Muzyka Konca Lata - Jeszcze jeszcze - translation of the lyrics into French
Muzyka Konca Lata Jeszcze jeszcze

Jeszcze jeszcze

Muzyka Konca Lata

Jeszcze jeszcze - Muzyka Konca Latatranslation in French




Jeszcze jeszcze
Encore, encore
Dzień, który zaczął się marnie
Le jour qui a mal commencé
I marnie skończy się
Et se termine mal
Może strułem się jabłkiem
Peut-être que j'ai été empoisonné par une pomme
Nie wyspałem
Je n'ai pas assez dormi
Może siedzi we mnie wczorajsze
Peut-être que j'ai encore hier en moi
A jeśli nie
Et si ce n'est pas le cas
Niech mnie ktoś zapewni
Que quelqu'un me rassure
Jest dobrze, jest dobrze, jest
Tout va bien, tout va bien, tout va
No może sama powiesz mi
Eh bien, peut-être que tu me diras toi-même
Jak mam powiedzieć to Tobie
Comment puis-je te le dire
Że już nie kocham Cię, nie chcę
Que je ne t'aime plus, je ne veux plus
Że kiedy patrzę na to jak jest
Quand je regarde ce qu'il en est
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Je n'ai plus de frissons
Już nie brakuje mi powietrza
Je n'ai plus besoin d'air
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
Je ne crie plus encore, encore, encore
Jeszcze, jeszcze
Encore, encore
Reszta
Le reste
Chyba jest w porządku
Tout est bien, je crois
Jak kiedyś
Comme avant
Kiedy pisaliśmy krwią
Quand on écrivait avec du sang
Że od końców naszych stóp
Que de nos pieds
Po końce naszych dłoni
Jusqu'au bout de nos mains
Do końca świata, aż po grób
Jusqu'à la fin du monde, jusqu'au tombeau
Że jakby coś, jakby coś to nic, to nic
Que si quelque chose, si quelque chose, c'est rien, c'est rien
No może sama powiesz mi
Eh bien, peut-être que tu me diras toi-même
Jak mam powiedzieć to Tobie
Comment puis-je te le dire
Że już nie kocham Cię, nie chcę
Que je ne t'aime plus, je ne veux plus
Że kiedy patrzę na to jak jest
Quand je regarde ce qu'il en est
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Je n'ai plus de frissons
Już nie brakuje mi powietrza
Je n'ai plus besoin d'air
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
Je ne crie plus encore, encore, encore
Jeszcze, jeszcze
Encore, encore
No może sama powiesz mi
Eh bien, peut-être que tu me diras toi-même
Jak mam powiedzieć to Tobie
Comment puis-je te le dire
Że już nie kocham Cię, nie chcę
Que je ne t'aime plus, je ne veux plus
Że kiedy patrzę na to jak jest
Quand je regarde ce qu'il en est
Już nie przechodzą mnie dreszcze
Je n'ai plus de frissons
Już nie brakuje mi powietrza
Je n'ai plus besoin d'air
Już nie wołam jeszcze, jeszcze, jeszcze
Je ne crie plus encore, encore, encore
Jeszcze, jeszcze
Encore, encore




Muzyka Konca Lata - Zadyszka
Album
Zadyszka
date of release
24-10-2011

1 Jeszcze jeszcze
2 Łydka
3 Nie ma nieba
4 Kostuchna
5 Jeśli nie rozjadą nas czołgi
6 Nie ma nieba
7 Ja do ciebie
8 Długa droga w dół - Remix
9 Manewry szczęścia
10 Mów mi dobrze
11 Zanim Pójdę
Attention! Feel free to leave feedback.