Lyrics and translation Muxaveli - What Up My Dawg (feat. Emilio Myles)

What Up My Dawg (feat. Emilio Myles)

What up my dawg
Why are you moving so hot
Ain't no one coming for your spot
I got your back
Stabbing you my mind this thought never crossed
You are my dawg
What up dawg

Crowded I can never be
Saving my energy
Fakeness from a mile I see
Oh you da best
Yeah the world ended
But you are the only man alive
A friend of your even extinction does not want to be
Two facing back breaking working like a whore then raging
I helped you and gave you an opportunity
Unknown with no fan base is your reality
The bars you spit are taken off someone else's song fuck this formality
Let's just openly discuss your mentality
Claiming to be Jay Z of your town
Trying to say I am famous but you ain't got no people to be around
Messaging privately trying to call it a hustle in actuality
Saying I will never pay any producer for a beat
Begging for free features but can't pull numbers on your own feet
Going on Facebook groups and putting playlists on repeat
Then crying why I ain't getting more money for my million plays only if the industry were that sweet

What up my Dawg
Why are you so moving so hot
Ain't no one coming for your spot
I got your back
Stabbing you my mind this thought never crossed
You are my dawg
What up dawg

Becoming ghost watchers
Hunting every spot you get noticed
Chasing you like Necromongers
But like Riddick the Furyan
I leave them behind in Pitch Black to be lost in oblivion
I leave them behind in Pitch Black to be lost in oblivion

What up my Dawg
Why are you moving so hot
Ain't no one coming for your spot
I got your back
Stabbing you my mind this thought never crossed
You are my dawg
What up dawg

Quoi de neuf mon pote (feat. Emilio Myles)

Quoi de neuf mon pote
Pourquoi tu bouges si vite
Personne ne te prend ta place
J'ai ton dos
Te poignarder, jamais ça ne m'a traversé l'esprit
Tu es mon pote
Quoi de neuf mon pote

Je ne peux jamais être entouré
Je garde mon énergie
Je vois la fausseté d'un kilomètre
Oh, tu es le meilleur
Ouais, le monde est fini
Mais tu es le seul homme en vie
Un ami de toi, même l'extinction ne veut pas être
Deux dos qui se font face, travaillant comme une prostituée, puis rageant
Je t'ai aidé et t'ai donné une chance
Inconnu sans fanbase, c'est ta réalité
Les rimes que tu craches sont prises sur la chanson de quelqu'un d'autre, merde à cette formalité
Parlons ouvertement de ta mentalité
Tu prétends être le Jay-Z de ta ville
Tu essaies de dire que je suis célèbre, mais tu n'as personne autour
En message privé, tu essaies d'appeler ça un hustle en réalité
Tu dis que tu ne paieras jamais un producteur pour une beat
Tu supplies pour des featurings gratuits, mais tu ne peux pas faire de chiffres tout seul
Tu vas sur les groupes Facebook et mets des playlists en boucle
Puis tu pleures pourquoi je ne gagne pas plus d'argent pour mes millions de streams, si seulement l'industrie était aussi douce

Quoi de neuf mon pote
Pourquoi tu bouges si vite
Personne ne te prend ta place
J'ai ton dos
Te poignarder, jamais ça ne m'a traversé l'esprit
Tu es mon pote
Quoi de neuf mon pote

Devenir des observateurs fantômes
Chasse chaque endroit où tu te fais remarquer
Te poursuivre comme des Nécromongers
Mais comme Riddick le Furyan
Je les laisse derrière dans Pitch Black pour être perdus dans l'oubli
Je les laisse derrière dans Pitch Black pour être perdus dans l'oubli

Quoi de neuf mon pote
Pourquoi tu bouges si vite
Personne ne te prend ta place
J'ai ton dos
Te poignarder, jamais ça ne m'a traversé l'esprit
Tu es mon pote
Quoi de neuf mon pote