Muylike - you're from the city - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muylike - you're from the city




you're from the city
Tu viens de la ville
You're from the city but I'm feeling like a child yeah
Tu viens de la ville, mais je me sens comme un enfant, ouais
This could be something that I didn't hear about yet
Ça pourrait être quelque chose dont je n'ai pas encore entendu parler
It'll take a minute but I will get the feeling
Ça prendra une minute, mais je vais ressentir la chose
Just take a second to breathe
Prends juste une seconde pour respirer
You're from the city
Tu viens de la ville
You're used to things that go fast
Tu es habituée aux choses qui vont vite
You've never known anything else you've never seen grass
Tu n'as jamais rien connu d'autre, tu n'as jamais vu d'herbe
You're from the city where everything is low-passed
Tu viens de la ville tout est filtré, feutré
You won't believe what I've seen
Tu ne croiras pas ce que j'ai vu
You won't believe that once or twice things go bad
Tu ne croiras pas qu'une ou deux fois, les choses vont mal
And I start looking back on things I've had
Et je commence à repenser aux choses que j'ai eues
And now I'm lost in the past and all I want to do is go back
Et maintenant je suis perdu dans le passé et tout ce que je veux, c'est y retourner
You're from the city but I'm feeling like a child yeah
Tu viens de la ville, mais je me sens comme un enfant, ouais
This could be something that I didn't hear about yet
Ça pourrait être quelque chose dont je n'ai pas encore entendu parler
It'll take a minute but I will get the feeling
Ça prendra une minute, mais je vais ressentir la chose
Just take a second to breathe
Prends juste une seconde pour respirer
You're from the city but I'm feeling like a child yeah
Tu viens de la ville, mais je me sens comme un enfant, ouais
This could be something that I didn't hear about yet
Ça pourrait être quelque chose dont je n'ai pas encore entendu parler
It'll take a minute but I will get the feeling
Ça prendra une minute, mais je vais ressentir la chose
Just take a second to breathe
Prends juste une seconde pour respirer
You're from the city
Tu viens de la ville
Nothing ever slows down
Rien ne ralentit jamais
I can feel it
Je peux le sentir
Or is it just your town
Ou est-ce juste ta ville?
Let's go home
Rentrons à la maison
We'll listen to the rain
On écoutera la pluie
And when it gets to much
Et quand ça devient trop
I can take the train out
Je peux prendre le train
We could walk into the park if you feel like it
On pourrait aller au parc si tu en as envie
I don't wanna take the car I just feel like walking in the rain
Je ne veux pas prendre la voiture, j'ai juste envie de marcher sous la pluie
Just like I used to do
Comme je le faisais avant
I don't want no one else
Je ne veux personne d'autre
Just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
You're from the city but I'm feeling like a child yeah
Tu viens de la ville, mais je me sens comme un enfant, ouais
This could be something that I didn't hear about yet
Ça pourrait être quelque chose dont je n'ai pas encore entendu parler
It'll take a minute but I will get the feeling
Ça prendra une minute, mais je vais ressentir la chose
Just take a second to breathe
Prends juste une seconde pour respirer
You're from the city but I'm feeling like a child yeah
Tu viens de la ville, mais je me sens comme un enfant, ouais
This could be something that I didn't hear about yet
Ça pourrait être quelque chose dont je n'ai pas encore entendu parler
It'll take a minute but I will get the feeling
Ça prendra une minute, mais je vais ressentir la chose
Just take a second to breathe
Prends juste une seconde pour respirer





Writer(s): Stijn Post


Attention! Feel free to leave feedback.