Muhammad Nabina - Muza translation in German

Muhammad Nabina

Muhammad Nabina
Binuru hadina
Min Makkah habibi nuru
Sata'al Madinah
Min solla solatuh
With'halab sifatuh
Ya bakhtilif duluh ma'shi
Yushfa'lu fi mamatuh

Muhammad Nabina
Binuru hadina
Min Makkah habibi nuru
Sata'al Madinah
Min solla solatuh
Wit'halab sifatuh
Ya bakhtilif duluh ma'shi
Yushfa'lu fi mamatuh

Ya imamna ya amin
Ya sanad lil muslimin
Ya Habibi Ya Muhammad
Ya-bna Abdillah
Tammiti risalah tamam
Wal habib miskil khitam
Thul hayati wufsolati
Bada'a solli waro

Muhammad Nabina
Binuru hadina
Min Makkah habibi nuru
Sata'al Madinah
Min solla solatuh
Wit'halab sifatuh
Ya bahtilif duluh ma'shi
Yushfa'lu fi mamatuh

Min awwil yaumfa 'umri
Sam'atabu ya 'ummi
Bi sollu 'alaik
(Allahumma solli 'alaik)

Habbibni fil iman
Hassisni bil aman
Wata'alat thibi
(Allahumma solli wasallim wabarak 'alaih)
(Allahumma solli wasallim wabarak 'alaih)

Nafsi ashufak fil manam...
(Ya Rasulallah)
Waabki 'ala kitfak wanam...
(Ya Habiballah)
Wanul sharaf lu'a sohbitak
Wakhatti fi s'fuf ummitak
Wat'hama fik

Muhammad Nabina
Binuru hadina
Min Makkah habibi nuru
Sata'al Madinah
Ya habibi Ya To-ha
Ya nagat mil mataha
Ghayyart ad-donya fa 'inina
Bin lilau dhu'haha
Min solla solatu,
Wit'khalab sifatu
Ya bakhtil-lif dhulou m'ashi,
Yushfa'alu fi mamatu

Muhammad, unser Prophet

Muhammad, unser Prophet
Mit seinem Licht leitet er uns
Von Mekka aus, mein Geliebter, sein Licht
Erstrahlte in Medina
Wer sein Gebet verrichtet
Und seine Eigenschaften annimmt
Oh, wie glücklich ist der, der mit ihm ist
Er wird Fürsprache für ihn einlegen, wenn er stirbt

Muhammad, unser Prophet
Mit seinem Licht leitet er uns
Von Mekka aus, mein Geliebter, sein Licht
Erstrahlte in Medina
Wer sein Gebet verrichtet
Und seine Eigenschaften annimmt
Oh, wie glücklich ist der, der mit ihm ist
Er wird Fürsprache für ihn einlegen, wenn er stirbt

Oh, unser Imam, oh Vertrauenswürdiger
Oh, Stütze der Muslime
Oh, mein Geliebter, Oh Muhammad
Oh, Sohn Abdullahs
Du hast die Botschaft vollendet
Und der Geliebte ist das Siegel der Propheten
Mein ganzes Leben und in meinen Gebeten
Bete ich immer wieder für dich

Muhammad, unser Prophet
Mit seinem Licht leitet er uns
Von Mekka aus, mein Geliebter, sein Licht
Erstrahlte in Medina
Wer sein Gebet verrichtet
Und seine Eigenschaften annimmt
Oh, wie glücklich ist der, der mit ihm ist
Er wird Fürsprache für ihn einlegen, wenn er stirbt

Vom ersten Tag meines Lebens
Hörte ich dich, oh meine Mutter
Wie du für ihn betetest
(Oh Allah, segne ihn)

Lass mich ihn im Glauben lieben
Lass mich die Sicherheit spüren
Und was mich geheilt hat
(Oh Allah, segne und schenke ihm Frieden und Segen)
(Oh Allah, segne und schenke ihm Frieden und Segen)

Ich sehne mich danach, dich im Traum zu sehen...
(Oh Gesandter Allahs)
Und an deiner Schulter zu weinen und zu schlafen...
(Oh Geliebter Allahs)
Und die Ehre zu erlangen, dein Gefährte zu sein
Und in den Reihen deiner Ummah zu stehen
Und mich an dir festzuhalten

Muhammad, unser Prophet
Mit seinem Licht leitet er uns
Von Mekka aus, mein Geliebter, sein Licht
Erstrahlte in Medina
Oh mein Geliebter, Oh Ta-Ha
Oh Erlöser aus der Erschöpfung
Du hast die Welt in unseren Augen verändert
Indem du ihren Morgen erhellt hast
Wer sein Gebet verrichtet,
Und seine Eigenschaften annimmt
Oh, wie glücklich ist der, der mit ihm ist,
Er wird Fürsprache für ihn einlegen, wenn er stirbt