Muxaveli - Boss Playa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muxaveli - Boss Playa




Boss Playa
Boss Playa
This is a homage to all of the old heads
Ceci est un hommage à tous les vieux
Who never got laid
Qui n'ont jamais couché
And Thank God
Et Dieu merci
You never got into the bed
Tu n'es jamais allé au lit
So now we don't have any more of you
Alors maintenant on n'en a plus
But you still spit game
Mais tu continues à draguer
If you really wanna pardy
Si tu veux vraiment faire la fête
Move your body Shake your body
Bouge ton corps Secoue ton corps
If you really wanna pardy
Si tu veux vraiment faire la fête
Rock the pardy every body
Mets le feu à la fête
If you really wanna pardy
Si tu veux vraiment faire la fête
Move your body Shake your body
Bouge ton corps Secoue ton corps
If you really wanna pardy
Si tu veux vraiment faire la fête
Rock the pardy every body
Mets le feu à la fête
Moves of a boss playa
Les mouvements d'un boss playa
Imma straight up slaya
Je suis un vrai tueur
Put it on repeat
Mets-le en boucle
This is how we men cheat
C'est comme ça qu'on trompe les hommes
Moves of a boss playa
Les mouvements d'un boss playa
Imma straight up slaya
Je suis un vrai tueur
Put it on repeat
Mets-le en boucle
This is how we men cheat
C'est comme ça qu'on trompe les hommes
Funky with the rhythm
Funky avec le rythme
Some love imma give em
Un peu d'amour que je vais leur donner
As the pardy goes on
Au fur et à mesure que la fête avance
Shut your mouths and listen
Fermez vos bouches et écoutez
You got some deep eyes
Tu as des yeux profonds
Girl you got some thighs
Meuf, tu as des cuisses
The way you move to the groove
La façon dont tu bouges sur le groove
You got me hypnotised
Tu m'as hypnotisé
Imma take a deep dive
Je vais faire un plongeon
Hope imma survive
J'espère que je vais survivre
All truth ain't no lies
Toute vérité n'est pas mensonge
Oh there's your mans
Oh, voilà ton mec
I just realised
Je viens de réaliser
Making a move
Faire un mouvement
Moving real smooth
Se déplacer en douceur
I'm about to slide
Je suis sur le point de glisser
And it's a straight shoot
Et c'est un tir direct
Yeah I'm the dude
Ouais, c'est moi le mec
Yeah I'm the dude
Ouais, c'est moi le mec
Coz
Parce que
If you really wanna pardy
Si tu veux vraiment faire la fête
Move your body
Bouge ton corps
Shake your body
Secoue ton corps
You got a side piece to a side piece
Tu as un plan cul pour un plan cul
Bitch please just move with ease
Salope s'il te plaît, bouge à l'aise
Imma humble man
Je suis un homme humble
But I too got needs
Mais moi aussi j'ai des besoins
Move ova as imma make her my main squeeze
Pousse-toi, je vais faire d'elle ma priorité
It ain't gonna hurt mama what she doesn't see
Ça ne lui fera pas de mal maman ce qu'elle ne voit pas
As you sent mad dms to my hoe on ig
Comme tu as envoyé des messages à ma meuf sur ig
So just breathe
Alors respire
I'll show you how to be the lead
Je vais te montrer comment être le leader
How to be the lead
Comment être le leader
How to be the lead
Comment être le leader
Hahaha
Hahaha
If you really wanna pardy
Si tu veux vraiment faire la fête
Move your body Shake your body
Bouge ton corps Secoue ton corps
If you really wanna pardy
Si tu veux vraiment faire la fête
Rock the pardy every body
Mets le feu à la fête
If you really wanna pardy
Si tu veux vraiment faire la fête
Move your body Shake your body
Bouge ton corps Secoue ton corps
If you really wanna pardy
Si tu veux vraiment faire la fête
Rock the pardy every body
Mets le feu à la fête
Moves of a boss playa
Les mouvements d'un boss playa
Imma straight up slaya
Je suis un vrai tueur
