Lyrics and translation Muzie feat. SUMIN - Thinking About You

Thinking About You

I'm thinking about you
날씨는 나빠도 생각만이라도 널
상상뿐이라도 널 매일매일 생각해
넌 내 머리 안에 지겹게 생각해
모든 게 터질 거 같아

흔한 안부인사 그다음 너와의 식사
해가 지면은 good night
니 옆에서 난 지켜줄 거야
너로 꽉 채워진 채 내가 더 사랑해줄래
I'm thinking about you
So I'm falling in love (yeah)

널 생각할 때면 난 미칠 것만 같은데
그냥 우리 같이 이대로 멈춰줘 (멈춰줘)
너 말곤 다 그저 그렇고 따분해
널 떠올릴 땐 내 심장은 뛰는데
이럴 땐 네가 내 손을 꼭 잡아줘

널 생각하다 잠이 들면
꿈속에서 만날 수 있을까
그렇게 아침을 맞이하면
또 너를 만나 행복을 이야기할 거야

널 갖고 싶다는 생각에
내가 조금 너무 다가섰나 봐
벅차오르는 내 심장소리
너에게도 들리는지 궁금해

나는 네가 있다 없어지면
가끔 조금 맘이 아파오지만
나는 네가 맞다 해 준다면
나는 너를 근사하게 바라볼 수가 있어
이대로 이대로 우리 같이 있으면
아무것도 바랄 게 없어
이보다 달콤할 수 없어 oh

널 생각하다 잠이 들면
꿈속에서 만날 수 있을까
그렇게 아침을 맞이하면
또 너를 만나 행복을 이야기할 거야

Woo 행복을 이야기할 거야
Woo 행복을 이야기할 거야

Je pense à toi

Je pense à toi
Même si le temps est mauvais, je pense à toi
Même si c'est juste une imagination, je pense à toi chaque jour
Tu es dans ma tête, je pense à toi sans cesse
J'ai l'impression que tout va exploser

Un message banal, puis un dîner avec toi
Quand le soleil se couche, bonne nuit
Je serai là pour te protéger
Je veux te remplir de mon amour, je t'aimerai encore plus
Je pense à toi
Alors je tombe amoureux (ouais)

Quand je pense à toi, je me sens comme si j'allais devenir fou
Arrêtons-nous juste comme ça, ensemble (arrête-toi)
Tout le monde est ennuyeux sauf toi
Quand je pense à toi, mon cœur bat
Dans ces moments, prends ma main fermement

Quand je pense à toi et que je m'endors
Puis-je te rencontrer dans mes rêves?
Si j'accueille ainsi le matin
Je te rencontrerai à nouveau et je parlerai de bonheur

L'idée de te posséder
J'ai peut-être été un peu trop direct
Le battement de mon cœur qui décuple
Je me demande si tu l'entends aussi

Si tu n'es plus là
Parfois, ça me fait un peu mal au cœur
Si tu me le dis, je te crois
Je peux te regarder d'un regard admiratif
Reste comme ça, reste comme ça, ensemble
Je ne souhaite rien d'autre
Rien de plus doux que ça, oh

Quand je pense à toi et que je m'endors
Puis-je te rencontrer dans mes rêves?
Si j'accueille ainsi le matin
Je te rencontrerai à nouveau et je parlerai de bonheur

Woo, je parlerai de bonheur
Woo, je parlerai de bonheur