Art of War - Muxaveli translation in French

Art of War

Art of war got me living sucker free can't teach the real how to be
Living this life but never forgiving
My enemies

Art of war got me living sucker free
Can't teach the real how to be
Living this life but never forgiving
My enemies

Art of war got me living sucker free
Can't teach the real how to be
Living this life but never forgiving
My enemies
Counting shells after blood spilling
On the streets they be stealing and screaming
Yelling out we thug living
Living hand to mouth

Art of war got me living sucker free
Can't teach the real how to be
Living this life but never forgiving my enemies
Counting shells after blood spilling
On the streets they be stealing and screaming
Yelling out we thug living
Living hand to mouth

Their minds filled with doubt becoming a slave to their minds
While fighting their own kind discovering a brother from another
Mother is a drug dealer
Chasing the ghost

Becoming a shell of themselves
Reality is lost, reality is lost
Making their own lives a living hell while they reach me
Casting their spells their story is old
Who the hell am I to tell
Watching over a youngin screaming spread a seed
Producing a dying breed
Not paying any heed to their need while the instigators are taking a backseat
Taking a backseat
The instigators are taking a backseat

Art of war got me living sucker free can't teach the real how to be
Living this life but never forgiving my enemies

Art of war got me living sucker free
Can't teach the real how to be
Living this life but never forgiving
My enemies

Art of war got me living sucker free
Can't teach the real how to be living this life but never forgiving
My enemies

Art of war got me living sucker free
Can't teach the real how to be
Living this life but never forgiving
My enemies
Counting shells after blood spilling
On the streets they be stealing and screaming
Yelling out we thug living
Living hand to mouth

The youngins back in streets
Drugged up to their gills
Can't walk straight on their feet
What moral boosting
Am I gonna preach when the shadow of death
Is casted over the streets
Striding with a pen capturing my thoughts
Heavenly father forgive me
I am grateful for everything I got
Homies aging like busters
Fighting over a lady they all wanna fuck her

But someday they will be fathers having a daughter not being able to protect her
Not being able to protect her
Yeah
Such is the way of life as it is being a bitch
Now on the streets you never snitch
Making that blood money focused over being rich
How many bodies you have to ditch
Now you are a star rapper preaching about saving
That's working for the hood to be good
It is all a marketing pitch It is all a marketing pitch
You's a bitch, you's a bitch

Art of war got me living sucker free
Can't teach the real how to be
Living this life but never forgiving
My enemies

Art of war got me living sucker free
Can't teach the real how to be
Living this life but never forgiving
My enemies

Art of war got me living sucker free
Can't teach the real how to be
Living this life but never forgiving
My enemies

Art of war got me living sucker free
Can't teach the real how to be
Living this life but never forgiving my enemies
Counting shells after blood spilling
On the streets they be stealing and screaming
Yelling out we thug living
Living hand to mouth

L’art de la guerre

L’art de la guerre me fait vivre libre de toute attache, on ne peut pas apprendre aux vrais à l’être
Je vis cette vie mais je ne pardonne jamais
Mes ennemis

L’art de la guerre me fait vivre libre de toute attache
On ne peut pas apprendre aux vrais à l’être
Je vis cette vie mais je ne pardonne jamais
Mes ennemis

L’art de la guerre me fait vivre libre de toute attache
On ne peut pas apprendre aux vrais à l’être
Je vis cette vie mais je ne pardonne jamais
Mes ennemis
Je compte les douilles après le bain de sang
Dans la rue, ils volent et crient
Ils gueulent qu'on vit comme des voyous
Vivre au jour le jour

L’art de la guerre me fait vivre libre de toute attache
On ne peut pas apprendre aux vrais à l’être
Je vis cette vie mais je ne pardonne jamais à mes ennemis
Je compte les douilles après le bain de sang
Dans la rue, ils volent et crient
Ils gueulent qu'on vit comme des voyous
Vivre au jour le jour

Leurs esprits sont remplis de doute, ils deviennent esclaves de leurs pensées
Alors qu’ils combattent leurs semblables, découvrir un frère d’une autre
Mère est un trafiquant de drogue
Chasser le fantôme

Devenir l’ombre d’eux-mêmes
La réalité est perdue, la réalité est perdue
Faire de leur vie un enfer alors qu’ils me rejoignent
Lançant leurs sorts, leur histoire est vieille
Qui suis-je pour le dire
Veiller sur un jeune en train de crier, répandre une graine
Produire une race mourante
Ne pas prêter attention à leurs besoins alors que les instigateurs prennent du recul
Prendre du recul
Les instigateurs prennent du recul

L’art de la guerre me fait vivre libre de toute attache, on ne peut pas apprendre aux vrais à l’être
Je vis cette vie mais je ne pardonne jamais à mes ennemis

L’art de la guerre me fait vivre libre de toute attache
On ne peut pas apprendre aux vrais à l’être
Je vis cette vie mais je ne pardonne jamais
Mes ennemis

L’art de la guerre me fait vivre libre de toute attache
On ne peut pas apprendre aux vrais à l’être, je vis cette vie mais je ne pardonne jamais
Mes ennemis

L’art de la guerre me fait vivre libre de toute attache
On ne peut pas apprendre aux vrais à l’être
Je vis cette vie mais je ne pardonne jamais
Mes ennemis
Je compte les douilles après le bain de sang
Dans la rue, ils volent et crient
Ils gueulent qu'on vit comme des voyous
Vivre au jour le jour

Les jeunes de retour dans la rue
Drogués jusqu’aux branchies
Ils ne peuvent pas marcher droit
Quel regain de moral
Vais-je prêcher quand l’ombre de la mort
Est projetée sur les rues
Marchant avec un stylo, capturant mes pensées
Père céleste, pardonne-moi
Je suis reconnaissant pour tout ce que j’ai
Des potes qui vieillissent comme des balances
Se battre pour une meuf qu’ils veulent tous baiser

Mais un jour, ils seront pères, auront une fille et ne pourront pas la protéger
Ne pas pouvoir la protéger
Ouais
C’est la vie, c’est être une salope
Maintenant, dans la rue, tu ne balances jamais
Se concentrer sur l’argent du sang plutôt que sur la richesse
Combien de corps tu dois abandonner
Maintenant, tu es un rappeur star qui prêche le salut
C’est ça, bosser pour le quartier, être cool
C’est juste du marketing, c’est juste du marketing
T’es qu’une salope, t’es qu’une salope

L’art de la guerre me fait vivre libre de toute attache
On ne peut pas apprendre aux vrais à l’être
Je vis cette vie mais je ne pardonne jamais
Mes ennemis

L’art de la guerre me fait vivre libre de toute attache
On ne peut pas apprendre aux vrais à l’être
Je vis cette vie mais je ne pardonne jamais
Mes ennemis

L’art de la guerre me fait vivre libre de toute attache
On ne peut pas apprendre aux vrais à l’être
Je vis cette vie mais je ne pardonne jamais
Mes ennemis

L’art de la guerre me fait vivre libre de toute attache
On ne peut pas apprendre aux vrais à l’être
Je vis cette vie mais je ne pardonne jamais à mes ennemis
Je compte les douilles après le bain de sang
Dans la rue, ils volent et crient
Ils gueulent qu'on vit comme des voyous
Vivre au jour le jour