Mvissv - Insensible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mvissv - Insensible




Insensible
Бесчувственная
Tu veux que je sois ta nana (que je sois ta nana)
Ты хочешь быть моей девочкой (быть моей девочкой)
Tu veux que je sois ta nana
Ты хочешь быть моей девочкой
Tu veux que je sois ta nana et ton corazón
Ты хочешь быть моей девочкой, моим сердцем
Tu m'as vu et tu m'as dit Maissa t'es la bonne
Ты увидел меня и сказал: "Майсса, ты та самая"
Sois ma baby mama, je t'offrirais la luna
Будь моей малышкой, я подарю тебе луну
Tu sais que j'suis mal luné
Ты же знаешь, я сейчас не в духе
J'sais plus aimé mais c'est pas d'ta faute
Я больше не умею любить, но это не твоя вина
Boy, tu m'diras que t'es pas comme les autres
Мальчик мой, ты скажешь, что ты не такой, как все
Et que moi, je suis si différente des autres
А я, что я не такая, как все остальные
Tu dois faire attention, je connais la chanson
Ты должен быть осторожен, я знаю эту песню
J'n'ai pas envie de capituler
Я не хочу сдаваться
Tu sais que je n'suis pas Insensible
Ты же знаешь, что я не бесчувственная
C'est vrai que tu me plais, j'vais pas t'mentir
Правда в том, что ты мне нравишься, не буду врать
T'es mon type d'homme
Ты в моем вкусе
Mais j'suis une go trop dans l'abus
Но я та еще штучка
J'pète des câbles, j'rends ouf
Я слетаю с катушек, схожу с ума
Et j'en fait des tonnes, ouais j'abuse
И перегибаю палку, да, злоупотребляю
J'veux juste kiffer
Я просто хочу кайфовать
Pourquoi me parler de sentiments?
Зачем говорить мне о чувствах?
J'veux juste kiffer
Я просто хочу кайфовать
Toi et moi sur la piste de danse
Ты и я на танцполе
Et viens on s'enjaille
Давай оторвемся
Tchalé, tchalé, sur du tchalé, tchalé
Чали, чали, под чали, чали
Tchalé, tchalé, eh-eh
Чали, чали, э-э
J'veux juste kiffer
Я просто хочу кайфовать
Pourquoi me parler de sentiments?
Зачем говорить мне о чувствах?
J'veux juste kiffer
Я просто хочу кайфовать
Toi et moi sur la piste de danse
Ты и я на танцполе
Et viens on s'enjaille
Давай оторвемся
Tchalé, tchalé, sur du tchalé, tchalé
Чали, чали, под чали, чали
Tchalé, tchalé, eh-eh
Чали, чали, э-э
DJ monte le son, j'veux qu'ça fasse
Диджей, сделай погромче, я хочу, чтобы это было
"Rompopopopopom"
"Рум-пум-пум-пум-пум"
J'ai pas envie de m'embêter
Я не хочу заморачиваться
Baby, bouge, j'entends ton cœur qui fait
Малыш, двигайся, я слышу, как твое сердце бьется
"Ropopopom"
"Руп-пуп-пум"
Que j'te fasse kiffer juste une soirée
Хочу, чтобы ты кайфанул хотя бы один вечер
Je sais que tu veux de moi
Я знаю, что ты хочешь меня
Et ouais nous deux on fait le combo'
И да, мы с тобой отличная пара
J'aime c'que tu dégages
Мне нравится твоя энергетика
Il paraît qu'ensemble on est trop beaux
Говорят, что вместе мы выглядим сногсшибательно
Je veux pas t'faire de mal
Я не хочу делать тебе больно
Pas de manipulation
Никаких манипуляций
Bébé apaise ton cœur
Детка, успокой свое сердце
Vas-y gère tes émotions (gère tes émotions)
Давай, контролируй свои эмоции (контролируй свои эмоции)
Tu sais que chérie j'n'suis pas Insensible
Знаешь, дорогой, я не бесчувственная
C'est vrai que tu me plais, j'vais pas t'mentir
Правда в том, что ты мне нравишься, не буду врать
T'es mon type d'homme
Ты в моем вкусе
Mais j'suis une go trop dans l'abus
Но я та еще штучка
J'pète des câbles, j'rends ouf
Я слетаю с катушек, схожу с ума
Et j'en fait des tonnes, ouais j'abuse
И перегибаю палку, да, злоупотребляю
J'veux juste kiffer
Я просто хочу кайфовать
Pourquoi me parler de sentiments?
Зачем говорить мне о чувствах?
J'veux juste kiffer
Я просто хочу кайфовать
Toi et moi sur la piste de danse
Ты и я на танцполе
Et viens on s'enjaille
Давай оторвемся
Tchalé, tchalé, sur du tchalé, tchalé
Чали, чали, под чали, чали
Tchalé, tchalé, eh-eh
Чали, чали, э-э
J'veux juste kiffer
Я просто хочу кайфовать
Pourquoi me parler de sentiments
Зачем говорить мне о чувствах?
J'veux juste kiffer
Я просто хочу кайфовать
Toi et moi sur la piste de danse
Ты и я на танцполе
Et viens on s'enjaille
Давай оторвемся
Tchalé, tchalé, sur du tchalé, tchalé
Чали, чали, под чали, чали
Tchalé, tchalé, eh-eh
Чали, чали, э-э
Je sais que tu veux de moi baby (oui, ouais, moi je veux de toi)
Я знаю, что ты хочешь меня, малыш (да, да, я хочу тебя)
Vas-y viens on prend le temps, doucement baby
Давай не будем торопиться, спокойно, малыш
Stop, l'amour, j'en ai fini
Стоп, с любовью покончено
Mon cœur il est scellé, eh
Мое сердце запечатано, э
Et tu sais donc finir le solo, oh-oh-oh
И ты знаешь, как закончить это соло, о-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh, oh-oh
О-о-о, о-о
Tchalé, tchalé sur le tchalé, tchalé
Чали, чали под чали, чали
Tchalé, tchalé
Чали, чали
Je sais que tu veux de moi, ah-ah
Я знаю, что ты хочешь меня, а-а
Je sais que tu veux de moi, ah-ah
Я знаю, что ты хочешь меня, а-а
Tchalé, tchalé
Чали, чали
Oh, tchalé, tchalé
О, чали, чали





Writer(s): Benjamin Lebeau, Raphael Haroche


Attention! Feel free to leave feedback.