Pas un jour sans une ligne - Muzion featuring Dj Majestic featuring DJ Majestic translation in German

Pas un jour sans une ligne

(Ah, what, what...)
Un quotidien rempli d'tourments, les fils de Satan de plus en plus gourmands
Les jours passent doucement, mais ma vie s'effrite vite sous le courant
J'ai l'esprit mourant, j'ai rien à perdre
J'essaye d'gagner du temps pour m'sauver, mais avant
J'laisse mes textes en testament
Pas un jour sans une ligne digne du plus grand coké
Combien m'disent "t'aurais fait une bonne avocate, yo, qu'est-ce t'as bloqué?"
J'ai l'âme artistique, un esprit trop mystique, presqu'autistique
Aux lyriques désinvoltes, j'ai choisi le rap pour vivre de ma révolte
Apposer ma poésie, la faire couler sur un beat, frappa
Le hip hop fait pour moi c'que tout le reste ne fera pas
Me laisse trois fois seize barres de fracas
Qui frappe à la tête d'celui qui, autrement, ne m'écoutera pas
Garder les jeunes hors de la rue, stockés sur ma musique
Faire entendre ma voix très haut, là sur la place publique
Représenter la masse opprimée, tu dis qu'c'est bullshit
Vois combien lèvent les bras quand j'prends l'micro pour rimer
(What what...)
Dès qu'j'rêve de cream, lèche les vitrines, le Dead Président prime
C'est un geste légitime, si on m'arrête, j'plaide Americain Dream
Né au Monopoly, on connaît tous la néo-lobotomie
Les poches vides, on promet tous ça à l'égo, l'autonomie
Ça fait déjà une décennie que j'R.I.P. old-school scientist
Beaucoup de gars insistent, bite mes vocal like I ain't shit
Mais quand c'est l'temps d'innover, j'me démarque de la masse de gimmick
Quitte cette vaste clinique, m'autoguéris, crie "sky's the limit"
M'installe devant le tape deck, écris des pages de lyrics
Des freestyles de chimiste, puff un weed et pis j'parle de sinistres
Reality pendant qu'ils ventent leur âme païenne
Le temple de Mount Zion présente l'underground science
Le concept, né depuis 89
For real, j'ai vu plus de femmes bizarres que le capitaine Kirk
Trop fidèle au rap, j'ai perdu des proches avec le temps
Les mites ont troué mes poches
La vie d'un rappeur, c'est fucked up
OK, j'rentre dans l'arche pis reste, prends le fire, crève tout
Plante un higher level, sur cet MCs, quand j'graille, où êtes-vous?
(...)
Eh yo, fuck it, spit rugged, drop le beat, j'y vais
Teach à un frère la science de la vie qu'il perd
J'rap pour le love, pas seulement pour le kob
Loin des MCs qui flaunt du cash et flashent in the back of the club
C'est pour le love de l'art, j'ai eu un don d'above the clouds
C'est pour God que j'parle, Moune Morne is the squad
C'est sûr, pour le love de la culture, brûle les mics comme la sulfure
De rap pur, pourquoi tu murmures
Le rap, j'amène toujours pour l'entertainment
Garde un vibe positif malgré le fait qu'on est tous partis du basement
La flamme éteinte jamais, pas un jour sans un ryhme on bouge avec l'âme
And every motherfucking move is designed
Mais qui c'est qui blâme le rap d'avoir mauvaises influences
Y en a qui disent que tu lances rien d'positif
Qu'est-ce que tu penses
Mon cahier plein d'textes négatifs sur un ton impératif
La vie me dicte ses vers, le rap est mon sédatif
(What what...)

