Muxaveli - Overlord - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muxaveli - Overlord




Overlord
Повелитель
Forgive me for my sins, Lord
Прости меня за мои грехи, Господи
Forgive me
Прости меня
Please
Пожалуйста
Forgive me, Lord
Прости меня, Господи
I have gone overboard
Я перегнул палку
I didn't side with the devil, but I have become the overlord
Я не был на стороне дьявола, но я стал его повелителем
Forgive me, Lord, for I have sinned from outside as I'm looking in
Прости меня, Господи, потому что я грешил снаружи, когда смотрел внутрь
This is a dark place I should have never been in
Это мрачное место, в котором мне никогда не следовало бывать
When you were talking to me, I was never paying attention
Когда ты разговаривал со мной, я не обращал на это внимания
But now I remember, as I mentioned, I just wanted 500 rupees for bed
Но теперь я вспомнил, что, как я уже упоминал, я просто хотел 500 рупий на ночлег
I was told to go and ask from your mom, son
Мне сказали пойти и спросить у твоей мамы, сынок
I tried to do it your way, but now I'm done
Я пытался сделать по-твоему, но теперь с меня хватит
I tried to do it your way, but now I'm done
Я пытался поступить по-твоему, но теперь с меня хватит
I know you are testing me, but why I gotta be the one
Я знаю, ты испытываешь меня, но почему я должен быть тем самым
It never feels good to be out, man, or outdone
Никогда не бывает приятно чувствовать себя в стороне, чувак, или побежденным
Sometimes I sit in the dark, wondering that the devil is having a hell of a run
Иногда я сижу в темноте и думаю о том, что дьявол одерживает бешеную победу
Praying off of my failures
Молюсь о своих неудачах
Oh, yeah, he's having fun
О, да, ему весело
Praying off of my failures
Молюсь о моих неудачах
Oh, yeah, he's having fun
О, да, ему весело
Oh, yeah, he's having fun
О, да, ему весело
Do I gotta trust when there are only two paths and you both are taking a turn
Должен ли я доверять, когда есть только два пути, и вы оба поворачиваете в разные стороны
Every step I take to move ahead is a lesson I learned
Каждый шаг, который я делаю, чтобы двигаться вперед, - это урок, который я усвоил
I run too hard for everything that I have earned
Я слишком гонюсь за всем, что заработал
If I number up and chose none, chose none
Если я посчитал и не выбрал ничего, то не выбрал ничего
Forgive me, Lord
Прости меня, Господи
I have gone overboard
Я перегнул палку
I ain't siding with the devil, but I have become the overlord
Я не на стороне дьявола, но я стал его повелителем.
Forgive me, Lord
Прости меня, Господи
I have gone overboard
Я перегнул палку
I ain't siding with the devil, but I have become the overlord
Я не на стороне дьявола, но я стал его повелителем
Everyone wants a real deal
Все хотят настоящей сделки
They want to be free
Они хотят быть свободными
Hear how they feel
Прислушайся к их чувствам
But if you want something for yourself, that's where your mouth you should conceal
Но если ты хочешь чего-то для себя, то тебе следует держать язык за зубами
All their true colors, they will reveal to all of your wishes and desires
Во всей своей истинной красе они раскроют все ваши пожелания и вожделения
In your heart, you must conceal
Ты должен скрывать это в своем сердце
I am tired of praying, and to you I'm making this appeal
Я устал молиться, и я обращаюсь к тебе с этим призывом
My life is like a movie, and the world to its liking
Моя жизнь похожа на кино, а мир - на то, что ему нравится
Is that everything is real
В том, что все реально
I just want what's mine, and for that, I turn into a heel
Я просто хочу того, что принадлежит мне, и ради этого я превращаюсь в подонка
So that my own heart I could heal
Чтобы я мог исцелить свое собственное сердце
For me, my rightful place, they try to steal
Они пытаются отнять у меня мое законное место
But my will is made of steel
Но моя воля сделана из стали
In front of it, I will make their wits kneel
Перед лицом этого я заставлю их склонить головы перед собой
Crushing their egos would be ideal
Было бы идеально сокрушить их самолюбие
But I don't want to eat someone else's meal
