Muxaveli - Grown Man Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muxaveli - Grown Man Talk




Grown Man Talk
Discussion d'homme
Okay, let's get it. You know, mumble rapper
Okay, allons-y. Tu sais, rappeur marmonnant
Grown man talk, grown man talk
Discussion d'homme, discussion d'homme
You better talk the talk and walk the walk
Tu ferais mieux de joindre le geste à la parole
Grown man talk, yeah, grown man talk
Discussion d'homme, ouais, discussion d'homme
You better talk the talk and walk the walk
Tu ferais mieux de joindre le geste à la parole
Don't act like something that you are not
Ne fais pas semblant d'être ce que tu n'es pas
This is a grown man talk
C'est une discussion d'homme
You are what you got
Tu es ce que tu as
This is dedicated to Preme
Ceci est dédié à Preme
I am a Rakim fan
Je suis un fan de Rakim
Being paid in full is a dream of every man
Être payé en entier est le rêve de tout homme
Waking up in the morning as the alarm sets off
Se réveiller le matin au son du réveil
Going out for a jog
Sortir faire un jogging
Feeling that burn like a molotov
Sentir cette brûlure comme un cocktail Molotov
Getting ready for the job
Se préparer pour le travail
Time to take off
Il est temps de décoller
Going to work while not acting like something that I'm not
Aller au travail sans faire semblant d'être ce que je ne suis pas
Dressed up in formal
Habillé en tenue formelle
When in my closet
Alors que dans mon placard
Casuals is all I got, all I got
Ce ne sont que des tenues décontractées que j'ai, que j'ai
Missing a task by a second
Rater une tâche d'une seconde
The manager is getting hot
Le manager commence à s'énerver
I need a cup of coffee
J'ai besoin d'une tasse de café
It ain't for free
Ce n'est pas gratuit
Bitch, what
Qu'est-ce que
Do everything they say
Faire tout ce qu'ils disent
I just do it like that
Je fais comme ça
Cause I'm paid to do what the boss said
Parce que je suis payé pour faire ce que le patron a dit
And if I don't like something
Et si quelque chose ne me plaît pas
It ain't my place to be, man
Ce n'est pas ma place, mec
My place to be, man
Ma place, mec
Grown man talk
Discussion d'homme
Grown man talk
Discussion d'homme
You better talk the talk and walk the walk
Tu ferais mieux de joindre le geste à la parole
Don't act like something that you are not
Ne fais pas semblant d'être ce que tu n'es pas
This is a grown man talk
C'est une discussion d'homme
You are what you got
Tu es ce que tu as
Grown man talk
Discussion d'homme
Grown man talk. You better talk the talk and walk the walk
Discussion d'homme. Tu ferais mieux de joindre le geste à la parole
Don't act like something that you are not
Ne fais pas semblant d'être ce que tu n'es pas
This is a grown man talk
C'est une discussion d'homme
You are what you got
Tu es ce que tu as
You can't be catching those feelings When money says to deal it
Tu ne peux pas te laisser aller à tes sentiments Quand l'argent te dit de le faire
You gotta set your focus on your goals Quit tryna get that sexual healing
Tu dois te concentrer sur tes objectifs Arrête d'essayer d'obtenir cette guérison sexuelle
Cause that's a deal breaker that you are wielding
Parce que c'est un obstacle que tu brandis
Like every man you all want to imagine
Comme tout homme, vous voulez tous imaginer
And I miss what the honeys are screaming
Et les cris des filles me manquent
But I'm the one who sees an opportunity and misses to fuck her
Mais je suis celui qui voit une opportunité et rate l'occasion de la baiser
Now that's a move made by bitches Who either end up in ditches or get a whole lot of stitches
C'est le genre de coup que font les pétasses Qui finissent soit dans le fossé, soit avec plein de points de suture
While I'm focused on my riches Working hard to be the richest
Pendant que je me concentre sur ma fortune À travailler dur pour être le plus riche
Depends on what your definition of rich is
Tout dépend de ta définition de la richesse
My wordplay got to be the illest
Mon jeu de mots doit être le plus malade
Show me a beat I'ma kill it
Montre-moi un rythme, je vais le tuer
Cause I'm all in to win it
Parce que je suis prêt à tout pour gagner
As it's already been a minute
Comme ça fait déjà une minute
I'm doing it on my time being truly independent
Je le fais à mon rythme en étant vraiment indépendant
Truly independent
Vraiment indépendant
Truly independent
Vraiment indépendant
Truly independent
Vraiment indépendant
Cause grown man talk
Parce que la discussion d'homme
Grown man talk
Discussion d'homme
You better talk the talk and walk the walk
Tu ferais mieux de joindre le geste à la parole
Don't act like something that you are not
Ne fais pas semblant d'être ce que tu n'es pas
This is a grown man talk
C'est une discussion d'homme
You are what you got
Tu es ce que tu as
Grown man talk
Discussion d'homme
Grown man talk
Discussion d'homme
You better talk the talk and walk the walk
Tu ferais mieux de joindre le geste à la parole
Don't act like something that you are not
Ne fais pas semblant d'être ce que tu n'es pas
This is a grown man talk
C'est une discussion d'homme
You are what you got
Tu es ce que tu as
Let's get it out the gate so that you know what's being said
Mettons les choses au clair pour que tu saches ce qui se dit
I am the craziest man on the planet that you all ever had
Je suis l'homme le plus fou de la planète que vous ayez jamais eu
For every second of attention I don't break my back
Pour chaque seconde d'attention, je ne me casse pas le dos
Break my back
Je ne me casse pas le dos
I don't like any of your top rappers Cause after the first two projects
Je n'aime aucun de vos rappeurs préférés Parce qu'après les deux premiers projets
They all sound wack
Ils ont tous l'air nuls
That's a fact
C'est un fait
Grown man talk
Discussion d'homme
Grown man talk
Discussion d'homme
You better talk the talk and walk the walk
Tu ferais mieux de joindre le geste à la parole
Don't act like something that you are not
Ne fais pas semblant d'être ce que tu n'es pas
This is a grown man talk
C'est une discussion d'homme
You are what you got
Tu es ce que tu as
Grown man talk
Discussion d'homme
Grown man talk
Discussion d'homme
You are what you got
Tu es ce que tu as
You are what you got
Tu es ce que tu as
Grown man talk
Discussion d'homme
Grown man talk
Discussion d'homme
You better talk the talk and walk the walk
Tu ferais mieux de joindre le geste à la parole





Writer(s): Muzamil Zaman


Attention! Feel free to leave feedback.