Lyrics and translation Muñecos de Papel feat. Sasha, Ricky Martin, Angélica Rivera, Alejandro Ibarra & Pedro Fernández - Muñecos de Papel

Muñecos de Papel

Toma una hoja en blanco
Dibuja en ella una silueta
No importa su figura y
Pienses que pareces a ella
Recórtale las orillas
Con cuidado de no pasarte
Es una estructura muy débil aun
Necesita de tu cuidado
Velo caminar
Ahora es parte de tu mirar
Ponle un corazón
Ahora es parte de tu destino
Pon el sol en su vestido
Que tome la belleza
El papel del que esta hecho
Es casi como un hierro
Piensa por sí solo
Se alimenta ya de sueños
El futuro esta dorado
Solo en caminar su cuerpo
Vele sonreír
Figura mas sencilla no hay
No hay que interrumpir
Con algo que distraiga ese gesto
Perdóname si te nombro mi muñeco de papel
Perdóname si te nombro mi muñeco de papel
Perdóname si te nombro mi muñeco de papel
Perdóname si te nombro mi muñeco de papel
Pon el sol en su vestido
Que tome la belleza
El papel del que está hecho
Es casi como un hierro
Mis sueños están en sus brazos
Mi descanso sobre su espalda
No importa que la oscuridad
Ensucie mis blancas alas
Realizar tus sueños
O quedar atrapados con ellos
Tus escoges la balanza
Y si quieres paga su precio
Perdóname si te nombro mi muñeco de papel
Perdóname si te nombro
Perdóname si te nombro mi muñeco de papel
Perdóname si te nombro
Perdóname si te nombro mi muñeco de papel
Perdoname si te nombro
Perdóname si te nombro mi muñeco de papel

Бумажные куклы

Возьми чистый лист бумаги,
Нарисуй на нем силуэт,
Неважно, какая у него фигура,
И думаешь ли ты, что похожа на него.
Аккуратно обрежь края,
Стараясь не задеть лишнего,
Это очень хрупкая конструкция,
Она нуждается в твоей заботе.
Смотри, как она идет,
Теперь она часть твоего взгляда.
Дай ей сердце,
Теперь она часть твоей судьбы.
Надень на нее платье цвета солнца,
Пусть впитает красоту
Бумага, из которой она сделана,
Почти как железо.
Она думает сама по себе,
Питается мечтами.
Будущее золотое,
Только в движении ее тела.
Смотри, как она улыбается,
Нет фигуры проще этой.
Нельзя прерывать
Ничем, что может отвлечь от этой улыбки.
Прости, если я называю тебя моей бумажной куклой,
Прости, если я называю тебя моей бумажной куклой,
Прости, если я называю тебя моей бумажной куклой,
Прости, если я называю тебя моей бумажной куклой,
Надень на нее платье цвета солнца,
Пусть впитает красоту
Бумага, из которой она сделана,
Почти как железо.
Мои мечты в ее руках,
Мой покой на ее плечах.
Неважно, что тьма
Пачкает мои белые крылья.
Осуществить твои мечты
Или остаться с ними в плену,
Ты выбираешь сама,
И если хочешь, платишь свою цену.
Прости, если я называю тебя моей бумажной куклой,
Прости, если я называю тебя,
Прости, если я называю тебя моей бумажной куклой,
Прости, если я называю тебя,
Прости, если я называю тебя моей бумажной куклой,
Прости, если я называю тебя,
Прости, если я называю тебя моей бумажной куклой,