Muzikal - My Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muzikal - My Vibe




My Vibe
Mon Vibe
Dancehall king Muzikal
Le roi du dancehall Muzikal
Mommy told me son you got to hustle
Maman m'a dit mon fils tu dois te démener
Got to make some money for a better life tomorrow aaa...
Il faut faire de l'argent pour une vie meilleure demain aaa...
She say no money no friend
Elle dit pas d'argent pas d'amis
I used to feel da fun but now I understand yeaaa...
J'avais l'habitude de sentir le plaisir mais maintenant je comprends ouais...
Fake friends them be laughing at you on the low oooo
Les faux amis ils se moquent de toi en douce oooo
When you get the money they be showing all their teeth
Quand tu as l'argent ils montrent toutes leurs dents
Me I know you story your just leave it, it too cheap yessss
Moi je connais ton histoire tu la laisses tomber, c'est trop bon marché ouiii
Want to make some money give the blind and the poor...
Tu veux faire de l'argent donne aux aveugles et aux pauvres...
Give my zogos tell them there is still hope
Donne à mes Zogos dis-leur qu'il y a encore de l'espoir
When I make my music eeh
Quand je fais ma musique eeh
See them criticizing me but
Je les vois me critiquer mais
They can never kill my Vibe
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe
They can never change my style
Ils ne peuvent jamais changer mon style
They can never kill my Vibe no matter what they do am on the other side now
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe peu importe ce qu'ils font je suis de l'autre côté maintenant
They can never kill my Vibe
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe
They can never change my style
Ils ne peuvent jamais changer mon style
They can never kill my Vibe no matter what they do am on the other side now
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe peu importe ce qu'ils font je suis de l'autre côté maintenant
They can never kill my Vibe
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe
They can never change my style
Ils ne peuvent jamais changer mon style
They can never kill my Vibe no matter what they do am on the other side now
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe peu importe ce qu'ils font je suis de l'autre côté maintenant
They can never kill my Vibe
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe
They can never change my style
Ils ne peuvent jamais changer mon style
They can never kill my Vibe no matter what they do am on the other side now
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe peu importe ce qu'ils font je suis de l'autre côté maintenant
I believe in me and I love me
Je crois en moi et je m'aime
I know me and I want meee
Je me connais et je veux meeee
Fulfilled my dreams and make all the names.
Réaliser mes rêves et faire tous les noms.
So I can't get tired I will put the fire
Donc je ne peux pas me fatiguer je vais mettre le feu
Am a dem king of my own empire stepping on my enemies just like vampire...
Je suis un roi de mon propre empire piétinant mes ennemis comme un vampire...
Heavenly Father give me your favor everything I asked for promise to be loyal
Père céleste accorde-moi ta faveur tout ce que j'ai demandé promet d'être loyal
Some of them na use their juju to kill me
Certains d'entre eux utilisent leur juju pour me tuer
They na able me because God favors me
Ils ne sont pas capables parce que Dieu me favorise
Anywhere I go glaypor you Comforting me
Partout je vais glaypor tu me réconfortes
They na try their juju but they can't able me noo...
Ils essaient leur juju mais ils ne sont pas capables noo...
Some of them na use their juju to kill me
Certains d'entre eux utilisent leur juju pour me tuer
They na able me because God favors me
Ils ne sont pas capables parce que Dieu me favorise
Anywhere I go glaypor you Comforting me
Partout je vais glaypor tu me réconfortes
They na try their juju but they can't able me noo...
Ils essaient leur juju mais ils ne sont pas capables noo...
They can never kill my Vibe
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe
They can never change my style
Ils ne peuvent jamais changer mon style
They can never kill my Vibe no matter what they do am on the other side now
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe peu importe ce qu'ils font je suis de l'autre côté maintenant
They can never kill my Vibe
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe
They can never change my style
Ils ne peuvent jamais changer mon style
They can never kill my Vibe no matter what they do am on the other side now
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe peu importe ce qu'ils font je suis de l'autre côté maintenant
They can never kill my Vibe
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe
They can never change my style
Ils ne peuvent jamais changer mon style
They can never kill my Vibe no matter what they do am on the other side now
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe peu importe ce qu'ils font je suis de l'autre côté maintenant
They can never kill my Vibe
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe
They can never change my style
Ils ne peuvent jamais changer mon style
They can never kill my Vibe no matter what they do am on the other side now
Ils ne peuvent jamais tuer mon Vibe peu importe ce qu'ils font je suis de l'autre côté maintenant
Dancehall king Muzikal
Le roi du dancehall Muzikal





Writer(s): George Mustapha


Attention! Feel free to leave feedback.