Muñecas - La Celebración - translation of the lyrics into Russian

La Celebración - Muñecastranslation in Russian




La Celebración
Otra noche mas juntando penas del mantel
Еще одна ночь, собирающая печали со скатерти.
Y te juro por dios que no querrás saber
И я клянусь Богом, ты не хочешь знать
Lo que me hace pensar
Что заставляет меня думать
Casi sin hablar
Почти не говоря ни слова
No querrás saber
Ты не хочешь знать
Para qué
Так что
Cada equivocación la escondo en un rincón
Я прячу каждую ошибку в угол
Así me enredo en otra mala decisión
Итак, я запутался в еще одном плохом решении
No es que sea pesimista
Дело не в том, что я пессимистичен
Pero suelo errar de más
Но я склонен слишком сильно ошибаться
Quizás sea el vértigo por el tiempo que se va
Может быть, это головокружение из-за того, сколько времени проходит.
Un año más
Еще один год
Mismo dolor
та же боль
Mismo lugar
То же место
Nada mejor
Ничего лучше
Y aunque intenté
И хотя я пытался
Nunca me fui
я никогда не уходил
Es que soy socio orgulloso
Я гордый член
De este club de corazones rotos
Из этого клуба разбитых сердец
Otro año que se queda
Остался еще год
Entre sueños rotos y vacío
Между разбитыми мечтами и пустотой
Se lo dejo todo a la demencia del olvido
Я оставляю все слабоумию забвения
Tanto plan sin terminar
Так много незавершенного плана
Y futurología me hace mal
И футурология меня тошнит
Mejor brindemos todos
Давайте лучше тост
Por un año más
Еще на один год
Un año más
Еще один год
Mismo dolor
та же боль
Mismo lugar
То же место
Nada mejor
Ничего лучше
Y aunque intenté
И хотя я пытался
Nunca me fui
я никогда не уходил
Es que soy socio orgulloso
Я гордый член
De este club de corazones rotos
Из этого клуба разбитых сердец
Un año más
Еще один год
Mismo dolor
та же боль
Mismo lugar
То же место
Nada mejor
Ничего лучше
Y aunque intenté
И хотя я пытался
Nunca me fui
я никогда не уходил
Esta canción
Эта песня
Es para
Это для меня
Un año más
Еще один год
Mismo dolor
та же боль
Mismo lugar
То же место
Nada mejor
Ничего лучше
Y aunque intenté
И хотя я пытался
Nunca me fui
я никогда не уходил
Es que soy socio orgulloso
Я гордый член
De este club de corazones rotos
Из этого клуба разбитых сердец
Es que soy socio orgulloso
Я гордый член
De este club de corazones rotos
Из этого клуба разбитых сердец





Writer(s): Daniel Menegozzi, Fabricio Zero, Lucas Tecce, Manuel Camarasa, Marcos Ribak


Attention! Feel free to leave feedback.