Lyrics and translation Muzzike - Tudo Pago
Isso
é
culpa
do
Deryck,
C'est
la
faute
de
Deryck,
Eu
prometi
pra
veia
agora
é
tudo
pago!
J'ai
promis
à
la
vieille,
maintenant
tout
est
payé
!
(Tudo
tudo
tudo)
(Tout
tout
tout)
Nada
na
geladeira
era
tudo
magro
Rien
dans
le
frigo
n'était
light
(Tudo
tudo
tudo)
(Tout
tout
tout)
Era
um
caso
perdido
eu
fiz
ser
um
caso
raro
C'était
un
cas
perdu,
j'en
ai
fait
un
cas
rare
(Fiz
ser
um
caso
raro)
(J'en
ai
fait
un
cas
rare)
Espirito
blindado,
não
vão
me
tocar
Esprit
blindé,
ils
ne
me
toucheront
pas
Trevas
pros
leviatã
Les
ténèbres
pour
les
Léviathans
Pra
tristeza
noiz
não
tá
On
n'est
pas
là
pour
la
tristesse
Corpo
são,
mente
sã
Corps
sain,
esprit
sain
Aprendi
voar
sem
usar
as
asas
da
TAM
J'ai
appris
à
voler
sans
utiliser
les
ailes
de
la
TAM
Com
meus
anjos
nessa
terra
de
Satã
Avec
mes
anges
dans
cette
terre
de
Satan
E
se
amanhã
virar
eu
vou
quitar
Et
si
je
tourne
mal
demain,
je
paierai
A
faculdade
da
minha
irmã
Les
études
de
ma
sœur
Olho
gordo
é
pra
matar
Le
mauvais
œil,
c'est
pour
tuer
Vou
mandar
blindar
o
Sedan
Je
vais
faire
blinder
la
berline
Que
eu
quero
a
"classe
A"
Parce
que
je
veux
la
"classe
A"
Que
o
meu
clã
mereceu
Que
mon
clan
mérite
Desce
o
vidro,
sobe
o
som
Baisse
la
vitre,
monte
le
son
Que
a
porra
do
carro
é
meu
Parce
que
cette
putain
de
voiture
est
à
moi
E
foda-se
os
arrombados
Et
j'emmerde
les
trous
du
cul
Que
não
sabe
o
que
se
passa
Qui
ne
savent
pas
ce
qui
se
passe
Eu
vim
só
com
a
minha
cara
Je
suis
venu
seulement
avec
mon
visage
Meu
sonho
a
fé
e
a
raça
Mon
rêve,
la
foi
et
la
race
É
assim,
bravo
na
caça
C'est
comme
ça,
courageux
à
la
chasse
O
bastardo
prata
na
casa
Le
bâtard
argenté
à
la
maison
Eu
vou
profundo
nisso
Je
vais
au
fond
des
choses
Eu
não
nado
em
água
rasa
Je
ne
nage
pas
en
eau
peu
profonde
Superficial?
Jamais!
Superficiel
? Jamais
!
O
verso
é
denso
e
eu
peso
Le
vers
est
dense
et
je
pèse
Uma
tonelada
com
meus
Une
tonne
avec
mes
Dramas
em
excesso
Drames
excessifs
Eu
mato
e
eu
morro
Je
tue
et
je
meurs
(Eu
mato
e
eu
morro)
(Je
tue
et
je
meurs)
Pelos
valores
que
eu
prezo
Pour
les
valeurs
auxquelles
je
tiens
Iluminado
por
Deus
Illuminé
par
Dieu
Porque
eu
corro
mais
do
que
eu
rezo
Parce
que
je
cours
plus
que
je
ne
prie
Do
zero
de
zero
a
esquerda
De
zéro
à
gauche
Pro
"TOP
5"
da
lista
Pour
le
"TOP
5"
de
la
liste
Eu
vim
com
a
auto-estima
Je
suis
venu
avec
l'estime
de
soi
De
mudar
até
os
pessimista
De
changer
même
les
pessimistes
Só
visando
as
conquista
Visant
uniquement
les
conquêtes
E
nada
disso
cêis
que
me
deu
Et
rien
de
tout
ça
ne
vous
est
dû
Deus
mostrou
o
caminho
Dieu
a
montré
le
chemin
Más
quem
correu
fui
eu!
Mais
c'est
moi
qui
ai
couru
!
Então
manda
trazer
do
mais
caro
Alors
faites-moi
apporter
le
plus
cher
E
se
eles
achar
que
eu
não
posso
Et
s'ils
pensent
que
je
ne
peux
pas
me
le
permettre
Trás
mais
seis
Apportez-en
six
de
plus
Tô
vivendo
alto
Je
vis
la
grande
vie
Ninguém
vai
roubar
a
minha
brisa
na
minha
vez
Personne
ne
volera
ma
vibe
quand
c'est
mon
tour
Agora
eu
tô
chato!
Maintenant,
je
suis
exigeant
!
Más
desde
sempre
eu
fiz
como
ninguém
fez
Mais
j'ai
toujours
fait
ce
que
personne
d'autre
n'a
fait
Uma
coisa
é
fato...
Une
chose
est
sûre...
