Muxaveli - Faceoff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muxaveli - Faceoff




Faceoff
Faceoff
Face off
Face off
A conversation between my personalities is a way of
Une conversation entre mes personnalités est une façon de
Me keeping my sanity
Me garder sain d'esprit
There are levels to this
Il y a des niveaux à cela
I ain't taking no days off
Je ne prends pas de jours de congé
Everyday with myself is a face off
Tous les jours avec moi-même est un face à face
A conversation within that needs to happen
Une conversation intérieure qui doit avoir lieu
I am not talking about portraying an image
Je ne parle pas de dépeindre une image
Or using my faith as a weapon
Ou d'utiliser ma foi comme une arme
Hold on a second I reckon
Attends une seconde, je crois
As they question my intentions
Alors qu'ils remettent en question mes intentions
My music is my expression
Ma musique est mon expression
Like everybody my life is filled with lessons
Comme tout le monde, ma vie est remplie de leçons
There ain't nobody else's water I'm testing
Je ne teste l'eau de personne d'autre
Looking at the seventh heaven
Je regarde le septième ciel
As I am grateful for my blessings
Alors que je suis reconnaissant pour mes bénédictions
But the way they be acting out
Mais la façon dont ils agissent
Be raising my aggression
Augmente mon agressivité
I got to make a confession
Je dois faire une confession
I built a lot of misconception
J'ai construit beaucoup de fausses idées
Letting people say what ever they want
Laisser les gens dire ce qu'ils veulent
It's on their own discretion
C'est à leur propre discrétion
Cutting with the knife this tension
Couper avec le couteau cette tension
As I mention rap ain't something I do for catching attention
Comme je le mentionne, le rap n'est pas quelque chose que je fais pour attirer l'attention
I don't know why I do music
Je ne sais pas pourquoi je fais de la musique
I guess it's a process of natural selection
Je suppose que c'est un processus de sélection naturelle
Talking about what's going on in the world is my obsession
Parler de ce qui se passe dans le monde est mon obsession
I would consider myself lucky if this became my full time profession
Je me considérerais chanceux si cela devenait ma profession à plein temps
Face off
Face off
A conversation between my personalities is a way of
Une conversation entre mes personnalités est une façon de
Me keeping my sanity
Me garder sain d'esprit
There are levels to this
Il y a des niveaux à cela
I ain't taking no days off
Je ne prends pas de jours de congé
Everyday with myself is a face off
Tous les jours avec moi-même est un face à face





Writer(s): Muzamil Zaman


Attention! Feel free to leave feedback.