Kein Tag ohne eine Zeile

(Ah, was, was...)
Ein Alltag voller Qualen, die Söhne Satans immer gieriger
Die Tage vergehen langsam, aber mein Leben zerfällt schnell unter dem Strom
Mein Geist stirbt, ich habe nichts zu verlieren
Ich versuche Zeit zu gewinnen, um mich zu retten, aber vorher
Hinterlasse ich meine Texte als Testament
Kein Tag ohne eine Zeile, würdig des größten Junkies
Wie viele sagen mir: "Du wärst eine gute Anwältin geworden, yo, was hat dich blockiert?"
Ich habe eine künstlerische Seele, einen zu mystischen Geist, fast autistisch
Mit lässigen Lyrics, ich habe Rap gewählt, um von meiner Revolte zu leben
Meine Poesie anbringen, sie schlagkräftig über einen Beat fließen lassen
Hip Hop tut für mich, was alles andere nicht tun wird
Lässt mir dreimal sechzehn Takte Krach
Die demjenigen auf den Kopf schlagen, der mir sonst nicht zuhören würde
Die Jugend von der Straße fernhalten, gebannt von meiner Musik
Meine Stimme sehr laut hören lassen, dort auf dem öffentlichen Platz
Die unterdrückte Masse repräsentieren, du sagst, das ist Bullshit
Sieh, wie viele die Arme heben, wenn ich das Mikro nehme, um zu reimen
(Was was...)
Sobald ich von Kohle träume, Schaufensterbummel mache, der tote Präsident hat Vorrang
Das ist eine legitime Geste, wenn man mich festnimmt, plädiere ich auf den Amerikanischen Traum
Geboren im Monopoly, wir alle kennen die Neo-Lobotomie
Leere Taschen, wir versprechen das alle dem Ego, die Autonomie
Es ist schon ein Jahrzehnt her, dass ich Old-School-Wissenschaftler hinter mir lasse (R.I.P.)
Viele Typen bestehen darauf, biten meine Vocals, als wäre ich nichts wert
Aber wenn es Zeit ist zu innovieren, hebe ich mich von der Masse der Gimmicks ab
Verlasse diese riesige Klinik, heile mich selbst, schreie "Sky's the limit"
Setze mich vor das Tapedeck, schreibe Seiten voller Lyrics
Freestyles einer Chemikerin, rauche einen Joint und dann spreche ich von Katastrophen
Realität, während sie ihre heidnische Seele anpreisen
Der Tempel von Mount Zion präsentiert die Underground-Wissenschaft
Das Konzept, geboren seit 89
Echt jetzt, ich habe mehr seltsame Frauen gesehen als Captain Kirk
Zu treu dem Rap, ich habe mit der Zeit Nahestehende verloren
Die Motten haben Löcher in meine Taschen gefressen
Das Leben einer Rapperin ist fucked up
OK, ich betrete die Arche und bleibe, nehme das Feuer, zerstöre alles
Setze ein höheres Level, über diesen MCs, wenn ich fresse, wo seid ihr?
(...)
Eh yo, scheiß drauf, spucke rau, drop den Beat, ich leg los
Lehre einen Bruder die Wissenschaft des Lebens, die er verliert
Ich rappe für die Liebe, nicht nur für die Kohle
Weit weg von MCs, die mit Cash protzen und im hinteren Teil des Clubs aufblitzen
Es ist für die Liebe zur Kunst, ich habe eine Gabe von über den Wolken erhalten
Es ist für Gott, dass ich spreche, Moune Morne ist die Squad
Sicher, für die Liebe zur Kultur, verbrenne die Mics wie Schwefel
Reiner Rap, warum flüsterst du?
Rap bringe ich immer zur Unterhaltung
Behalte einen positiven Vibe, obwohl wir alle aus dem Keller gestartet sind
Die Flamme erlischt nie, kein Tag ohne einen Reim, wir bewegen uns mit der Seele
Und jeder verdammte Schritt ist geplant
Aber wer ist es, der dem Rap vorwirft, schlechte Einflüsse zu haben
Manche sagen, dass du nichts Positives verbreitest
Was denkst du?
Mein Heft voller negativer Texte in einem befehlenden Ton
Das Leben diktiert mir seine Verse, Rap ist mein Beruhigungsmittel
(Was was...)