Muxaveli - Pay Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muxaveli - Pay Me




Pay Me
Pay Me
Get out of my way pay me
Dégage de mon chemin, paie-moi
You ain't never saved me
Tu ne m'as jamais sauvé
Your back is turned it's crazy
Ton dos est tourné, c'est fou
I see you for who you are
Je te vois pour ce que tu es
You are shady
Tu es louche
You are shady
Tu es louche
Get out of my way pay me
Dégage de mon chemin, paie-moi
Pay me
Paie-moi
Always want a favour
Tu veux toujours une faveur
It's that time of the month
C'est le moment du mois
They savour wanting to be the flavour
Ils savourent le désir d'être la saveur
For these Judases I ain't gonna be the enabler
Pour ces Judas, je ne serai pas le facilitateur
Come give me a feature
Viens me faire une collaboration
For our songs you be the speaker
Pour nos chansons, tu seras le narrateur
We want fame you are the seeker
On veut la gloire, tu es le chercheur
The facts in this are so grim
Les faits sont tellement sombres
Because of them I became the reaper
À cause d'eux, je suis devenu la faucheuse
Ain't no brother from another mother
Ce n'est pas un frère d'une autre mère
I am my own keeper
Je suis mon propre gardien
Ain't caring about you big fish in small pond thinking mouth breeders
Je ne me soucie pas de toi, gros poisson dans un petit étang, pensant aux bouche-à-oreille
Mouth breeders
Bouche-à-oreille
Taking my stronger side of giving
Prenant mon côté le plus fort de l'offre
And thinking I have grown weaker
Et pensant que je suis devenu plus faible
Copying every move I make
Copiant chaque mouvement que je fais
Being eager to follow me every millimetre to a centimetre
Être désireux de me suivre à chaque millimètre jusqu'à un centimètre
I am here to lift myself up
Je suis pour me hisser
While I see
Alors que je vois
A advantage taking bottom feeder is acting like a leader
Un profiteur, un mangeur de fond, qui agit comme un leader
We ain't ever gonna be the same
On ne sera jamais les mêmes
Coz when the stakes are high for every challenge I am a clean sweeper
Car quand les enjeux sont élevés pour chaque défi, je suis un nettoyeur propre
Why do I have to clean your mess up
Pourquoi dois-je nettoyer ton désordre ?
Fight your own monsters
Bats-toi contre tes propres monstres
While listening to jeepers creepers
Tout en écoutant les Jeepers Creepers
Awakening your own worst nightmare
Éveillant ton propre pire cauchemar
On every 23rd spring for twenty three days
Tous les 23 printemps pendant 23 jours
Now don't come to me thinking you're gonna leave it to beaver
Maintenant, ne viens pas me dire que tu vas le laisser à Beaver
Go practice what you preach and become a preacher
Va pratiquer ce que tu prêches et deviens un prédicateur
Get out of my way pay me
Dégage de mon chemin, paie-moi
You ain't never saved me
Tu ne m'as jamais sauvé
Your back is turned it's crazy
Ton dos est tourné, c'est fou
I see you for who you are
Je te vois pour ce que tu es
You are shady
Tu es louche
You are shady
Tu es louche
You are shady
Tu es louche
You are shady
Tu es louche





Writer(s): Muzamil Zaman


Attention! Feel free to leave feedback.