Lyrics and translation Mutsuhiro Nishiwaki - 空の奇跡(オルゴール)

空の奇跡(オルゴール)

奇蹟を僕らは見つけた
この世界で 君が息を弾ませる
心は空をかけめぐり届く

大丈夫 僕はここにいる
遠くで弾けてる海の飛沫(しぶき)
足元そよいでる草の息吹(いぶき)
僕はずっとここにいるよ君を感じて
離れてても揺れてても僕を信じて
奇蹟を僕らは見つけた
この世界で 君が息を弾ませる
心は空をかけめぐり届く
大丈夫 僕はここにいる
未だ見ぬ自分探し 旅立った君
今よりも未来選び 背中押した僕
見知らぬ街 疲れた君は何を見るだろう
君の願い叶うこと僕は信じる
奇蹟を僕らは見つけた
この世界で 青い鳥が騒ぎだす
夢見る強さ この空に届け
大丈夫 僕はここにいる
迷いと不安打ち消し 一歩踏み出したんだ 僕ら
地球の自転感じて この星に立つ
奇蹟を僕らは見つけた
この世界で 君が息を弾ませる
心は空をかけめぐり届く
大丈夫 僕はここにいる
奇蹟を僕らは見つけた
この世界で 青い鳥が騒ぎだす
夢見る強さ この空に届け
大丈夫 僕はここにいる
大丈夫 僕は信じてる

Чудо неба (Музыкальная шкатулка)

Мы нашли чудо,
В этом мире, где ты, затаив дыхание,
Сердце парит в небе, чтобы достичь тебя.

Все в порядке, я здесь,
Вдали плещутся морские брызги,
У ног тихонько шелестит трава,
Я всегда буду здесь, чувствуя тебя,
Даже если мы разделены, даже если ты колеблешься, верь в меня,
Мы нашли чудо,
В этом мире, где ты, затаив дыхание,
Сердце парит в небе, чтобы достичь тебя.
Все в порядке, я здесь,
Ты отправилась в путешествие на поиски себя,
Я подтолкнул тебя к будущему, к новому выбору,
Что ты увидишь в незнакомом городе, уставшая,
Я верю, что твои желания сбудутся,
Мы нашли чудо,
В этом мире, где синяя птица поет,
Силу твоей мечты, я отправляю в небо,
Все в порядке, я здесь,
Мы сделали шаг, чтобы побороть сомнения и страхи,
Чувствуя вращение Земли, мы стоим на этой планете,
Мы нашли чудо,
В этом мире, где ты, затаив дыхание,
Сердце парит в небе, чтобы достичь тебя.
Все в порядке, я здесь,
Мы нашли чудо,
В этом мире, где синяя птица поет,
Силу твоей мечты, я отправляю в небо,
Все в порядке, я здесь,
Все в порядке, я верю в тебя.