Lyrics and translation Mutya Buena - Just a Little Bit

Just a Little Bit

Woke up too early this morning
Shaken by a dream I had when I was in danger of losin' you
And I made up my mind
I was gonna tell you when you opened your eyes I thought it through

Wanna be someone
Better than the one who wasn't there when you needed her
Someone who
Wants you, needs you, someone who'd never leave you

My almost was not enough
Never sacrificed too much
I'm ready to give
More than just a little bit (just a little bit)

I'm willing as I'll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)

(Moooore)

'Cause I was so busy driving
I didn't see the road ahead or where I was going, ignored the signs
Why didn't somebody tell me

The one that I was looking for was there all the time - I was blind

It took a bad dream to show me
Without you there how it would be I realized
I want you, I need you
And baby I'll never leave you

My almost was not enough
Never sacrificed too much
I'm ready to give
More than just a little bit (just a little bit)

I'm willing as I'll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)

When you wake up
I'll be different
I don't know how I'm gonna find the right words to say
I'll have a whole lot more to give than I did yesterday (just a little bit)

(Moooooore)
(Just a little bit)
Yesterday
(Just a little bit)

My almost was not enough
Never sacrificed too much
I'm ready to give
More than just a little bit (just a little bit)

I'm willing as I'll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)

My almost was not enough
Never sacrificed too much
I'm ready to give
More than just a little bit (just a little bit)

I'm willing as I'll ever be
Do anything, just watch me
I love you, I admit
More than just a little bit (just a little bit)

Чуть Больше

Проснулась слишком рано этим утром,
Встревоженная сном, в котором я чуть не потеряла тебя.
И я решила,
Что скажу тебе, как только ты откроешь глаза. Я все обдумала.

Хочу быть кем-то
Лучше, чем та, кто не была рядом, когда ты в ней нуждался.
Кем-то, кто
Хочет тебя, нуждается в тебе, кто никогда тебя не оставит.

Моего "почти" было недостаточно,
Я никогда не жертвовала слишком многим.
Я готова отдать
Чуть больше, чем просто немного (чуть больше, чем просто немного).

Я готова, как никогда,
Сделать все, что угодно, просто посмотри на меня.
Я люблю тебя, признаюсь,
Чуть больше, чем просто немного (чуть больше, чем просто немного).

(Бооольше)

Ведь я была так занята дорогой,
Что не видела пути впереди или куда я иду, игнорировала знаки.
Почему никто мне не сказал,

Что тот, кого я искала, был рядом все это время - я была слепа.

Мне понадобился плохой сон, чтобы показать мне,
Как бы все было без тебя. Я поняла,
Что хочу тебя, нуждаюсь в тебе,
И, милый, я никогда тебя не оставлю.

Моего "почти" было недостаточно,
Я никогда не жертвовала слишком многим.
Я готова отдать
Чуть больше, чем просто немного (чуть больше, чем просто немного).

Я готова, как никогда,
Сделать все, что угодно, просто посмотри на меня.
Я люблю тебя, признаюсь,
Чуть больше, чем просто немного (чуть больше, чем просто немного).

Когда ты проснешься,
Я буду другой.
Не знаю, как найду нужные слова,
Но я смогу дать тебе гораздо больше, чем вчера (чуть больше, чем просто немного).

(Бооольше)
(Чуть больше, чем просто немного)
Вчера
(Чуть больше, чем просто немного)

Моего "почти" было недостаточно,
Я никогда не жертвовала слишком многим.
Я готова отдать
Чуть больше, чем просто немного (чуть больше, чем просто немного).

Я готова, как никогда,
Сделать все, что угодно, просто посмотри на меня.
Я люблю тебя, признаюсь,
Чуть больше, чем просто немного (чуть больше, чем просто немного).

Моего "почти" было недостаточно,
Я никогда не жертвовала слишком многим.
Я готова отдать
Чуть больше, чем просто немного (чуть больше, чем просто немного).

Я готова, как никогда,
Сделать все, что угодно, просто посмотри на меня.
Я люблю тебя, признаюсь,
Чуть больше, чем просто немного (чуть больше, чем просто немного).