Muxaveli - Going In Surgery (feat. Skelbeats) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muxaveli - Going In Surgery (feat. Skelbeats)




Going In Surgery (feat. Skelbeats)
Entrer en chirurgie (feat. Skelbeats)
The darkness is
Les ténèbres sont
Playing with me
En train de jouer avec moi
In my head
Dans ma tête
It's laying down pieces with ease
Elles mettent les pièces en place avec aisance
My eyes were closed
Mes yeux étaient fermés
I am going in surgery
J'entre en chirurgie
I got my eyes closed
J'ai les yeux fermés
Hit with general anasthetic
Frappé par l'anesthésie générale
In the surgery my body goes
Mon corps entre en chirurgie
As I wake up I got the stitches
Quand je me réveille, j'ai des points de suture
But ain't no fluid coming out of my nose
Mais il n'y a pas de liquide qui sort de mon nez
Feeling dizzy
Je me sens étourdi
Blood in my veins was getting busy
Le sang dans mes veines était agité
This really is me
C'est vraiment moi
But I had a sip of the juice
Mais j'ai pris une gorgée du jus
And I started to puke
Et j'ai commencé à vomir
Seeing my mother and my sister
Voyant ma mère et ma sœur
I started to act like a Duke
J'ai commencé à me comporter comme un duc
But this voice in my head of Ryuk
Mais cette voix dans ma tête de Ryuk
The shinigami letting me know
Le shinigami me faisant savoir
Dude you are nude
Mec, tu es nu
Just the unfitted patient gown
Juste la robe de patient mal ajustée
But I acted like a knew what was going on
Mais j'ai fait comme si je savais ce qui se passait
With the drugs in my system
Avec les drogues dans mon système
I aint going down
Je ne vais pas tomber
The darkness is
Les ténèbres sont
Playing with me
En train de jouer avec moi
In my head
Dans ma tête
It's laying down pieces with ease
Elles mettent les pièces en place avec aisance
My eyes were closed
Mes yeux étaient fermés
I am going in surgery
J'entre en chirurgie
The staples on my head are the war stitches
Les agrafes sur ma tête sont les points de suture de guerre
The muscle on my left leg
Le muscle de ma jambe gauche
Grafted on my brain
Gréffé sur mon cerveau
And has been fitted
Et a été ajusté
Walking with a limp
Marcher avec une boiterie
There is something wrong
Il y a quelque chose qui ne va pas
Getting humour back in my head
Je retrouve l'humour dans ma tête
Walking like a pimp
Marcher comme un proxénète
The stitches are nylon
Les points de suture sont en nylon
Suture in the leg
Suture dans la jambe
The pirate in me
Le pirate en moi
Captain Jack Sparrow but I ain't having a peg
Capitaine Jack Sparrow mais je n'ai pas de jambe de bois
Need to smoke instead
J'ai besoin de fumer à la place
But was laying in the hospital bed
Mais j'étais allongé dans le lit d'hôpital
HDU with the wires I needed oxygen in my blood to connect
UH avec les fils, j'avais besoin d'oxygène dans mon sang pour me connecter
Being a rapper with a mark on my head
Être un rappeur avec une marque sur la tête
I am living and alive
Je suis vivant et bien vivant
But walked a thin line between life and death
Mais j'ai marché sur une ligne fine entre la vie et la mort
Got no regret
Je n'ai aucun regret
As I walked right up
Comme j'ai marché tout droit
The doctors didn't expect
Les médecins ne s'attendaient pas à ça
But this time around the hulk in me is red
Mais cette fois, le Hulk en moi est rouge
The 420 green
Le vert 420
I'll hit it after I walk out of this
Je vais le toucher après que je sois sorti de ça
Smoke out of my lungs
Fumer de mes poumons
Being in the movie scene
Être dans la scène du film
The darkness is
Les ténèbres sont
Playing with me
En train de jouer avec moi
In my head
Dans ma tête
It's laying down pieces with ease
Elles mettent les pièces en place avec aisance
My eyes were closed
Mes yeux étaient fermés
As I was going in surgery
Alors que j'entrais en chirurgie





Writer(s): Muzamil Zaman


Attention! Feel free to leave feedback.