Lyrics and translation Mutya Buena - Suffer for Love (Live)
Has
love
lost
its
meaning?
Разве
любовь
потеряла
свой
смысл?
Am
I
destined
not
to
feel
it?
Неужели
мне
суждено
не
чувствовать
ее?
Baby
I
have
and
I
just
don't
know
it
when
I'm
in
it
Детка,
я
любила,
но
просто
не
понимала
этого,
когда
была
влюблена.
Is
it
me
to
blame?
Может,
я
виновата?
I
really
need
to
change
Мне
правда
нужно
измениться.
It's
bad
and
I'm
seeing
Это
плохо,
и
я
вижу,
I
don't
wanna
be
in
Что
не
хочу
быть
там,
Why
I
got
to
mess
it
up
Зачем
я
все
порчу
And
get
it
wrong?
И
делаю
неправильно?
Got
some
kind
of
curse
На
мне
какой-то
проклятие,
Woah
Ох,
Why
do
I
have
to
suffer
for
love
Почему
я
должна
страдать
по
любви?
Suffer
for
love
Страдать
по
любви?
I've
given
it
everything
Я
отдала
тебе
всё,
Still
it
ain't
happenin'
Но
этого
все
еще
не
происходит.
I'm
sick
of
it
all
Я
устала
от
всего
этого.
What
does
he
want?
Чего
ты
хочешь?
He's
asking
too
much
Ты
слишком
многого
просишь.
I'm
a
sucker
for,
I
suffer
for
love
Я
падкая
на
любовь,
я
страдаю
по
любви,
Yeah
Да.
I
wanna
be
happy
Я
хочу
быть
счастливой,
I
wanna
be
laughin'
Я
хочу
смеяться,
Just
like
all
the
people
that
I
see
up
in
the
movies,
so
Как
все
те
люди,
которых
я
вижу
в
кино,
поэтому
I'm
gonna
take
chances
Я
буду
рисковать
And
I'm
gonna
make
a
difference
И
буду
менять
свою
жизнь,
'Cos
Cupid's
got
to
put
me
in
love
Потому
что
Купидон
должен
поразить
меня
стрелой
любви.
I
keep
on
trying
but
I
don't
know
how
it
works
Я
продолжаю
пытаться,
но
не
знаю,
как
это
работает.
There's
no
instructions
so
I
keep
on
getting
hurt
Нет
никаких
инструкций,
поэтому
я
продолжаю
страдать
Over
again,
over
again,
over
and
over
and
over
again
Снова
и
снова,
снова
и
снова,
снова
и
снова.
I
keep
on
trying
but
I
don't
know
how
it
works
Я
продолжаю
пытаться,
но
не
знаю,
как
это
работает.
There's
no
instructions
so
I
keep
on
getting
hurt
Нет
никаких
инструкций,
поэтому
я
продолжаю
страдать
Over
again,
over
again,
over
and
over
and
over
again
Снова
и
снова,
снова
и
снова,
снова
и
снова.
Why
do
I
have
to
suffer
for
love
Почему
я
должна
страдать
по
любви?
Suffer
for
love
Страдать
по
любви?
I've
given
it
everything
Я
отдала
тебе
всё,
Still
it
ain't
happenin'
Но
этого
все
еще
не
происходит.
I'm
sick
of
it
all
Я
устала
от
всего
этого.
What
does
he
want?
Чего
ты
хочешь?
He's
asking
too
much
Ты
слишком
многого
просишь.
I'm
a...
Я...
Why
do
I
have
to
suffer
for
luv
Почему
я
должна
страдать
по
любви?
Suffer
for
luv
Страдать
по
любви?
I've
given
it
everything
Я
отдала
тебе
всё,
Still
it
ain't
happenin'
Но
этого
все
еще
не
происходит.
I'm
sick
of
it
all
Я
устала
от
всего
этого.
What
does
he
want?
Чего
ты
хочешь?
He's
asking
too
much
Ты
слишком
многого
просишь.
I'm
a
sucker
for,
I
suffer
for
love
Я
падкая
на
любовь,
я
страдаю
по
любви.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.