Ninguém
por
aqui
deve
nada
a
vocês!
Personne
ici
ne
vous
doit
quoi
que
ce
soit
!
Ta
tudo
pago!
Tudo
pago!
Tout
est
payé
! Tout
est
payé
!
Ta
tudo
pago!
Tudo
pago...
(Uuh
uuh)
Tout
est
payé
! Tout
est
payé...
(Uuh
uuh)
Tudo
pago!
Tá
tudo
pago!
Tout
est
payé
! Tout
est
payé
!
Tá
tudo
pago!
Ta
tudo...
Tout
est
payé
! Tout
est...
O
meu
pai
do
céu
perdão,
fui
fraco
Mon
père
céleste,
pardonne-moi,
j'ai
été
faible
Eu
sei
que
o
dinheiro
pe
coisa
do
Diabo
Je
sais
que
l'argent
est
la
chose
du
Diable
Más
tá
escrito
na
nessa
nota
azul,
pai
Mais
c'est
écrit
sur
ce
billet
bleu,
père
"Deus
seja
louvado"
(Eu
sei!)
"Dieu
soit
loué"
(Je
sais
!)
Por
trinta
moedas
de
prata
Pour
trente
pièces
d'argent
Seu
filho
foi
cruxificado
Votre
fils
a
été
crucifié
Más
se
bota
comida
na
mesa
da
minha
mãe
Mais
si
cela
met
de
la
nourriture
sur
la
table
de
ma
mère
Então
o
dinheiro
pe
sagrado
pai!
Alors
l'argent
est
sacré,
père
!
São
dez
anos,
muda
flow
Dix
ans,
le
flow
change
Não
muda
os
planos,
segue
a
meta
Les
plans
ne
changent
pas,
suivez
l'objectif
Minha
santa
ceia
tem
onze
manos
Ma
sainte
cène
compte
onze
frères
E
um
verme
na
mala
do
Jetta
Et
un
cafard
dans
le
coffre
de
la
Jetta
Degolo
inimigos,
piso
no
sangue
descalço
J'égorge
mes
ennemis,
je
marche
pieds
nus
dans
le
sang
Tem
duas
coisas
que
não
andam
comigo
Il
y
a
deux
choses
qui
ne
vont
pas
avec
moi
Gente
falsa
e
tênis
falso!
Les
faux
amis
et
les
fausses
baskets
!
Então
manda
trazer
do
mais
caro
Alors
faites-moi
apporter
le
plus
cher
E
se
eles
achar
que
eu
não
posso
Et
s'ils
pensent
que
je
ne
peux
pas
me
le
permettre
Trás
mais
seis
Apportez-en
six
de
plus
Tô
vivendo
alto
Je
vis
la
grande
vie
Ninguém
vai
roubar
a
minha
brisa
na
minha
vez
Personne
ne
volera
ma
vibe
quand
c'est
mon
tour
Agora
eu
tô
chato!
Maintenant,
je
suis
exigeant
!
Más
desde
sempre
eu
fiz
como
ninguém
fez
Mais
j'ai
toujours
fait
ce
que
personne
d'autre
n'a
fait
Uma
coisa
é
fato...
Une
chose
est
sûre...
Ninguém
por
aqui
deve
nada
a
vocês!
Personne
ici
ne
vous
doit
quoi
que
ce
soit
!
Ta
tudo
pago!
Tudo
pago!
Tout
est
payé
! Tout
est
payé
!
Ta
tudo
pago!
Tudo
pago...
(Uuh
uuh)
Tout
est
payé
! Tout
est
payé...
(Uuh
uuh)
Tudo
pago!
Tá
tudo
pago!
Tout
est
payé
! Tout
est
payé
!
Tá
tudo
pago!
Ta
tudo...
Tout
est
payé
! Tout
est...
Então
manda
trazer
do
mais
caro
Alors
faites-moi
apporter
le
plus
cher
E
se
eles
achar
que
eu
não
posso
Et
s'ils
pensent
que
je
ne
peux
pas
me
le
permettre
Trás
mais
seis
Apportez-en
six
de
plus
Tô
vivendo
alto
Je
vis
la
grande
vie
Ninguém
vai
roubar
a
minha
brisa
na
minha
vez
Personne
ne
volera
ma
vibe
quand
c'est
mon
tour
Agora
eu
tô
chato!
Maintenant,
je
suis
exigeant
!
Más
desde
sempre
eu
fiz
como
ninguém
fez
Mais
j'ai
toujours
fait
ce
que
personne
d'autre
n'a
fait
Uma
coisa
é
fato...
Une
chose
est
sûre...
Ninguém
por
aqui
deve
nada
a
vocês!
Personne
ici
ne
vous
doit
quoi
que
ce
soit
!
Ta
tudo
pago!
Tudo
pago!
Tout
est
payé
! Tout
est
payé
!
Ta
tudo
pago!
Tudo
pago...
(Uuh
uuh)
Tout
est
payé
! Tout
est
payé...
(Uuh
uuh)
Tudo
pago!
Tá
tudo
pago!
Tout
est
payé
! Tout
est
payé
!
Tá
tudo
pago!
Ta
tudo.
Tout
est
payé
! Tout
est.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.