Lyrics and translation Muza - Ashi Bole Gelo Bondhu

Ashi Bole Gelo Bondhu

Yeah-yeah
ওসমানী নগর, সিলেট
RIP আব্দুল করিম

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

যাওয়ার কালে প্রাণবন্দে নয়ন তুলে চাইলো না
যাওয়ার কালে প্রাণবন্দে নয়ন তুলে চাইলো না

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

আসবে বলে আশায় রইলাম, আশাতে নিরাশা হইলাম
আসবে বলে আশায় রইলাম, আশাতে নিরাশা হইলাম
বাটাতে পান সাজাই থুইলাম, বন্ধু এসে খাইলো না
বাটাতে পান সাজাই থুইলাম, বন্ধু এসে খাইলো না

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

সুজন বন্ধুরে চাইলাম, মনে বড়ো ব্যথা পাইলাম
সুজন বন্ধুরে চাইলাম, মনে বড়ো ব্যথা পাইলাম
আমি শুধু তার গান গাইলাম, সে আমার গান গাইলো না
আমি শুধু তার গান গাইলাম, সে আমার গান গাইলো না

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

যাওয়ার কালে প্রাণবন্দে নয়ন তুলে চাইলো না
যাওয়ার কালে প্রাণবন্দে নয়ন তুলে চাইলো না

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

Друг сказал, что придет

Да-да
Османский город, Силхет
Покойся с миром, Абдул Карим

Друг сказал, что придет, но так и не пришел
Друг сказал, что придет, но так и не пришел

Уходя, мой дорогой друг, даже не взглянул на меня
Уходя, мой дорогой друг, даже не взглянул на меня

Друг сказал, что придет, но так и не пришел
Друг сказал, что придет, но так и не пришел

Я ждала тебя с надеждой, но надежда моя обернулась разочарованием
Я ждала тебя с надеждой, но надежда моя обернулась разочарованием
Я приготовила для тебя бетель, но ты так и не пришел его попробовать
Я приготовила для тебя бетель, но ты так и не пришел его попробовать

Друг сказал, что придет, но так и не пришел
Друг сказал, что придет, но так и не пришел

Я искала своего доброго друга, и сердце мое наполнилось болью
Я искала своего доброго друга, и сердце мое наполнилось болью
Я пела только его песни, но он не пел мои
Я пела только его песни, но он не пел мои

Друг сказал, что придет, но так и не пришел
Друг сказал, что придет, но так и не пришел

Уходя, мой дорогой друг, даже не взглянул на меня
Уходя, мой дорогой друг, даже не взглянул на меня

Друг сказал, что придет, но так и не пришел
Друг сказал, что придет, но так и не пришел