Muxaveli - What's the Problem (feat. T Jam) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muxaveli - What's the Problem (feat. T Jam)




What's the Problem (feat. T Jam)
Quel est le problème ? (avec T Jam)
Yeah, yeah, yeah, whoo! Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, whoo ! Ouais, ouais, ouais, ouais
Unh, unh, unh, unh, unh, unh
Unh, unh, unh, unh, unh, unh
And I say, what's the problem? Gotta solve em
Et je dis, quel est le problème ? Il faut les résoudre
You got some issues? Gotta resolve em
Tu as des problèmes ? Il faut les résoudre
So tell me my G, what's the problem? Gotta solve em
Alors dis-moi mon pote, quel est le problème ? Il faut les résoudre
You got some issues? Gotta resolve em
Tu as des problèmes ? Il faut les résoudre
So tell me my G, what's the problem
Alors dis-moi mon pote, quel est le problème ?
Reminiscing about the old times
Remémorer le bon vieux temps
Let go of who or what's left behind
Laisse aller qui ou ce qui est laissé derrière
The business, if it ain't mine, the mind in mine
Le business, si ce n’est pas le mien, l’esprit en moi
Cause we all gotta sometimes read between the lines
Parce que nous devons tous parfois lire entre les lignes
See the signs, move forward, ain't no looking behind
Voir les signes, aller de l’avant, ne pas regarder en arrière
As I grind and grind, it's time to shine
Alors que je me démène, il est temps de briller
Or just get left behind
Ou juste se laisser distancer
Why just wait as the stars align
Pourquoi attendre que les étoiles s’alignent
Lord give me a sign, am I about to shine
Seigneur donne-moi un signe, suis-je sur le point de briller
Answer the question, I ain't looking for suggestions
Réponds à la question, je ne cherche pas de suggestions
As I am following my passion
Alors que je suis ma passion
Everything is premeditated
Tout est prémédité
There ain't no set of rules to the rise or a condition
Il n’y a pas de règles pour l’ascension ni de condition
Cause I am a God, body and old fashioned
Parce que je suis un Dieu, corps et vieille école
Look into my eyes, you see the soul inside
Regarde-moi dans les yeux, tu vois l’âme à l’intérieur
I am that guy, that's him
Je suis ce gars, c’est lui
What's the problem? Gotta solve em
Quel est le problème ? Il faut les résoudre
You got some issues? Gotta resolve em
Tu as des problèmes ? Il faut les résoudre
So tell me my G, what's the problem? Gotta solve em
Alors dis-moi mon pote, quel est le problème ? Il faut les résoudre
You got some issues? Gotta resolve em
Tu as des problèmes ? Il faut les résoudre
So tell me my G, what's the problem
Alors dis-moi mon pote, quel est le problème ?
A picture perfect life, an artist always paints it
Une vie parfaite, un artiste la peint toujours
But the struggle to survive, ain't everyone gonna relate with
Mais la lutte pour survivre, tout le monde ne va pas s’identifier
So stay strong, keep your head up and watch for hoes
Alors reste fort, garde la tête haute et fais attention aux putes
The closest ones, those turn out to be foes
Les plus proches, celles qui s’avèrent être des ennemies
But who knows how your story would go
Mais qui sait comment ton histoire se déroulerait
We all got them hands, but only some know how to throw
On a tous ces mains, mais seuls certains savent les lancer
So, so, over these beats as I flow
Alors, alors, sur ces rythmes alors que je flotte
Feeling that glow as I shoot these bars out
Sentir cette lueur alors que je tire ces barres
Like an arrow from the bow, standing with their top
Comme une flèche de l’arc, debout avec leur sommet
They are dope, no dope, yeah I am a late bloomer
Ils sont chauds, pas chauds, ouais je suis un retardataire
So my rise, I planned it slow, planned it slow
Alors mon ascension, je l’ai planifiée lentement, planifiée lentement
So what's the problem? You win some, you lose some
Alors quel est le problème ? Tu en gagnes, tu en perds
If you never tried, you ain't getting none with the excuse
Si tu n’as jamais essayé, tu n’obtiendras rien avec l’excuse
I am done, so till that bitch start em
J’ai fini, alors jusqu’à ce que cette salope commence
To keep her legs wide open, here I come
Pour garder ses jambes grandes ouvertes, me voilà
We gonna have children, make a lot of money together
On va avoir des enfants, gagner beaucoup d’argent ensemble
And then some, you are my John
Et puis certains, tu es ma Jeanne
Now let's have some fun, now let's have some fun
Maintenant amusons-nous, maintenant amusons-nous
What's the problem? Gotta solve em
Quel est le problème ? Il faut les résoudre
You got some issues, gotta resolve em
Tu as des problèmes ? Il faut les résoudre
So tell me my G, what's the problem
Alors dis-moi mon pote, quel est le problème ?
So many claims, but what have I won
Tant de réclamations, mais qu’est-ce que j’ai gagné
So many years, but what have I done
Tant d’années, mais qu’ai-je fait
Been hitting some and missing a ton
J’en ai touché quelques-uns et j’en ai raté une tonne
Finally I hit the home run
Enfin j’ai frappé le coup de circuit
And honey, nothing I've shunned
Et chérie, je n’ai rien fui
Wins don't fall back, every Steve in Austin got stunned
Les victoires ne reculent pas, tous les Steve d’Austin ont été assommés
Every Stallion in Houston to every Nicky
Chaque jument à Houston à chaque Nicky
I've been giving a hickey, been sizzling to every SZA
J’ai donné un suçon, j’ai grésillé à chaque SZA
As she rolls up RAW on this Rizzla
Alors qu’elle roule RAW sur ce Rizzla
Those are the dreams of a hustler
Ce sont les rêves d’un arnaqueur
You gotta respect my game, I've been ducking my fame
Tu dois respecter mon jeu, j’ai esquivé ma gloire
While you all are tucking those things
Pendant que vous rangez tous ces choses
Your bitch doesn't know about me
Ta meuf ne me connaît pas
But she knows my name been going up the rails
Mais elle sait que mon nom monte sur les rails
I ain't a big shark in a small pond
Je ne suis pas un gros requin dans un petit étang
Like 007, word is bond
Comme 007, parole d’honneur
I've been jumped over it
J’ai été sauté dessus
While you've been quit and just sit
Alors que tu as arrêté et que tu t’es juste assis
Crying about different days, same shit
Pleurer des jours différents, même merde
I've been making it in every way I hit
Je l’ai fait de toutes les manières possibles
So what's the problem
Alors quel est le problème ?
So what's the problem
Alors quel est le problème ?
So what's the problem
Alors quel est le problème ?





Writer(s): Muzamil Zaman


Attention! Feel free to leave feedback.