Но я не хочу есть чужую еду
They put me in this ordeal
Они подвергли меня этому испытанию
So my true self, now I reveal
Итак, теперь я раскрываю свою истинную сущность.
So my true self, now I reveal
Итак, теперь я раскрываю свою истинную сущность
I reveal
Я раскрываю
So my true self, I reveal
Итак, я раскрываю свою истинную сущность
So my true self, I reveal
Итак, я раскрываю свою истинную сущность
Forgive me, Lord
Прости меня, Господи
I have gone overboard
Я перегнул палку
I ain't siding with the devil
Я не на стороне дьявола
But I have become the overlord
Но я стал повелителем
Forgive me, Lord
Прости меня, Господи
I have gone overboard
Я перегнул палку
I ain't siding with the devil
Я не на стороне дьявола
But I have become the overlord
Но я стал повелителем
When you start winning, it feels like every word you were saying to it
Когда ты начинаешь выигрывать, тебе кажется, что каждое твое слово было произнесено вслух
They are listening
Они слушают
Every second of breath for me is a blessing
Каждая секунда передышки для меня - благословение,
But I am living in darkness like a crime
Но я живу в темноте, как в преступлении,
And I'm watching out for who behind my back is blocking
И я высматриваю тех, кто за моей спиной препятствует мне.
Every effort I try to make, they stay busy blocking
Все мои усилия, которые я пытаюсь предпринять, они продолжают блокировать.
With every project I release, a new stage of growth
С каждым проектом, который я выпускаю, я поднимаюсь на новую ступень роста.
I am unblocking
Я освобождаюсь
Your success stories are in numbers
Ваши истории успеха исчисляются цифрами
Mine is every moment of life
Моя история - это каждое мгновение жизни
With my family, I'm rocking
Со своей семьей я зажигаю
So for all of you who call me behind my back a Satanist
Так что для всех вас, кто называет меня за глаза сатанистом
You all need my words for your cause
Вам всем нужны мои слова для вашего дела
I ain't no activist
Я не активист
But yes, I am a humanist
Но да, я гуманист
I don't want to be on any of your listening lists
Я не хочу быть ни в одном из ваших списков слушателей
On any of your listening lists
В любом из ваших списков слушателей
Cause that shit I say together, we need a team
Потому что то дерьмо, которое я говорю вместе, нам нужна команда
Give nothing for me
Ничего не делай ради меня
That's one less ticket
Так на один билет меньше
For you, that's an opportunity missed
Для тебя это упущенная возможность
For you, that's an opportunity missed
Для тебя это упущенная возможность
Opportunity missed
Возможность упущена
For you, that's an opportunity missed
Для тебя это упущенная возможность
Forgive me, Lord
Прости меня, Господи
I have gone overboard
Я перегнул палку
I ain't siding with the devil
Я не на стороне дьявола
But I have become the overlord
Но я стал повелителем...
Forgive me, Lord
Прости меня, Господи...
I have gone overboard
Я перегнул палку
I ain't siding with the devil
Я не на стороне дьявола
But I have become the overlord
Но я стал повелителем
Forgive me, Lord
Прости меня, Господи
I have gone overboard
Я перегнул палку
I ain't siding with the devil
Я не на стороне дьявола
But I have become the overload
Но я стал обузой
Forgive me, Lord
Прости меня, Господи
I have gone overboard
Я перегнул палку
I ain't siding with the devil
Я не на стороне дьявола
But I have become the overlord
Но я стал повелителем...
Forgive me, Lord
Прости меня, Господи...
I have gone overboard
Я перегнул палку
I ain't siding with the devil
Я не на стороне дьявола
But I have become the overlord
Но я стал повелителем
Forgive me, Lord
Прости меня, Господи
I have gone overboard
Я перегнул палку
I ain't siding with the devil
Я не на стороне дьявола
But I have become the overlord
Но я стал повелителем
I have
У меня есть
I am
Я
I have
У меня есть
I am
Я
The overlord
Повелитель
The overlord
Повелитель
The overlord
Повелитель
I am
Я
I am the overlord
Я - повелитель
Yeah
Да
I am the overlord
Я - повелитель
Yeah
Да
I am the overlord
Я - повелитель
Hahahaha
Хахахаха
Oh, yeah
О, да





Writer(s): Muzamil Zaman


Attention! Feel free to leave feedback.