Mutt feat. GaTa - Rich AF - translation of the lyrics into French

Rich AF - GaTa , Mutt! translation in French




Rich AF
Tellement Riche
Feelin rich as fuck
Je me sens putain de riche
Finally got my bread up
J'ai enfin mon pain
But inflation got me stuck
Mais l'inflation m'a coincé
So my bread ain't worth a crumb
Donc mon pain ne vaut pas une miette
Feelin rich as fuck
Je me sens putain de riche
Bitch I got my paper up
Salope, j'ai mon fric
But inflation really sucks
Mais l'inflation, ça craint vraiment
So this green ain't worth as much
Donc ce vert ne vaut plus autant
Uh
Uh
Feelin rich as fuck
Je me sens putain de riche
When I pull up to the pump
Quand je me gare à la pompe
My Lincoln lookin clean
Ma Lincoln est toute propre
I just rinsed it with the suds
Je viens de la rincer à la mousse
All these bitches lookin up
Toutes ces salopes qui lèvent les yeux
I be makin 'em blush
Je les fais rougir
Lookin at us
Elles nous regardent
Not cuz the whip
Pas à cause de la caisse
Filled the whole tank up
J'ai fait le plein
Eatin by myself
Je mange tout seul
Meal taste great
Le repas est délicieux
Look Like a lonely dude
On dirait un mec seul
Out eatin a steak
En train de dévorer un steak
They raised the price of food
Ils ont augmenté le prix de la nourriture
Can't afford to go on dates
Je ne peux pas me permettre de sortir en rendez-vous
This can't be true
C'est pas possible
This shit must be a mistake
Ce truc doit être une erreur
Don't be rude
Sois pas impoli
I'm proud to be a Jew
Je suis fier d'être juif
Don't know if I can say that though
Mais je ne sais pas si je peux dire ça
So please don't sue
Alors s'il te plaît, ne me poursuis pas en justice
I'd be ruined
Je serais ruiné
I would definitely lose
Je perdrais, c'est sûr
Doubt I can afford a lawyer
Je doute de pouvoir me payer un avocat
Too expensive I assume
Trop cher, j'imagine
Ooh
Ooh
Lookin clean in my new designer clothes
J'ai l'air propre dans mes nouveaux vêtements de marque
Exciting all the hoes
J'excite toutes les meufs
Copped it at Marshall's though
J'ai chopé ça chez Tati, par contre
I got an arsenal bro
J'ai un arsenal, frérot
On my Marksman flow
Sur mon flow de tireur d'élite
Can't shoot targets though
Mais je ne peux pas tirer sur des cibles
The price of ammo just rose
Le prix des munitions vient d'augmenter
It's honestly gross
C'est vraiment dégueulasse
It's the opposite of dope
C'est le contraire de cool
I should cop a new phone
Je devrais acheter un nouveau téléphone
This one gettin kinda old
Celui-là commence à dater
But it still ain't broke
Mais il fonctionne encore
So bitch I still ain't broke
Donc salope, je suis toujours blindé
My wrist and neck are froze
Mon poignet et mon cou sont gelés
Prolly still aint gold
C'est probablement pas encore de l'or
My chain still cold
Ma chaîne est toujours froide
These prices just a joke
Ces prix ne sont qu'une blague
The rice is on the stove
Le riz est sur le feu
It's Something I can afford
C'est quelque chose que je peux me permettre
I buy the shit in bulk
J'achète le truc en gros
Cheaper prices at the store
Des prix moins chers au magasin
Prolly last a whole year
Ça va probablement durer toute l'année
I ain't comin back for more
Je ne reviendrai pas pour en reprendre
Oh
Oh
Feelin rich as fuck
Je me sens putain de riche
Finally got my bread up
J'ai enfin mon pain
But inflation got me stuck
Mais l'inflation m'a coincé
So my bread ain't worth a crumb
Donc mon pain ne vaut pas une miette
Feelin rich as fuck
Je me sens putain de riche
Bitch I got my paper up
Salope, j'ai mon fric
But inflation really sucks
Mais l'inflation, ça craint vraiment
So this green ain't worth as much
Donc ce vert ne vaut plus autant
Uh
Uh
7 figures all hundreds
7 chiffres, que des centaines
Man I can't believe it
Mec, j'arrive pas à y croire
90 pointers in the frames
Des lunettes de soleil à 90 balles
You can't see me
Tu peux pas me voir
I been on my grind
J'ai charbonné
Yeah I knew it
Ouais, je le savais
Hundred bands on the play
Cent mille balles sur le jeu
I'ma go blue it
Je vais les flamber
Blowin money like a candle
Je claque de l'argent comme une bougie
Balenciaga sandals
Des sandales Balenciaga
She don't wanna let go
Elle ne veut pas me lâcher
I'm high off the petro
Je suis défoncé à la beuh
Yeah it's goin down tonight
Ouais, ça va chauffer ce soir
Me and a badass bitch doin rounds tonight
Moi et une sacrée bombasse, on va faire la fête toute la nuit
Yeah
Ouais
Check this I got a new outfit
Regarde ça, j'ai une nouvelle tenue
Not a check up on my hoodie and my shoes don't fit
Pas un check-up sur mon sweat à capuche et mes chaussures qui ne vont pas
I mean I Got it from the thrift or I got it as a gift
Je veux dire, je l'ai eu au magasin d'occasions ou je l'ai eu en cadeau
Okay you got me this the hand me down shit
Ok, tu m'as eu, c'est de la fripe
Watch fake but it's water like a lake
Montre fausse mais elle est étanche comme un lac
I think I meant flooded like I'm losing my estate
Je pense que je voulais dire inondée comme si je perdais mon domaine
I'm still stunting on your momma like stunt double
Je frime toujours devant ta mère comme une doublure cascade
Like young gravy Tom Cruise in a love bubble
Comme le jeune Gravy, Tom Cruise dans une bulle d'amour
Take you out to eat
Je t'emmène manger
You can have a feast
Tu peux te régaler
Let's go to Golden Corral but
Allons au Flunch mais
You can pay at least
Tu peux au moins payer
Got the Camry for a lease
J'ai la Camry en leasing
Keep my wallet on a leash
Je tiens mon portefeuille en laisse
Got a buy one get one free
J'ai un acheté un offert
And I'm tryna go and eat
Et j'essaie d'aller manger
Kapeesh
Capisce
I eat beats
Je mange des beats
I cook em and reheat
Je les cuisine et les réchauffe
Then repeat
Puis je répète
It's good for 3 weeks
C'est bon pendant 3 semaines
I keep 'em in deep freeze
Je les garde au congélateur
I sprinkle the 3 cheese
Je saupoudre les 3 fromages
It's not delivery
Ce n'est pas de la livraison
DiGiorno by the piece
DiGiorno à la part
I only get the cheese
Je ne prends que le fromage
Cause the toppings got the fees
Parce que les garnitures sont payantes
Stop talking bout pizza please
Arrête de parler de pizza, s'il te plaît
Papa John
Papa John





Writer(s): Jacob Hill


Attention! Feel free to leave feedback.