop the loneliness
どうしてなの 悲しみがとまらない

誤解だよって あなたは笑う
だけど Kiss はウソのにおい
抱きしめられて 気づいたの
愛がここにないことを

恋はちいさな アラシみたいに
友だちも 恋人も 奪って

I can't stop the loneliness
彼を返して 悲しみがとまらない
I can't stop the loneliness
だれか救けて 悲しみがとまらない

I can't stop the loneliness
こらえ切れず 悲しみがとまらない
I can't stop the loneliness
どうしてなの 悲しみがとまらない...

Ich Kann Die Traurigkeit Nicht Stoppen (Musikbox)

I can't stop the loneliness
Ich kann es nicht mehr ertragen, die Traurigkeit hört nicht auf
I can't stop the loneliness

Warum nur, die Traurigkeit hört nicht auf

Dass ich dir meine Freundin vorgestellt habe,
bereue ich noch immer.
Ihr beide habt Sympathie empfunden,
auf der Café-Terrasse am Nachmittag.

An jenem Tag klingelte plötzlich das Telefon.
Sie sagte, ich solle mich von jenem Mann trennen.

I can't stop the loneliness
Warum nur, die Traurigkeit hört nicht auf

Du lachst und sagst, es sei ein Missverständnis.
Aber der Kuss riecht nach Lüge.
Als du mich umarmtest, wurde mir klar,
dass hier keine Liebe mehr ist.

Liebe ist wie ein kleiner Sturm,
der Freunde und Geliebte raubt.

I can't stop the loneliness
Gib ihn mir zurück, die Traurigkeit hört nicht auf
I can't stop the loneliness
Jemand, rette mich, die Traurigkeit hört nicht auf

I can't stop the loneliness
Ich kann es nicht mehr ertragen, die Traurigkeit hört nicht auf
I can't stop the loneliness
Warum nur, die Traurigkeit hört nicht auf...