Lyrics and translation MvkeyyJ - What It Cost

What It Cost

Aye aye aye, tell Jonny to bring up the big one
Yeah I need the big one
The one with the suicide doors you know what I'm sayin'
Man, I don't care what it cost I'm rich
I got it
I need it

What it cost, looking like a boss
Living out your dream life you gon' set it off
What it cost, you living lies though
Lurking in that late-night waiting for that call
But what it cost, who you foolin' dawg
Sellin' out your soul for the fame and the clout
But what it cost
What it cost
What it cost, can you tell me what it cost

Hmm no, you can even tell me what it cost
You sold out your soul before you even took off
You were only 18
All the doors were opening
Now you on that mainstream
Rapping 'bout the wrong things
It's so funny, you were doing so well
Now you can't remember how you're in that jail cell
Sex sells what the enemy gon' tell you
They gon' try to play you
Then watch you go and fail too
I remember rolling down the back roads
Father told me go and get it, get that bankroll
But save yo' soul, cuz you can't have it all
They were drinkin' 40's I was workin' on my flow
On my side, I'm bulletproof with a big bag what you can't do
I cruise through like boom boom then I heat it up like it's Cancun
All these haters on me had to back up, don't talk to me 'til your stats' up
Look, back back back up, rollin' through the hood I'm gassed up
Angles on me I'm blessed up
Shawty hit my line, had to hang it up
I can't do no prenups
If you want it then you better step up
To the plate, if you don't real sus
I roll it like it out like I'm Russ
Takes guts, to be like us
But can you tell me

What it cost, looking like a boss
Living out your dream life you gon' set it off
What it cost, you living lies though
Lurking in that late-night waiting for that call
But what it cost, who you foolin' dawg
Sellin' out your soul for the fame and the clout
But what it cost
What it cost
What it cost, can you tell me what it cost

Combien ça coûte

Ouais ouais ouais, dis à Jonny de monter la grosse
Ouais, j'ai besoin de la grosse
Celle avec les portes suicides, tu vois ce que je veux dire
Mec, je m'en fous de combien ça coûte, je suis riche
Je l'ai
J'en ai besoin

Combien ça coûte, en ayant l'air d'un patron
Vivre ton rêve, tu vas tout déclencher
Combien ça coûte, tu vis des mensonges pourtant
En train de rôder tard dans la nuit, attendant cet appel
Mais combien ça coûte, qui tu prends pour un con mon pote
Vendre ton âme pour la gloire et la notoriété
Mais combien ça coûte
Combien ça coûte
Combien ça coûte, tu peux me dire combien ça coûte

Hmm non, tu ne peux même pas me dire combien ça coûte
Tu as vendu ton âme avant même de décoller
Tu n'avais que 18 ans
Toutes les portes s'ouvraient
Maintenant tu es dans le mainstream
Tu rap sur les mauvaises choses
C'est tellement drôle, tu allais si bien
Maintenant tu ne te souviens plus comment tu es dans cette cellule
Le sexe vend, c'est ce que l'ennemi va te dire
Ils vont essayer de te jouer
Puis te regarder échouer aussi
Je me souviens de rouler sur les routes secondaires
Mon père m'a dit d'y aller et de l'obtenir, d'obtenir ce magot
Mais sauve ton âme, car tu ne peux pas tout avoir
Ils buvaient des 40, moi je travaillais sur mon flow
De mon côté, je suis à l'épreuve des balles avec un gros sac, ce que tu ne peux pas faire
Je traverse comme boom boom, puis je le chauffe comme si c'était Cancun
Tous ces haineux sur moi ont dû reculer, ne me parlez pas avant que vos stats ne montent
Regarde, recule recule recule, en train de rouler à travers le quartier, je suis pompée
Des anges sur moi, je suis bénie
Ma meuf m'a appelé, j'ai dû raccrocher
Je ne peux pas faire de contrat prénuptial
Si tu veux, tu ferais mieux de te manifester
Au marbre, si tu ne le fais pas, c'est vraiment louche
Je la roule comme si elle était sortie, comme si j'étais Russ
Il faut du courage, pour être comme nous
Mais peux-tu me dire

Combien ça coûte, en ayant l'air d'un patron
Vivre ton rêve, tu vas tout déclencher
Combien ça coûte, tu vis des mensonges pourtant
En train de rôder tard dans la nuit, attendant cet appel
Mais combien ça coûte, qui tu prends pour un con mon pote
Vendre ton âme pour la gloire et la notoriété
Mais combien ça coûte
Combien ça coûte
Combien ça coûte, tu peux me dire combien ça coûte