Mutsuhiro Nishiwaki - 言葉にできない Originally Performed By 小田和正(オルゴール) - translation of the lyrics into German
Mutsuhiro Nishiwaki 言葉にできない Originally Performed By 小田和正(オルゴール)

言葉にできない Originally Performed By 小田和正(オルゴール)

Mutsuhiro Nishiwaki




言葉にできない Originally Performed By 小田和正(オルゴール)
Unsagbar, im Original vorgetragen von Kazumasa Oda (Musikbox)
終わる筈のない愛が途絶えた
Eine Liebe, die nie hätte enden sollen, ist erloschen,
いのち尽きてゆくように
als ob ein Leben zu Ende geht.
ちがう きっとちがう 心が叫んでる
Nein, das stimmt sicher nicht, schreit mein Herz.
ひとりでは生きてゆけなくて
Ich kann nicht alleine leben
また 誰れかを愛している
und liebe schon wieder jemanden.
こころ 哀しくて 言葉にできない
Mein Herz ist traurig, unsagbar.
La la la... 言葉にできない
La la la... Unsagbar.
せつない嘘をついては
Ich erzähle schmerzhafte Lügen
いいわけをのみこんで
und schlucke Ausreden herunter.
果たせぬ あの頃の夢は もう消えた
Die unerfüllten Träume von damals sind schon verschwunden.
誰れのせいでもない
Es ist niemandes Schuld.
自分がちいさすぎるから
Weil ich selbst zu klein bin,
それが くやしくて 言葉にできない
ist es frustrierend, unsagbar.
La la la... 言葉にできない
La la la... Unsagbar.
あなたに会えて ほんとうによかった
Ich bin so froh, dass ich dich treffen konnte, meine Liebste,
嬉しくて 嬉しくて 言葉にできない
so glücklich, so glücklich, unsagbar.
La la la... 言葉にできない
La la la... Unsagbar.
今あなたに会えて
Dass ich dich jetzt treffen kann, meine Liebste.




Writer(s): Kazumasa Oda
Mutsuhiro Nishiwaki - 泣けるソングス Vol.1 (オルゴールミュージック)
Album
泣けるソングス Vol.1 (オルゴールミュージック)
date of release
08-07-2015

1 言葉にできない Originally Performed By 小田和正(オルゴール)
2 TRUE LOVE Originally Performed By 藤井フミヤ(オルゴール)
3 First Love Originally Performed By 宇多田ヒカル(オルゴール)
4 卒業写真 Originally Performed By 荒井由実(オルゴール)
5 涙そうそう Originally Performed By 夏川りみ(オルゴール)
6 真夏の果実 Originally Performed By サザンオールスターズ(オルゴール)
7 抱きしめたい Originally Performed By Mr.Children(オルゴール)
8 未来予想図2 Originally Performed By DREAMS COME TRUE(オルゴール)
9 カブトムシ Originally Performed By aiko(オルゴール)
10 あなたに逢いたくて〜Missing You〜 Originally Performed By 松田聖子(オルゴール)
Attention! Feel free to leave feedback.