Muxaveli - Psychotic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muxaveli - Psychotic




Psychotic
Психопат
I don't know. I just hear this humming sound in my brain
Я не знаю. Я просто слышу этот гудящий звук в своей голове,
It just comes to me again and again
он возвращается ко мне снова и снова.
It's like
Это как
Hmmmm, hmmmm, hmmmm, hmmmm hmmmrose
Хмммм, хмммм, хмммм, хмммм хмммроза.
Ha ha ha
Ха-ха-ха.
Hmmm, hmmmmmmhmmm hmmmm
Хмммм, хмммммммм хмммм.
Yeah
Да.
When I see blood pumping through my veins
Когда я вижу, как кровь пульсирует в моих венах,
I rather raise the blame
я предпочитаю обвинять других.
You see, can I feel pain
Видишь ли, могу ли я чувствовать боль?
I cut myself again and again
Я режу себя снова и снова.
Every ounce of blood that drops keeps on making me go insane
Каждая капля крови, которая падает, сводит меня с ума.
Slowly and gradually, I'm letting go of everything that was dear to me
Медленно и постепенно я отпускаю всё, что было мне дорого.
As my eyes start to close, I know I'm growing weary
Когда мои глаза начинают закрываться, я знаю, что устаю.
I run out of my room as my body drops onto the floor
Я выбегаю из своей комнаты, когда моё тело падает на пол.
I can hear the voices around me picking up my body
Я слышу голоса вокруг, поднимающие моё тело,
As they put me in through the ambulance door
когда они кладут меня в машину скорой помощи.
I'm not suicidal, I never want to die
Я не суицидален, я никогда не хотел умирать.
But as I survive laying in the hospital bed
Но пока я выживаю, лёжа на больничной койке,
I open up my eyes, just as I come to my senses
я открываю глаза, как только прихожу в себя.
I came to realize I am becoming homicidal, I don't want to die
Я понял, что становлюсь кровожадным, я не хочу умирать.
I am psychotic, psychotic
Я психопат, психопат.
I am psychotic
Я психопат.
On every step of life, they deny me one is rightfully mine
На каждом шагу жизни они отказывают мне в том, что по праву принадлежит мне.
Then they show us a new life to be divine
Потом они показывают нам новую жизнь, чтобы быть божественными,
While the society is swallowing this hypocrisy
в то время как общество проглатывает это лицемерие.
Everyone is blinded by their own religious fallacy
Все ослеплены своим собственным религиозным заблуждением,
While the young children are being killed, ruined and weak
в то время как маленьких детей убивают, калечат и ослабляют.
How do they expect me to maintain my sanity
Как они ожидают, что я сохраню здравомыслие,
When I can clearly see there is no glimmer of hope for humanity
когда я ясно вижу, что нет никакого проблеска надежды для человечества?
We don't need no aliens to rule us
Нам не нужны никакие пришельцы, чтобы править нами.
I am sick of these false prophecies
Мне надоели эти ложные пророчества,
When we are denying our own reality
когда мы отрицаем свою собственную реальность.
I am no leader and I follow none
Я не лидер и ни за кем не следую.
Quit idolizing each other primitive human
Перестаньте боготворить друг друга, примитивные люди.
Oh, I just realized I'm one too
О, я только что понял, что я тоже один из них.
The only difference is I will tell you before I cut you
Единственная разница в том, что я скажу тебе, прежде чем порежу тебя.
Before I cut you
Прежде чем порежу тебя.
I am psychotic, psychotic
Я психопат, психопат.
I am psychotic
Я психопат.
As I came back to my senses, I saw a mother crying
Когда я пришел в себя, я увидел плачущую мать,
While being ignored by the nurses
которую игнорировали медсёстры.
As I overheard her cries, I came to know why
Когда я услышал её крики, я понял, почему.
She didn't even have any money
У неё даже не было денег.
She just saw her child die
Она только что видела, как умер её ребёнок.
I saw the doctor who denied to treat her
Я видел доктора, который отказался лечить её.
No one around me cared to help her either
Никто вокруг меня не хотел ей помочь.
So I decided to take matters into my own hands
Поэтому я решил взять дело в свои руки.
I got this injection and a wire too
У меня был шприц и проволока.
Make the doctor meet his end
Заставить доктора встретить свой конец.
I asked for the doctor to come and meet me
Я попросил доктора прийти и встретиться со мной.
I injected him while sneaking up from behind him
Я сделал ему укол, подкравшись к нему сзади.
He couldn't even see me
Он даже не видел меня.
I enjoyed the sight of watching his soul leaving his body slowly
Я наслаждался зрелищем того, как его душа медленно покидает тело.
I guess there is a price you have to pay for being greedy
Думаю, есть цена, которую приходится платить за жадность.





Writer(s): Muzamil Zaman


Attention! Feel free to leave feedback.