Muxaveli - Get Down Or Let It Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muxaveli - Get Down Or Let It Go




Get Down Or Let It Go
Пригнись или Отпусти
Hibbidy Jibbidy
Хиббиди Джиббиди
Hibbidy Jibbidy
Хиббиди Джиббиди
Hibbidy Jibbidy
Хиббиди Джиббиди
Hibbidy Jibbidy
Хиббиди Джиббиди
Lickiddy Lickiddy
Ликидди Ликидди
Wickiddy Wickiddy
Викидди Викидди
What is this wizardry
Что это за волшебство
Hunh
Ха
What is this wizardry
Что это за волшебство
Let's go
Поехали
Hunh
Ха
Lookup Don't look behind
Смотри вперед, не оглядывайся назад
Always staying on fast forward
Всегда двигаюсь только вперед
Got no time to rewind
Нет времени перематывать
Connected with my roots
Связан со своими корнями
To myself I remind
Себе напоминаю
Get down or let it go
Пригнись или отпусти
Leave the past behind
Оставь прошлое позади
Lookup Don't look behind
Смотри вперед, не оглядывайся назад
Always staying on fast forward
Всегда двигаюсь только вперед
Got no time to rewind
Нет времени перематывать
Connected with my roots
Связан со своими корнями
To myself I remind
Себе напоминаю
Get down or let it go
Пригнись или отпусти
Leave the past behind
Оставь прошлое позади
Woooo
Вууу
Alien
Чужой
Going with the times noticing my surroundings like a chameleon
Иду в ногу со временем, замечая свое окружение, как хамелеон
As I will be moving in the space
Так как я буду двигаться в пространстве
They call me a reptilian
Меня называют рептилией
Growing with every move I make
Расту с каждым своим движением
But I changed the way of looking at the world
Но я изменил свой взгляд на мир
Using my primal brain
Используя свой первобытный мозг
I am just a civilian
Я всего лишь обычный человек
Looking to survive in this climate change
Который пытается выжить в этом меняющемся климате
My bars are like a hit for six
Мои рифмы бьют точно в цель, как удар на шесть очков
And if I miss then I got to go back to the pavilion
А если промахнусь, то придется вернуться в павильон
Pavilion
Павильон
Yeah
Да
But taking chances is a nature of my resilience
Но рисковать это в моей природе, это моя стойкость
How can I orchestrate to take the best out of me is brilliant
То, как я управляю собой, чтобы извлечь из себя всё лучшее, гениально
Always walking in and out with the knowledge
Всегда вхожу и выхожу со знаниями
While they are still playing for keeps
Пока они всё ещё играют по-крупному
As I develop my own dominion
Пока я развиваю свои владения
As I portray an image of a villain
Пока я изображаю злодея
And manage to stand out like Gru
И умудряюсь выделяться, как Грю
While some of them move like a minion
Пока некоторые из них двигаются, как миньоны
This is the art of war
Это искусство войны
But I ain't just going Sun Tzu with this
Но я не просто следую Сунь-цзы в этом
My mindset is also Machiavellian
Мой образ мышления также макиавеллиевский
Now I know how the enemy moves
Теперь я знаю, как двигается враг
Just filling people's minds with an opinion
Просто заполняя умы людей своим мнением
My rapping style has got many layers to it like an onion
Мой рэп-стиль имеет много слоев, как лук
Like an onion
Как лук
So I say
Так что я говорю
So I say
Так что я говорю
You know what
Знаешь что
Lookup Don't look behind
Смотри вперед, не оглядывайся назад
Always staying on fast forward
Всегда двигаюсь только вперед
Got no time to rewind
Нет времени перематывать
Connected with my roots
Связан со своими корнями
To myself I remind
Себе напоминаю
Get down or let it go
Пригнись или отпусти
Leave the past behind
Оставь прошлое позади
Hahaha
Хахаха
As far as I see
Насколько я вижу
As an artist signing a deal
Для артиста подписать контракт
Is like copping a plea
Это как признать вину
Do you if you don't
Делай, если хочешь, не делай, если не хочешь
There are many fish in the sea
В море много рыбы
The recordings got harder
Записи стали сложнее
My point of view grew larger
Моя точка зрения расширилась
But I kept myself in a box
Но я держал себя в рамках
When I
Когда я
Should've focused on my pen as if it was Excalibur
Должен был сосредоточиться на своем пере, как будто это Экскалибур
Raising my arguments calibre
Повышая калибр своих аргументов
Instead of trying to fit in the table
Вместо того, чтобы пытаться вписаться в стол
While I should've been hitting the point like an archer
В то время как я должен был бить точно в цель, как лучник
While someone else was trying to play Arthur
Пока кто-то другой пытался играть роль Артура
Visibly I needed to work on my delivery
Очевидно, мне нужно было поработать над своей подачей
Like Merlin when Tony Grands approached me
Как Мерлин, когда Тони Грандс обратился ко мне
My bars turned into wizardry lyrically
Мои рифмы лирически превратились в волшебство
The chance was an opportunity
Этот шанс был возможностью
I grabbed the ball and ran with it establishing
Я схватил мяч и побежал с ним, утверждая
Myself literally
Себя буквально
As I gave you many words metaphorically
Поскольку я дал тебе много слов метафорически
Metaphorically
Метафорически
Coz
Потому что
Knowitall Pat Cystic Derik Check N Rhymes and BlaQ Chidori
Knowitall Pat Cystic Derik Check N Rhymes и BlaQ Chidori
All of them motivated me
Все они мотивировали меня
Motivated me
Мотивировали меня
Lookup Don't look behind
Смотри вперед, не оглядывайся назад
Always staying on fast forward
Всегда двигаюсь только вперед
Got no time to rewind
Нет времени перематывать
Connected with my roots
Связан со своими корнями
To myself I remind
Себе напоминаю
Get down or let it go
Пригнись или отпусти
Leave the past behind
Оставь прошлое позади
Hibbiddy Jibbidy
Хиббиди Джиббиди
Yeah
Да





Writer(s): Muzamil Zaman


Attention! Feel free to leave feedback.