Put it on repeat
Mets-le en boucle
This is how we men cheat
C'est comme ça qu'on trompe les hommes
Moves of a boss playa
Les mouvements d'un boss playa
Imma straight up slaya
Je suis un vrai tueur
Put it on repeat
Mets-le en boucle
This is how we men cheat
C'est comme ça qu'on trompe les hommes
Girl your guy was a cheat
Meuf, ton mec était un tricheur
He was full of deceit
Il était plein de tromperie
Here take a look
Regarde ça
I got some receipts
J'ai des reçus
I am heart broken too
J'ai le cœur brisé aussi
It's good that he leaves
C'est bien qu'il parte
I don't know if love is something
Je ne sais pas si l'amour est quelque chose
I'll ever receive
Je ne recevrai jamais
But that's the moment I seized
Mais c'est le moment que j'ai saisi
I just let her speak
Je l'ai juste laissée parler
As I eyes locked that's when I kissed her on the lips
Alors que nos yeux se croisaient, c'est que je l'ai embrassée sur les lèvres
And squeezed her cheeks
Et lui a serré les joues
She started breathing heavily
Elle a commencé à respirer fortement
As if it was something heavenly
Comme si c'était quelque chose de divin
Sucked her neck steadily
Lui a sucé le cou régulièrement
Now she was into me mentally
Maintenant elle était à fond sur moi mentalement
Mentally
Mentalement
Hunhh
Hunhh
Never happened
Jamais arrivé
Yo is you a boss playa
Yo, t'es un boss playa ?
Or is you just fucking around man
Ou tu déconnes, mec ?
Naah fuck it
Non, merde
Mannn
Mec
Where the party at
C'est la fête ?
Motherfucker
Enfoiré
That is my life hack
C'est mon astuce
You either know how to talk smack
Soit tu sais comment parler mal
Or get smacked straight facts
Soit tu te fais frapper, c'est clair
As a boss playa I don't really slack
En tant que boss playa, je ne me relâche pas vraiment
And if there is a move I lack
Et s'il y a un mouvement qui me manque
Then I work on my plan of attack
Alors je travaille sur mon plan d'attaque
Always being ten moves ahead
Toujours avoir dix coups d'avance
Got to know what sort of woman is that
Il faut savoir quel genre de femme c'est
If she's single she's a snack
Si elle est célibataire, c'est une bombe
And if she's committed Imma snatch
Et si elle est engagée, je la pique
I've given you some game
Je t'ai donné un conseil
Now quit being a lame
Maintenant arrête d'être nul
Get your life back on track
Remets ta vie sur les rails
Shoot your shot
Tente ta chance
Or just be a regular jack
Ou sois juste un blaireau
Shoot your shot
Tente ta chance
Or just be a regular jack
Ou sois juste un blaireau
If you really wanna pardy
Si tu veux vraiment faire la fête
Move your body Shake your body
Bouge ton corps Secoue ton corps
If you really wanna pardy
Si tu veux vraiment faire la fête
Rock the pardy every body
Mets le feu à la fête
If you really wanna pardy
Si tu veux vraiment faire la fête
Rock the pardy every body
Mets le feu à la fête
Moves of a boss playa
Les mouvements d'un boss playa
Imma straight up slaya
Je suis un vrai tueur
Put it on repeat
Mets-le en boucle
This is how we men cheat
C'est comme ça qu'on trompe les hommes
Moves of a boss playa
Les mouvements d'un boss playa
Imma straight up slaya
Je suis un vrai tueur
Put it on repeat
Mets-le en boucle
This is how we men cheat
C'est comme ça qu'on trompe les hommes
Moves of a boss playa
Les mouvements d'un boss playa
Imma straight up slaya
Je suis un vrai tueur
Put it on repeat
Mets-le en boucle
This is how we men cheat
C'est comme ça qu'on trompe les hommes
Moves of a boss playa
Les mouvements d'un boss playa
Imma straight slaya
Je suis un vrai tueur





Writer(s): Muzamil Zaman


Attention! Feel free to leave feedback.