悲しみがとまらない(オルゴール) - Mutsuhiro Nishiwaki translation in Russian

悲しみがとまらない(オルゴール)

I can't stop the loneliness
こらえ切れず 悲しみがとまらない
I can't stop the loneliness

どうしてなの 悲しみがとまらない

あなたに 彼女 会わせたことを
わたし 今も 悔んでいる
ふたりは シンパシイ 感じてた
昼下がりのキャフェテラス

あの日電話が ふいに鳴ったの
あの人と 別れてと 彼女から

I can't stop the loneliness
どうしてなの 悲しみがとまらない

誤解だよって あなたは笑う
だけど Kiss はウソのにおい
抱きしめられて 気づいたの
愛がここにないことを

恋はちいさな アラシみたいに
友だちも 恋人も 奪って

I can't stop the loneliness
彼を返して 悲しみがとまらない
I can't stop the loneliness
だれか救けて 悲しみがとまらない

I can't stop the loneliness
こらえ切れず 悲しみがとまらない
I can't stop the loneliness
どうしてなの 悲しみがとまらない...

Печаль не утихает (Музыкальная шкатулка)

Я не могу остановить одиночество,
Нет больше сил, печаль не утихает.
Я не могу остановить одиночество.

Почему же, печаль не утихает?

То, что я познакомила тебя с ней,
До сих пор не даёт мне покоя.
Вы почувствовали симпатию друг к другу
В том кафе на летней террасе.

В тот день неожиданно раздался телефонный звонок,
Она просила меня расстаться с тобой.

Я не могу остановить одиночество,
Почему же, печаль не утихает?

Ты смеешься, говоря, что это недоразумение,
Но твой поцелуй отдаёт ложью.
Обнимая тебя, я поняла,
Что здесь больше нет любви.

Любовь подобна маленькому шторму,
Она забирает друзей и возлюбленных.

Я не могу остановить одиночество,
Верни его мне, печаль не утихает.
Я не могу остановить одиночество,
Кто-нибудь, спасите меня, печаль не утихает.

Я не могу остановить одиночество,
Нет больше сил, печаль не утихает.
Я не могу остановить одиночество,
Почему же, печаль не утихает...