Mürfila - Mi Guitarra Quiere Rock - translation of the lyrics into Russian
Mürfila Mi Guitarra Quiere Rock

Mürfila - Mi Guitarra Quiere Rock

Lyrics and translation Mürfila - Mi Guitarra Quiere Rock




Mi Guitarra Quiere Rock
Моя гитара хочет рока
Mi guitarra esta malita le duele
Моей гитаре плохо, болит
La barriguita, y yo le doy besitos
Животик, и я целую её,
Para alegrarle la vida,
Чтобы порадовать её,
Le hago muchas cosquillitas
Я щекочу её
Y la toco noche y dia
И играю на ней ночь и день
Mi guitarra es muy bonita
Моя гитара очень красивая
Pero esta triste y dolida
Но она грустит и страдает
Mi guitarra quiere rock!
Моя гитара хочет рока!
Y dale a mi niñita
Так давай же, малышка,
Un poco de cañita
Немного огня!
Mi guitarra quiere rock!
Моя гитара хочет рока!
Y dale a mi niñita
Так давай же, малышка,
Un poco de cañita
Немного огня!
Enchufala fuerte
Включи её как следует
Y metela pa' dentro
И давай, жги!
Que suene bien fuerte
Пусть звучит очень громко
Que suene de muerte, x2
Пусть звучит убойно, x2
Mi guitarra quiere rock!
Моя гитара хочет рока!
Y dale a mi niñita
Так давай же, малышка,
Un poco de cañita
Немного огня!
Mi guitarra quiere rock!
Моя гитара хочет рока!
Y dale a mi niñita
Так давай же, малышка,
Un poco de cañita
Немного огня!
Enchufala fuerte
Включи её как следует
Y metela pa' dentro
И давай, жги!
Que suene bien fuerte
Пусть звучит очень громко
Que suene de muerte, x2
Пусть звучит убойно, x2
Dale cañita a la niña
Давай, малышка, огня!
Dale rock que es cosa fina
Давай рока, ведь это круто!
Dale cañita a la niña
Давай, малышка, огня!
Dale rock que es mi alegria, x2
Давай рока, ведь это моя радость, x2
Mi guitarra esta malita
Моей гитаре плохо,
Le duele la barriguita
Болит животик,
Y yo le doy conguitos
И я кормлю её конфетами
Y la baño en la piscina
И купаю её в бассейне,
Le hago muchas tonterias
Делаю с ней всякие глупости,
Yo le hago que se ria
Я заставляю её смеяться
Mi guitarra es muy bonita
Моя гитара очень красивая,
Pero esta triste y dolida
Но она грустит и страдает.
Mi guitarra quiere rock!
Моя гитара хочет рока!
Y dale a mi niñita
Так давай же, малышка,
Un poco de cañita
Немного огня!
Mi guitarra quiere rock!
Моя гитара хочет рока!
Y dale a mi niñita
Так давай же, малышка,
Un poco de cañita
Немного огня!
Enchufala fuerte
Включи её как следует
Y metela pa' dentro
И давай, жги!
Que suene bien fuerte
Пусть звучит очень громко
Que suene de muerte, x2
Пусть звучит убойно, x2
Mi guitarra quiere rock!
Моя гитара хочет рока!
Y dale a mi niñita
Так давай же, малышка,
Un poco de cañita
Немного огня!
Mi guitarra quiere rock!
Моя гитара хочет рока!
Y dale a mi niñita
Так давай же, малышка,
Un poco de cañita
Немного огня!
Enchufala fuerte
Включи её как следует
Y metela pa' dentro
И давай, жги!
Que suene bien fuerte
Пусть звучит очень громко
Que suene de muerte, x2
Пусть звучит убойно, x2
Dale cañita a la niña
Давай, малышка, огня!
Dale rock que es cosa fina
Давай рока, ведь это круто!
Dale cañita a la niña
Давай, малышка, огня!
Dale rock que es mi alegria, x2
Давай рока, ведь это моя радость, x2
Enchufala fuerte
Включи её как следует
Y metela pa' dentro
И давай, жги!
Que suene bien fuerte
Пусть звучит очень громко
Que suene de muerte
Пусть звучит убойно
Mi guitarra quiere rock!
Моя гитара хочет рока!
Y dale a mi niñita
Так давай же, малышка,
Un poco de cañita
Немного огня!
Mi guitarra quiere rock!
Моя гитара хочет рока!
Y dale a mi niñita
Так давай же, малышка,
Un poco de cañita
Немного огня!
Dale cañita a la niña
Давай, малышка, огня!
Dale rock que es cosa fina
Давай рока, ведь это круто!
Dale cañita a la niña
Давай, малышка, огня!
Dale rock que es mi alegria, x2
Давай рока, ведь это моя радость, x2
Y dale a la niña un pokito de alegria,
И давай, малышка, немного радости,
DALE ROCK PO' LA VENA
ДАВАЙ РОКА ПО ВЕНЕ!
Que el rock es cosa buena
Ведь рок - это круто!
Y dale un poquito de rock a la malita
И давай немного рока больной,
Eh, Rock me baby.
Эй, зажигай, детка.




Writer(s): Mar Orfila Obon, Aurelio Morata Villagrasa
Mürfila - Vamos A Hacer Pupita
Album
Vamos A Hacer Pupita

1 Loko
2 Mi Guitarra Quiere Rock
3 Caperucita
4 Súbelos
5 Caracol
6 Mírame
7 El Hombre
8 Dame Chocolate
9 Y Lloré
10 Con Pasteles
11 Que' Lo Que Te Pasa
Attention! Feel free to leave feedback.