Lyrics and translation MUZIE - Rain

Rain

비가 내리고 음악이 흐르면
나도 너를 생각해
그때 그모습 창밖에 그리며
너의 생각 떠올리네

이 비처럼 스쳐간 짧은 시간
Baby 너를 사랑했어
아직까지 난 니가 보고 싶어
너무 미치도록

바보처럼 붙잡지 못했었던
나 니가 나를 용서해줘
내 사랑 그대 babe
이 빗속에서 눈물 흐르네

너의 기억이 가끔씩 흐려져 이내 답답해 하고
그대 입술도 그대 향기도
우리 짧았던 추억들도 모두 다 그리운데

이 비처럼 스쳐간 짧은 시간
Baby 너를 사랑했어
아직까지 난 니가 보고 싶어
너무 미치도록

La Pluie

Quand la pluie tombe et que la musique joue
Je pense aussi à toi
En dessinant ton image de l'époque dans la fenêtre
Je revois ton visage dans ma tête

Comme cette pluie, le court moment que nous avons passé ensemble
Baby, je t'ai aimé
Je pense encore à toi
Je suis fou de toi

Je n'ai pas pu te retenir, comme un idiot
Parle-moi, pardonne-moi
Mon amour, mon bien-aimé
Mes larmes coulent sous la pluie

Parfois, mes souvenirs de toi s'estompent, et je me sens mal à l'aise
Tes lèvres, ton parfum
Tous nos souvenirs, même les courts, me manquent

Comme cette pluie, le court moment que nous avons passé ensemble
Baby, je t'ai aimé
Je pense encore à toi
Je suis fou de toi