Muwop - For Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muwop - For Real




For Real
Pour de vrai
(What's up, Haze?)
(Quoi de neuf, Haze?)
(Damn, Mikey)
(Putain, Mikey)
'Wop
'Wop
I been walkin' niggas down, that's for real (Yeah)
J'ai fait tomber des mecs, c'est pour de vrai (Ouais)
Gotta wear all black when it's time to do a drill (A drill)
Faut porter du noir quand c'est l'heure de faire un carnage (Un carnage)
Keep a ten with a switch, man, this bitch not concealed (It ain't)
J'ai un calibre 10 avec un interrupteur, cette putain n'est pas cachée (Elle ne l'est pas)
I'll shoot this bitch in public,
Je vais tirer sur cette salope en public,
Give a fuck 'bout how they feel (I don't)
Je m'en fous de ce qu'ils ressentent (Je m'en fous)
Nah, this for real, you know we live (Do you know?)
Non, c'est pour de vrai, tu sais qu'on vit (Tu sais?)
Made a couple calls, saw foenem sitting in front of his crib
J'ai passé quelques coups de fil, j'ai vu un ennemi assis devant sa baraque
All that rap cappin', gotta hit him in his grill (Boom, boom)
Tout ce rap de merde, faut lui mettre une balle dans la gueule (Boom, boom)
It's all I can rap about, 'cause that how I feel (How I feel)
C'est tout ce que je peux rapper, parce que c'est ce que je ressens (Ce que je ressens)
What you need? A pill? to do a drill
De quoi tu as besoin? Un cachet? pour faire un carnage
All I need a nigga do is get behind the wheel
Tout ce que j'ai besoin, c'est qu'un mec prenne le volant
The opps in my city know we bound to fuckin' kill
Les ennemis dans ma ville savent qu'on va finir par tuer
Until we catch them niggas, we gon' give it to 'em still
Jusqu'à ce qu'on les attrape, on va leur donner quand même
We out sliding, where they at? Where they hidin'? LAX
On est en train de glisser, sont-ils? se cachent-ils? LAX
Pop a nigga, now he stretched, spin again, what pack next?
On tire sur un mec, maintenant il est étiré, on tourne encore, quel paquet suivant?
I ain't stopping 'til he rest, when I die, beat him next
Je ne m'arrête pas avant qu'il ne se repose, quand je mourrai, je le frapperai ensuite
Dior shoes match the hat, Amiri jeans, them the best
Les chaussures Dior assorties au chapeau, les jeans Amiri, c'est le meilleur
Tryna get that nigga stretched, I wonder where he at
J'essaie d'attraper ce mec, je me demande il est
Load the Drac', yeah, it's that, I banged it, on my set
Charge le Drac', ouais, c'est ça, je l'ai claqué, sur mon plateau
When I merch it, you know I catch it, we hopped out, it was that
Quand je le vend, tu sais que je l'attrape, on a sauté, c'était ça
All you heard was hollering and them niggas getting wet
Tout ce que tu as entendu, c'était des cris et des mecs qui se faisaient mouiller
I been walkin' niggas down, that's for real (Yeah)
J'ai fait tomber des mecs, c'est pour de vrai (Ouais)
Gotta wear all black when it's time to do a drill (A drill)
Faut porter du noir quand c'est l'heure de faire un carnage (Un carnage)
Keep a ten with a switch, man, this bitch not concealed (It ain't)
J'ai un calibre 10 avec un interrupteur, cette putain n'est pas cachée (Elle ne l'est pas)
I'll shoot this bitch in public,
Je vais tirer sur cette salope en public,
Give a fuck 'bout how they feel (I don't)
Je m'en fous de ce qu'ils ressentent (Je m'en fous)
Nah, this for real, you know we live (Do you know?)
Non, c'est pour de vrai, tu sais qu'on vit (Tu sais?)
Made a couple calls, saw foenem sitting in front of his crib
J'ai passé quelques coups de fil, j'ai vu un ennemi assis devant sa baraque
All that rap cappin', gotta hit him in his grill (Boom, boom)
Tout ce rap de merde, faut lui mettre une balle dans la gueule (Boom, boom)
It's all I can rap about, 'cause that how I feel (How I feel)
C'est tout ce que je peux rapper, parce que c'est ce que je ressens (Ce que je ressens)
Choppa swingin' like a bat, hit a nigga in his hat
La hache se balance comme une batte, frappe un mec dans son chapeau
Knock his ass off the map, do his ass just like Scrapp
Frappe-le et fais-le disparaître de la carte, fais-lui comme Scrapp
Catch 'em lackin', it's a wrap
On le prend au dépourvu, c'est un enveloppement
Two nines on me like I'm Sapp
Deux neuf sur moi comme si j'étais Sapp
Before rap, I had a sack
Avant le rap, j'avais un sac
Put O'Block up on my back
J'ai mis O'Block sur mon dos
Foenem trappin', every line look like a lunch line
Les ennemis piègent, chaque ligne ressemble à une file d'attente pour le déjeuner
Pass Lil' Folks the stick, he a junior, that's a one time
Donne le bâton à Lil' Folks, il est junior, c'est une fois
I was posted up on the block, bitch, it was crunch time
J'étais posté sur le pâté de maisons, salope, c'était l'heure de la crise
Ice stay on my neck, bitch, I never had to tuck mine
La glace reste sur mon cou, salope, je n'ai jamais eu à la ranger
I been walkin' niggas down, that's for real (Yeah)
J'ai fait tomber des mecs, c'est pour de vrai (Ouais)
Gotta wear all black when it's time to do a drill (A drill)
Faut porter du noir quand c'est l'heure de faire un carnage (Un carnage)
Keep a ten with a switch, man, this bitch not concealed (It ain't)
J'ai un calibre 10 avec un interrupteur, cette putain n'est pas cachée (Elle ne l'est pas)
I'll shoot this bitch in public,
Je vais tirer sur cette salope en public,
Give a fuck 'bout how they feel (I don't)
Je m'en fous de ce qu'ils ressentent (Je m'en fous)
Nah, this for real, you know we live (Do you know?)
Non, c'est pour de vrai, tu sais qu'on vit (Tu sais?)
Made a couple calls, saw foenem sitting in front of his crib
J'ai passé quelques coups de fil, j'ai vu un ennemi assis devant sa baraque
All that rap cappin', gotta hit him in his grill (Boom, boom)
Tout ce rap de merde, faut lui mettre une balle dans la gueule (Boom, boom)
It's all I can rap about, 'cause that how I feel (How I feel)
C'est tout ce que je peux rapper, parce que c'est ce que je ressens (Ce que je ressens)





Writer(s): Mufasa Wopson, Muwop


Attention! Feel free to leave feedback.