Dis-moi oui - Mvissv translation in German

Dis-moi oui

ABL Prod

(ABL Prod) peu importe où tu iras
Comme ton ombre, je te suivrai
Le cœur ne ment pas
Devant Dieu, on sera liés

Baby t'es mon double, t'es mon roi, t'es mon tout, t'es mon souffle, t'es ma vie, t'es mon soldat
J'suis ton double, j'suis ta reine, j'suis ton tout, j'suis ton souffle, j'suis ta vie, j'suis ton soldat
Ensemble dans le Barrio
Aujourd'hui, on va se marier (devant Dieu)
Nous deux contre le reste du monde
T'inquiètes, j'ai les épaules bébé

J'aimerais arrêter le temps
Quand j'suis dans tes bras
Baby don't leave me alone
I can't see without you

Dis-moi oui, oui, oui
Pour la vie
Dis-moi oui, oui, oui
Pour la vie
Plus personne va nous séparer (personne ne vas pas nous séparer)
Nous deux, c'est pour la vie
Plus personne va nous séparer

J'ai tout fait, j'ai tout fait pour t'avoir
T'étais là dans les hauts et les bas
J'suis ta madame devant l'éternel
Oui mon âme sœur, es-tu tombé du ciel?
On s'dit oui, mariage, cortège
Devant nos familles (Dieu nous protège)
Dieu nous protège (Dieu nous protège)
Dieu nous protège (mariage cortège)
Dans le noir, t'es ma lumière
Ma boussole quand je me perds
Hou tsi ni lawé, hou tsi ni lawé

J'aimerais arrêter le temps
Quand j'suis dans tes bras (quand je suis dans tes bras)
Baby don't leave me alone
I can't see without you

Dis-moi oui, oui, oui
Pour la vie
Dis-moi oui, oui, oui
Pour la vie
Plus personne va nous séparer (personne va nous séparer)
Nous deux, c'est pour la vie
Plus personne va nous séparer (personne va nous sépa', personne va nous séparer)

Oui, oui, oui (dis-moi)
Nous deux, c'est pour la vie
Redis-moi oui, oui, oui
Personne va nous séparer
Devant Dieu, on sera liés
Et dis-moi oui, oui, oui
Dis-moi oui, yeah eh

Dis-moi oui, oui, oui
Pour la vie
Dis-moi oui, oui, oui
Pour la vie (na lingi yo)
Plus personne va nous séparer (personne va nous séparer)
Nous deux c'est pour la vie (c'est pour la vie)
Plus personne va nous séparer (personne va nous sépa', personne va nous séparer)

(Personne va nous sépa', personne va nous sépa', personne va nous séparer) dis-moi oui, oui, oui
(Personne va nous sépa', personne va nous sépa', personne va nous séparer)
Hou tsi ni lawé, hou tsi ni lawé

Sag mir Ja

ABL Prod

(ABL Prod) Egal, wohin du gehst
Wie dein Schatten werde ich dir folgen
Das Herz lügt nicht
Vor Gott werden wir verbunden sein

Baby, du bist mein Ein und Alles, du bist mein König, du bist mein Alles, du bist mein Atem, du bist mein Leben, du bist mein Soldat
Ich bin dein Ein und Alles, ich bin deine Königin, ich bin dein Alles, ich bin dein Atem, ich bin dein Leben, ich bin dein Soldat
Zusammen im Barrio
Heute werden wir heiraten (vor Gott)
Wir zwei gegen den Rest der Welt
Keine Sorge, ich habe starke Schultern, Baby

Ich würde gerne die Zeit anhalten
Wenn ich in deinen Armen liege
Baby, lass mich nicht allein
Ich kann ohne dich nicht sehen

Sag mir ja, ja, ja
Fürs Leben
Sag mir ja, ja, ja
Fürs Leben
Niemand wird uns mehr trennen (niemand wird uns trennen)
Wir zwei, das ist für immer
Niemand wird uns mehr trennen

Ich habe alles getan, ich habe alles getan, um dich zu bekommen
Du warst in guten wie in schlechten Zeiten da
Ich bin deine Frau vor dem Ewigen
Ja, mein Seelenverwandter, bist du vom Himmel gefallen?
Wir sagen ja, Hochzeit, Hochzeitszug
Vor unseren Familien (Gott beschütze uns)
Gott beschütze uns (Gott beschütze uns)
Gott beschütze uns (Hochzeitszug)
Im Dunkeln bist du mein Licht
Mein Kompass, wenn ich mich verirre
Hou tsi ni lawé, hou tsi ni lawé

Ich würde gerne die Zeit anhalten
Wenn ich in deinen Armen liege (wenn ich in deinen Armen liege)
Baby, lass mich nicht allein
Ich kann ohne dich nicht sehen

Sag mir ja, ja, ja
Fürs Leben
Sag mir ja, ja, ja
Fürs Leben
Niemand wird uns mehr trennen (niemand wird uns trennen)
Wir zwei, das ist für immer
Niemand wird uns mehr trennen (niemand wird uns trennen, niemand wird uns trennen)

Ja, ja, ja (sag mir)
Wir zwei, das ist für immer
Sag mir nochmal ja, ja, ja
Niemand wird uns trennen
Vor Gott werden wir verbunden sein
Und sag mir ja, ja, ja
Sag mir ja, yeah eh

Sag mir ja, ja, ja
Fürs Leben
Sag mir ja, ja, ja
Fürs Leben (na lingi yo)
Niemand wird uns mehr trennen (niemand wird uns trennen)
Wir zwei, das ist für immer (das ist für immer)
Niemand wird uns mehr trennen (niemand wird uns trennen, niemand wird uns trennen)

(Niemand wird uns trennen, niemand wird uns trennen, niemand wird uns trennen) Sag mir ja, ja, ja
(Niemand wird uns trennen, niemand wird uns trennen, niemand wird uns trennen)
Hou tsi ni lawé, hou tsi ni lawé