Mvko - Creep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mvko - Creep




Creep
Creep
Watch your words when you speak
Fais attention à tes mots quand tu parles
Or my blade you will receive
Ou ma lame tu la recevras
Let it rip right through your abdomen
Laisse-la déchirer ton abdomen
I told you I'm elite
Je t'ai dit que je suis d'élite
Stealth mode, undetected
Mode furtif, indétectable
Five stars mission is complete
Mission cinq étoiles terminée
Real killers move in silence
Les vrais tueurs se déplacent en silence
That's why I move discrete
C'est pourquoi je bouge discrètement
Standing in the rain
Debout sous la pluie
You feel my hate move with the wind
Tu sens ma haine se déplacer avec le vent
Clouds block out the full moon
Les nuages bloquent la pleine lune
And you see the light it slowly dims
Et tu vois la lumière s'éteindre lentement
You're walking on thin ice
Tu marches sur une fine glace
You hear it crack with every step
Tu l'entends craquer à chaque pas
Better watch how you move
Fais attention à la façon dont tu bouges
Or you'll be learning how to swim
Ou tu apprendras à nager
I'm a creep
Je suis un creep
I'm a creep
Je suis un creep
Lock your doors and fall asleep
Verrouille tes portes et endors-toi
The blade cuts deep
La lame coupe profondément
I wake up from my nightmares rinse
Je me réveille de mes cauchemars, je me rince
And then repeat
Et puis je répète
Images burnt inside my brain
Images gravées dans mon cerveau
Of things I can't unsee
De choses que je ne peux pas oublier
Angel speak to me
Ange, parle-moi
I see them speakin' through the devil's teeth
Je les vois parler à travers les dents du diable
But I lived through all of the pain
Mais j'ai survécu à toute la douleur
Leave a body where they're slain'
Laisse un corps ils sont tués
Can't complain
Je ne peux pas me plaindre
When they're gone, they're gone
Quand ils sont partis, ils sont partis
The dead will never change
Les morts ne changeront jamais
Fly away
Envole-toi
I'm too fucked up
Je suis trop foutu
The blunt was stuffed with different strains
Le joint était bourré de différentes variétés
Let me die in peace
Laisse-moi mourir en paix
And watch me dissolve inside of the rain
Et regarde-moi me dissoudre dans la pluie
Blood stained hatchet
Hache ensanglantée
Full moon bandit
Bandit de la pleine lune
Off with your head
Coupe-lui la tête
Blood drip Jmattson
Sang dégouttant Jmattson
Bodies disappear go poof like magic
Les corps disparaissent, s'évaporent comme par magie
Sick motherfucker can't break old habits
Sale connard, il ne peut pas briser ses vieilles habitudes
Jumpin' in the wip I gotta run
Je saute dans le wip, je dois courir
Barrel on the stick is fucking hotter than the sun
Le canon sur le bâton est plus chaud que le soleil
Comin' out on top bitch
J'arrive en haut, salope
Yeah, I'm number one
Ouais, je suis numéro un
Kill a motherfucker and I do it all for fun
Tuer un connard, et je le fais pour le plaisir
You hate to see me go (go)
Tu détestes me voir partir (partir)
I like to walk alone (alone)
J'aime marcher seul (seul)
With this rap shit (shit)
Avec ce rap de merde (de merde)
I'm the C.E.O (oh)
Je suis le PDG (oh)
You can't overthrow (no)
Tu ne peux pas renverser (non)
What we working for (working for)
Ce pour quoi on travaille (on travaille)
Bitch you trippin'(trippin')
Salope, tu trippe (trippe)
Call it vertigo
Appelle ça du vertige
I'm a creep
Je suis un creep
I'm a creep
Je suis un creep
Lock your doors and fall asleep
Verrouille tes portes et endors-toi
The blade cuts deep
La lame coupe profondément
I wake up from my nightmares rinse
Je me réveille de mes cauchemars, je me rince
And then repeat
Et puis je répète
Images burnt inside my brain
Images gravées dans mon cerveau
Of things I can't unsee
De choses que je ne peux pas oublier
Angel speak to me
Ange, parle-moi
I see them speakin' through the devil's teeth
Je les vois parler à travers les dents du diable
But I lived through all of the pain
Mais j'ai survécu à toute la douleur
Leave a body where they're slain'
Laisse un corps ils sont tués
Can't complain
Je ne peux pas me plaindre
When they're gone, they're gone
Quand ils sont partis, ils sont partis
The dead will never change
Les morts ne changeront jamais
Fly away
Envole-toi
I'm too fucked up
Je suis trop foutu
The blunt was stuffed with different strains
Le joint était bourré de différentes variétés
Let me die in peace
Laisse-moi mourir en paix
And watch me dissolve inside of the rain
Et regarde-moi me dissoudre dans la pluie





Writer(s): Colby Haugen


Attention! Feel free to leave feedback.