Lyrics and translation Muza - Ashi Bole Gelo Bondhu

Yeah-yeah
ওসমানী নগর, সিলেট
RIP আব্দুল করিম

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

যাওয়ার কালে প্রাণবন্দে নয়ন তুলে চাইলো না
যাওয়ার কালে প্রাণবন্দে নয়ন তুলে চাইলো না

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

আসবে বলে আশায় রইলাম, আশাতে নিরাশা হইলাম
আসবে বলে আশায় রইলাম, আশাতে নিরাশা হইলাম
বাটাতে পান সাজাই থুইলাম, বন্ধু এসে খাইলো না
বাটাতে পান সাজাই থুইলাম, বন্ধু এসে খাইলো না

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

সুজন বন্ধুরে চাইলাম, মনে বড়ো ব্যথা পাইলাম
সুজন বন্ধুরে চাইলাম, মনে বড়ো ব্যথা পাইলাম
আমি শুধু তার গান গাইলাম, সে আমার গান গাইলো না
আমি শুধু তার গান গাইলাম, সে আমার গান গাইলো না

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

যাওয়ার কালে প্রাণবন্দে নয়ন তুলে চাইলো না
যাওয়ার কালে প্রাণবন্দে নয়ন তুলে চাইলো না

আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না গো
আসি বলে গেলো বন্ধু, আইলো না

Да-да
Османи Нагар, Силхет
Рип Абдул Карим

Давай, мой друг, не уходи.
Ну же, мой друг, не надо.

Ты не хочешь, чтобы тебя вернули к жизни, когда ты уйдешь.
Ты не хочешь, чтобы тебя вернули к жизни, когда ты уйдешь.

Давай, мой друг, не уходи.
Ну же, мой друг, не надо.

Я надеялся прийти, но был разочарован.
Я надеялся прийти, но был разочарован.
Пей в чаше туиллам, мой друг не пришел и не поел.
Пей в чаше туиллам, мой друг не пришел и не поел.

Давай, мой друг, не уходи.
Ну же, мой друг, не надо.

Мне нужен был друг, мне было очень больно.
Мне нужен был друг, мне было очень больно.
Я просто пел ее песни, она не пела мои песни.
Я просто пел ее песни, она не пела мои песни.

Давай, мой друг, не уходи.
Ну же, мой друг, не надо.

Ты не хочешь, чтобы тебя вернули к жизни, когда ты уйдешь.
Ты не хочешь, чтобы тебя вернули к жизни, когда ты уйдешь.

Давай, мой друг, не уходи.
Ну же, мой друг, не надо.