Lyrics and translation Mvissv - Adios

Adios

T'es mort dans l'film, ouais; t'es mort dans l'film, oh ouais
T'étais le chouchou des ladies, ouais, dans tout Paris, nana, tout Bériz, bref
Mais c'est moi qui t'hypnotise
C'est toi qui a joué (ouais, c'est toi qu'a joué)
C'est la fin de nous deux (ouais, la fin de nous deux)
Le dossier est plié, souviens-toi quand j'te disais, yeah

"Hola, ¿qué tal señor? ¿Cómo estás?"
Si tu marches dedans, mon corazón tu auras
Et si tu divagues, je te dirais bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye

Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens
(Tout l'temps tu mens)
Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens

J'ai cramé ton vice, t'as fini, arrête de faire l'innocent
Un saut sur ta liste et fini, j'connais toutes tes manigances
Tu m'faisais la mentale, tu m'faisais douter
Beau manipulateur, je m'en doutais
Maintenant, tu veux que moi, tu penses à moi
Oh, tu penses qu'à moi, tu veux que moi (et tu veux que moi)

"Hola, ¿qué tal señor? ¿Cómo estás?"
Mon corazón tu auras
Et si tu divagues, je te dirais bye-bye, bye-bye
Bye-bye, bye-bye

Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens
(Tout l'temps tu mens)
Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens

Et j'ai vu les signes
Mais t'es rentré dans ma vie
Et j'ai vu les signes
Mais t'es rentré dans ma vie, yeah, yeah
Eh, eh, eh, eh (mais t'es rentré dans ma vie)

Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens
(Tout l'temps tu mens)
Plus de toi, c'est fini, adios (adios)
Dans la ville tu faisais l'papillon
Eh boy, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens, tout l'temps tu mens

Adios
Tout l'temps tu mens
Tu mens, tu mens
Tout l'temps tu mens
Adios, adios
Hola, ¿qué tal señor?
Hola, ¿qué tal señor?

Прощай

Ты мертв, да, ты мертв, о да
Ты был любимчиком всех дам, да, во всем Париже, детка, во всем Беризе, короче
Но это я тебя гипнотизирую
Это ты играл (да, это ты играл)
Это конец для нас двоих (да, конец для нас двоих)
Дело закрыто, помнишь, как я тебе говорила, да

"Привет, как дела, сеньор? Как ты?"
Если ты войдешь в это, мое сердце ты получишь
А если будешь бредить, я скажу тебе пока-пока, пока-пока
Пока-пока, пока-пока

Больше нет тебя, все кончено, прощай (прощай)
В городе ты был как бабочка
Эй, мальчик, ты всегда врешь, ты всегда врешь, ты всегда врешь
(Ты всегда врешь)
Больше нет тебя, все кончено, прощай (прощай)
В городе ты был как бабочка
Эй, мальчик, ты всегда врешь, ты всегда врешь, ты всегда врешь

Я раскусила твой порок, ты проиграл, хватит притворяться невинным
Один прыжок в твоем списке, и все, я знаю все твои уловки
Ты морочил мне голову, ты заставлял меня сомневаться
Искусный манипулятор, я это подозревала
Теперь ты хочешь, чтобы я, ты думаешь обо мне
О, ты думаешь только обо мне, ты хочешь меня (и ты хочешь меня)

"Привет, как дела, сеньор? Как ты?"
Мое сердце ты получишь
А если будешь бредить, я скажу тебе пока-пока, пока-пока
Пока-пока, пока-пока

Больше нет тебя, все кончено, прощай (прощай)
В городе ты был как бабочка
Эй, мальчик, ты всегда врешь, ты всегда врешь, ты всегда врешь
(Ты всегда врешь)
Больше нет тебя, все кончено, прощай (прощай)
В городе ты был как бабочка
Эй, мальчик, ты всегда врешь, ты всегда врешь, ты всегда врешь

И я видела знаки
Но ты вошел в мою жизнь
И я видела знаки
Но ты вошел в мою жизнь, да, да
Эй, эй, эй, эй (но ты вошел в мою жизнь)

Больше нет тебя, все кончено, прощай (прощай)
В городе ты был как бабочка
Эй, мальчик, ты всегда врешь, ты всегда врешь, ты всегда врешь
(Ты всегда врешь)
Больше нет тебя, все кончено, прощай (прощай)
В городе ты был как бабочка
Эй, мальчик, ты всегда врешь, ты всегда врешь, ты всегда врешь

Прощай
Ты всегда врешь
Ты врешь, ты врешь
Ты всегда врешь
Прощай, прощай
Привет, как дела, сеньор?
Привет, как дела, сеньор?