Muzi - Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muzi - Sunshine




Sunshine
Soleil
Cannot lie I don′t feel like me today
Je ne peux pas mentir, je ne me sens pas moi-même aujourd'hui
You might be ok in the summertime
Tu seras peut-être bien en été
Cannot lie I don't feel like me today
Je ne peux pas mentir, je ne me sens pas moi-même aujourd'hui
You might be ok in the summertime
Tu seras peut-être bien en été
I′m hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
Hoping all my blessings don't go away
J'espère que toutes mes bénédictions ne s'en iront pas
I'm hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
Hoping all my blessings don′t go away
J'espère que toutes mes bénédictions ne s'en iront pas
I′m hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
Hoping all my blessings don't go away
J'espère que toutes mes bénédictions ne s'en iront pas
I′m hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
Hoping all my blessings don't go away
J'espère que toutes mes bénédictions ne s'en iront pas
I′m hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
I'm hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
I′m hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
I'm hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
I'm hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
Strangers in my room
Des inconnus dans ma chambre
They didn′t end my life,but it feels like I died that night
Ils n'ont pas mis fin à ma vie, mais j'ai l'impression d'être mort cette nuit-là
Sunlight don′t feel right, pushing away those I love
La lumière du soleil ne me semble pas juste, je repousse ceux que j'aime
Angazi kwenze njani,but it feels like I died that night
Angazi kwenze njani, mais j'ai l'impression d'être mort cette nuit-là
Hoping all my blessings don't go away
J'espère que toutes mes bénédictions ne s'en iront pas
I′m hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
Hoping all my blessings don't go away
J'espère que toutes mes bénédictions ne s'en iront pas
I′m hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
I'm hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
I′m hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
Shout out to the kids that are themselves
Un cri aux enfants qui sont eux-mêmes
Got more to offer than just wealth
Ils ont plus à offrir que la richesse
Bazama ugunqiba, ngathi qha
Bazama ugunqiba, ngathi qha
Bazama ugunvimba, ngathi traa
Bazama ugunvimba, ngathi traa
In due time I'll probably heal
En temps voulu, je guérirai probablement
Zulu skywalk through these hills
Le ciel zoulou traverse ces collines
Never lose hope, oh no no
Ne perds jamais espoir, oh non non
Take it a day at a time
Prends les choses jour après jour
Cannot lie I don't feel like me today
Je ne peux pas mentir, je ne me sens pas moi-même aujourd'hui
You might be ok in the summertime
Tu seras peut-être bien en été
I′m hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
Hoping all my blessings don′t go away
J'espère que toutes mes bénédictions ne s'en iront pas
I'm hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
Hoping all my blessings don′t go away
J'espère que toutes mes bénédictions ne s'en iront pas
I'm hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
Hoping all my blessings don′t go away
J'espère que toutes mes bénédictions ne s'en iront pas
I'm hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
Hoping all my blessings don′t go away
J'espère que toutes mes bénédictions ne s'en iront pas
I'm hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
I'm hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
I′m hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
I′m hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi
I'm hoping the sun shines on you
J'espère que le soleil brille sur toi





Writer(s): Muziwakhe Mcvictor Mazibuko


Attention! Feel free to leave feedback.