Champs Elysées - Mvissv translation in German

Champs Elysées

Restau' aux champs Élysées, t'as sorti le grand jeu
Ambiance tamisée, tête à tête rien que nous deux
Boy, ne t'accroche pas à moi, je ne suis pas celle faite pour toi
J'avoue que t'es mignon, mais faut que je pète le million

Jamais, OG, je te ferai du mal
J'suis pas docile, ouais, je te ferai du sale
J'ai pas temps d'rêver, pas de story love
Faut que je fasse mes lovés, noir est mon corazón

Et j'veux encaisser, encaisser des billets violets pleins les poches
Pas besoin d'homme j'brûlerai tes ailes si tu t'envoles
Et j'veux encaisser, encaisser des billets violets pleins les poches
Pas besoin d'homme j'brûlerai tes ailes si tu t'envoles

Tu veux qu'on love, j'veux des kichta billets mauves
Je deviendrai mauvaise si ton cœur tombe love
Tu veux qu'on love, j'veux des kichta billets mauves
Je deviendrai mauvaise si ton cœur tombe love

Paraît que je suis mauvaise, impolie ouais j'suis mauvaise
Paraît que je suis mauvaise, paraît que je suis mauvaise
Paraît que je suis mauvaise, impolie ouais j'suis mauvaise
Des billets mauves, des billets mauves
Des billets mauves, des billets mauves

J'vais vouloir diriger ta life, contrôler tous tes faits et gestes
T'es embêtant, tu finiras sur le té-co
Ensemble déjà, c'est cash, j'ai besoin de dream dans ma life
Et ouais j'suis mignonne, mais je dois brasser des millions

Et j'veux encaisser, encaisser des billets violets pleins les poches
Pas besoin d'homme j'brûlerai tes ailes si tu t'envoles
Et j'veux encaisser, encaisser des billets violets pleins les poches
Pas besoin d'homme j'brûlerai tes ailes si tu t'envoles

Tu veux qu'on love, j'veux des kichta billets mauves
Je deviendrai mauvaise si ton cœur tombe love
Tu veux qu'on love, j'veux des kichta billets mauves
Je deviendrai mauvaise si ton cœur tombe love

Paraît que je suis mauvaise, impolie ouais j'suis mauvaise
Paraît que je suis mauvaise, paraît que je suis mauvaise
Paraît que je suis mauvaise, impolie ouais j'suis mauvaise
Des billets mauves, des billets mauves
Des billets mauves, des billets mauves

Pas trop le temps de me poser mille et une questions
Pas m'arrêter sur la route, je dois péter le million
Tu vois bien que je flingue et ouais j'vais vous choquer
Ma voix dans ta te-tê et mon blase en TT (et mon blase en TT)

Ouais, je vais les choquer, j'vais les choquer
Maïssa en TT, kuluna en TT
Paraît que j'suis entêtée
Et ouais j'suis mauvaise, impolie, ouais j'suis mauvaise

Champs Elysées

Restaurant auf den Champs Élysées, du hast das volle Programm aufgefahren
Gedämpfte Atmosphäre, Tête-à-Tête, nur wir zwei
Junge, häng dich nicht an mich, ich bin nicht die Richtige für dich
Ich gebe zu, du bist süß, aber ich muss die Million knacken

Niemals, OG, werde ich dir wehtun
Ich bin nicht folgsam, ja, ich werde dich schlecht behandeln
Ich habe keine Zeit zu träumen, keine Liebesgeschichte
Ich muss mein Geld machen, mein Herz ist schwarz

Und ich will kassieren, kassieren, lila Scheine, die Taschen voll
Ich brauche keinen Mann, ich verbrenne deine Flügel, wenn du davonfliegst
Und ich will kassieren, kassieren, lila Scheine, die Taschen voll
Ich brauche keinen Mann, ich verbrenne deine Flügel, wenn du davonfliegst

Du willst Liebe, ich will Bündel lila Scheine
Ich werde böse, wenn dein Herz sich verliebt
Du willst Liebe, ich will Bündel lila Scheine
Ich werde böse, wenn dein Herz sich verliebt

Anscheinend bin ich böse, unhöflich, ja, ich bin böse
Anscheinend bin ich böse, anscheinend bin ich böse
Anscheinend bin ich böse, unhöflich, ja, ich bin böse
Lila Scheine, lila Scheine
Lila Scheine, lila Scheine

Ich werde dein Leben lenken wollen, all deine Taten und Gesten kontrollieren
Du bist lästig, du landest auf der Straße
Zusammen schon, ist es klar, ich brauche Träume in meinem Leben
Und ja, ich bin süß, aber ich muss Millionen scheffeln

Und ich will kassieren, kassieren, lila Scheine, die Taschen voll
Ich brauche keinen Mann, ich verbrenne deine Flügel, wenn du davonfliegst
Und ich will kassieren, kassieren, lila Scheine, die Taschen voll
Ich brauche keinen Mann, ich verbrenne deine Flügel, wenn du davonfliegst

Du willst Liebe, ich will Bündel lila Scheine
Ich werde böse, wenn dein Herz sich verliebt
Du willst Liebe, ich will Bündel lila Scheine
Ich werde böse, wenn dein Herz sich verliebt

Anscheinend bin ich böse, unhöflich, ja, ich bin böse
Anscheinend bin ich böse, anscheinend bin ich böse
Anscheinend bin ich böse, unhöflich, ja, ich bin böse
Lila Scheine, lila Scheine
Lila Scheine, lila Scheine

Ich habe nicht viel Zeit, mir tausendundeine Frage zu stellen
Nicht auf dem Weg anhalten, ich muss die Million knacken
Du siehst ja, dass ich abräume, und ja, ich werde euch schockieren
Meine Stimme in deinem Kopf und mein Name in den Trends (und mein Name in den Trends)

Ja, ich werde sie schockieren, ich werde sie schockieren
Maïssa in den Trends, Kuluna in den Trends
Anscheinend bin ich stur
Und ja, ich bin böse, unhöflich, ja, ich bin böse