Lyrics and translation Muzu - ไม่เอาไหน

ไม่เอาไหน

Kozem Boy Kozem Boy
I just wanna be wanna be your honey boy
Kozem Boy Kozem Boy
I am a good boy ก็อยากเป็น Man เต็มร้อย

ผมก็แค่คนธรรมดา
ไม่มีอะไรพิเศษเหนือใครใคร
เรื่องรักก็ท่าดี ทำเป็นเข้าใจ
พอเจอจังจังก็เอาไม่อยู่เลย

ก็คนอย่างผม มันก็ไอ้แค่คนผิดหวัง
ต้องคอยให้เพื่อนมาลูบหลัง
เวลาอาเจียนเพราะเมารัก
เธอก็คงไม่อยาก เอาคนหน้าตาอย่างผมไปเป็นแฟน

ถึงไม่เอาไหน แต่ก็รักนะ
ก็ทั้งใจนี้ จะพร้อมให้ความอบอุ่น
ทุ่มเททั้งใจให้เธอคนดีไม่มีเหงาเลย
ถึงไม่เอาไหน แต่ไม่เจ้าชู้ และก็ Love You
จะพร้อมดูแลแค่เธอคนเดียว
จะเป็นคนดีคนนี้ไม่มีวันเปลี่ยน

ผมก็แค่คนอ่อนแอทั่วไป
ถนัดเรื่องราวอกหักเสียน้ำตา
เรื่องแพ้ โอ๊ย แน่นอน เรื่องธรรมดา
ก็แพ้คนน่ารัก ถูกใจให้หมดเลย

ก็คนอย่างผม มันก็ไอ้แค่คนผิดหวัง
ต้องคอยให้เพื่อนมาลูบหลัง
เวลาอาเจียนเพราะเมารัก
เธอก็คงไม่อยาก เอาคนหน้าตาอย่างผมไปเป็นแฟน

ถึงไม่เอาไหน แต่ก็รักนะ
ก็ทั้งใจนี้ จะพร้อมให้ความอบอุ่น
ทุ่มเททั้งใจให้เธอคนดีไม่มีเหงาเลย
ถึงไม่เอาไหน แต่ไม่เจ้าชู้ และก็ Love You
จะพร้อมดูแลแค่เธอคนเดียว
จะเป็นคนดีคนนี้ไม่มีวันเปลี่ยน

Kozem Boy Kozem Boy
I just wanna be wanna be your honey boy

ถึงไม่เอาไหน แต่ก็รักนะ
ก็ทั้งใจนี้ จะพร้อมให้ความอบอุ่น
ทุ่มเททั้งใจให้เธอคนดีไม่มีเหงาเลย
ถึงไม่เอาไหน แต่ไม่เจ้าชู้ และก็ Love You
จะพร้อมดูแลแค่เธอคนเดียว
จะเป็นคนดีคนนี้ไม่มีวันเปลี่ยน

ถึงไม่เอาไหน แต่ก็รักนะ
ก็ทั้งใจนี้ จะพร้อมให้ความอบอุ่น
ทุ่มเททั้งใจให้เธอคนดีไม่มีเหงาเลย
ถึงไม่เอาไหน แต่ไม่เจ้าชู้ และก็ Love You
จะพร้อมดูแลแค่เธอคนเดียว
จะเป็นคนดีคนนี้ไม่มีวันเปลี่ยน...

Непутевый

Kozem Boy Kozem Boy
Я просто хочу быть твоим милым мальчиком
Kozem Boy Kozem Boy
Я хороший мальчик, но хочу быть настоящим мужчиной

Я всего лишь обычный парень,
Нет во мне ничего особенного,
В любви вроде бы всё понимаю,
Но когда влюбляюсь по-настоящему, то теряюсь.

Такой уж я, просто очередной неудачник,
Которому нужно, чтобы друг погладил по спине,
Пока его рвет от пьяной любви.
Тебе вряд ли захочется, чтобы парень с моей внешностью стал твоим парнем.

Пусть я и непутевый, но я люблю тебя.
От всего сердца готов дарить тебе тепло,
Посвятить тебе всего себя, чтобы ты никогда не чувствовала себя одинокой.
Пусть я и непутевый, но я не бабник, и я люблю тебя.
Я буду заботиться только о тебе,
Всегда буду для тебя хорошим, никогда не изменюсь.

Я всего лишь обычный ранимый парень,
Привыкший к разбитому сердцу и слезам,
Влюбляюсь? Да, конечно, это же естественно.
Я влюбляюсь во всех милых девушек, которые мне нравятся.

Такой уж я, просто очередной неудачник,
Которому нужно, чтобы друг погладил по спине,
Пока его рвет от пьяной любви.
Тебе вряд ли захочется, чтобы парень с моей внешностью стал твоим парнем.

Пусть я и непутевый, но я люблю тебя.
От всего сердца готов дарить тебе тепло,
Посвятить тебе всего себя, чтобы ты никогда не чувствовала себя одинокой.
Пусть я и непутевый, но я не бабник, и я люблю тебя.
Я буду заботиться только о тебе,
Всегда буду для тебя хорошим, никогда не изменюсь.

Kozem Boy Kozem Boy
Я просто хочу быть твоим милым мальчиком

Пусть я и непутевый, но я люблю тебя.
От всего сердца готов дарить тебе тепло,
Посвятить тебе всего себя, чтобы ты никогда не чувствовала себя одинокой.
Пусть я и непутевый, но я не бабник, и я люблю тебя.
Я буду заботиться только о тебе,
Всегда буду для тебя хорошим, никогда не изменюсь.

Пусть я и непутевый, но я люблю тебя.
От всего сердца готов дарить тебе тепло,
Посвятить тебе всего себя, чтобы ты никогда не чувствовала себя одинокой.
Пусть я и непутевый, но я не бабник, и я люблю тебя.
Я буду заботиться только о тебе,
Всегда буду для тебя хорошим, никогда не изменюсь...