Muxaveli - Whirlpool of Thoughts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muxaveli - Whirlpool of Thoughts




Whirlpool of Thoughts
Водоворот мыслей
Hahahaha
Ха-ха-ха
Yeahhh
Дааа
My subconscious mind is speaking to me as I watch the world
Мое подсознание говорит со мной, пока я наблюдаю за миром,
Blurred are my visions as my mind unfurls
Мои видения размыты, пока мой разум раскрывается.
Trying to Breakfree in a corner I curl
Пытаясь вырваться на свободу, я сворачиваюсь в углу.
My soul is trapped in this pool of thoughts
Моя душа в ловушке этого омута мыслей,
As I start to whirl
Пока я начинаю кружиться.
Terror is a myth to me
Ужас это миф для меня,
Misdemeanour filled with treachery
Проступок, наполненный предательством.
Pessimistic their mind set is obviously
Пессимистичен их образ мышления, очевидно.
Hate they deliver subjectively
Ненависть они изливают субъективно,
Claiming to look on people objectively
Утверждая, что смотрят на людей объективно.
Blasphemy is not just something you say
Богохульство это не просто то, что ты говоришь,
But also something you do to me
Но и то, что ты делаешь со мной.
Trickery is hitting everyone politically
Обман бьет всех политически,
Spiritually no growth individually
Духовного роста нет ни у кого в отдельности.
Disrespect being thrown regularly
Неуважение проявляется регулярно,
Regularly
Регулярно.
Disrespect being thrown regularly
Неуважение проявляется регулярно.
Ah
Ах.
Facade is a miracle
Фасад это чудо,
Lies ain't even a pinnacle
Ложь даже не вершина.
Run in front or staying in back
Бежать впереди или оставаться позади,
The truth is we all are stuck in the middle
Правда в том, что мы все застряли посередине.
Life ain't a game it is a riddle
Жизнь не игра, а загадка.
Actions are judged by intentions
Действия судят по намерениям,
No matter how big you make it
Независимо от того, насколько большим ты это делаешь.
Anyone is waiting to tear you down little by little
Кто-то ждет, чтобы разрушить тебя по крупицам,
Breaking you into pieces
Разбить тебя на куски.
That's how the mistrust within you reaches
Вот как недоверие внутри тебя достигает предела,
Salty like the sand of the beaches
Соленый, как песок на пляжах.
Fishing to know what your need is
Выуживают, чтобы узнать, в чем твоя нужда.
Hmm hmm hmm
Хмм, хмм, хмм.
Yeahhhh
Дааа.
My subconscious mind is speaking to me as I watch the world
Мое подсознание говорит со мной, пока я наблюдаю за миром,
Blurred are my visions as my mind unfurls
Мои видения размыты, пока мой разум раскрывается.
Trying to Breakfree but in a corner I curl
Пытаюсь вырваться на свободу, но сворачиваюсь в углу.
My soul is trapped in this pool of thoughts
Моя душа в ловушке этого омута мыслей,
As I start to whirl
Пока я начинаю кружиться.
Hahahaha
Ха-ха-ха.
The mind playing tricks
Разум играет шутки.
It's the mind playing tricks
Это разум играет шутки.
So many thoughts
Так много мыслей.
Yeahhh
Дааа.
Thinking about how can I break free
Думаю о том, как мне вырваться на свободу,
When they won't even let me be
Когда они даже не дают мне быть собой.
Struggling to live consciously
Борюсь за то, чтобы жить осознанно.
This is a mental illness probably
Вероятно, это психическое заболевание.
Do I deliver bars explicitly
Читаю ли я рэп откровенно
Or keep inside of me this monstrosity Yeahhh
Или храню в себе это чудовище? Дааа.
Honestly I say forget this thought of quality over quantity
Честно говоря, я говорю, забудь эту мысль о качестве превыше количества.
I try to move modestly
Я стараюсь двигаться скромно,
But they have built a colony of killing innocent minds with their atrocity
Но они построили колонию убийства невинных умов своей жестокостью.
They want a rerun of odyssey
Они хотят повторения Одиссеи.
Yeahhh,
Дааа.
Claiming we write prophecy
Утверждая, что мы пишем пророчества,
Replaying history covertly
Тайно повторяя историю.
Ain't my fault I don't fit in your policy
Не моя вина, что я не вписываюсь в вашу политику.
My pockets are fat like me
Мои карманы толстые, как я.
For that you want an apology
За это ты хочешь извинений?
My trajectory is rocketry
Моя траектория это ракетостроение,
Upwards as astronomy
Вверх, как астрономия.
Yeahhh
Дааа.
My subconscious mind is speaking to me as I watch the world
Мое подсознание говорит со мной, пока я наблюдаю за миром,
Blurred are my visions as my mind unfurls
Мои видения размыты, пока мой разум раскрывается.
Trying to Breakfree in a corner I curl
Пытаюсь вырваться на свободу, сворачиваюсь в углу.
My soul is trapped in this pool of thoughts
Моя душа в ловушке этого омута мыслей,
As I start to whirl
Пока я начинаю кружиться.
Whirlpool of thoughts
Водоворот мыслей.
Whirlpool of thoughts
Водоворот мыслей.
Yeahhhh
Дааа.
Stuck on the ground bodily
Застрял на земле телесно,
Getting in tune with my roots possibly
Возможно, настраиваюсь на свои корни.
Avoiding all of the hypocrisy
Избегаю всего лицемерия.
To my thoughts of guilt this whole song is a eulogy
Эта песня панегирик моим мыслям о вине.
Every word is an anthology
Каждое слово это антология,
Even the chorus is an analogy
Даже припев это аналогия
Of me fighting with myself mentally
Моей борьбы с самим собой в ментальном плане.
Selflessly I tried but I have to move selfishly
Я пытался бескорыстно, но должен двигаться эгоистично.
Let me explain it to you mathematically
Позволь мне объяснить тебе это математически:
We all are a common denominator Coefficient
Мы все общий знаменатель, коэффициент,
But we want act like a variable constantly
Но мы постоянно хотим вести себя как переменная.
Yeahhhhh
Дааа.
Whirlpool of Thoughts
Водоворот мыслей.
My subconscious mind is speaking to me as I watch the world
Мое подсознание говорит со мной, пока я наблюдаю за миром,
Blurred are my visions as my mind unfurls
Мои видения размыты, пока мой разум раскрывается.
Trying to Breakfree in a corner I curl
Пытаюсь вырваться на свободу, сворачиваюсь в углу.
My soul is trapped in this pool of thoughts
Моя душа в ловушке этого омута мыслей,
As I start to whirl
Пока я начинаю кружиться.
Whirlpool of thoughts
Водоворот мыслей.
Whirlpool of thoughts
Водоворот мыслей.
Yeahhhh
Дааа.
Ruhhhhh
Рррр.





Writer(s): Muzamil Zaman


Attention! Feel free to leave feedback.