Mvko - Sorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mvko - Sorrow




Sorrow
Chagrin
Can't see clear
Je ne vois pas clair
Broken mirrors
Miroirs brisés
Man I wish I wasn't here
J'aimerais ne pas être ici
Demons roamin' through my home
Des démons errent dans ma maison
The things they say remain unclear
Ce qu'ils disent reste flou
Suffocating under pressure
Je suffoque sous la pression
By the strings of puppeteers
Par les cordes des marionnettistes
Young itachi meet my gaze
Le jeune Itachi rencontre mon regard
Tsukuyomi dissappear
Tsukuyomi disparaît
Claws cut deep like a deathclaw
Les griffes coupent profondément comme une griffe de mort
First class flight off to warsaw
Vol en première classe vers Varsovie
Brand new whip with the roof gone
Tout nouveau fouet avec le toit parti
Don't test fate better move on
Ne mets pas le destin à l'épreuve, il vaut mieux passer à autre chose
Wear my scars round my neck
Je porte mes cicatrices autour de mon cou
So I won't forget my past
Pour ne pas oublier mon passé
I can't trust a soul that's why I keep the burner in my pants
Je ne peux faire confiance à personne, c'est pourquoi je garde le flingue dans mon pantalon
Send a bullet through my head
Envoie une balle dans ma tête
Countless people want me dead
D'innombrables personnes veulent ma mort
Sit alone on my throne in my dungeon
Je suis assis seul sur mon trône dans mon donjon
Cut throat boy got a blade in my hand
Le garçon à la gorge coupée a une lame dans la main
Send a bullet through my head
Envoie une balle dans ma tête
Countless people want me dead
D'innombrables personnes veulent ma mort
Write my name in blood on my gravestone
Écris mon nom dans le sang sur ma pierre tombale
Symbolize pain in the life I had
Symbolise la douleur dans la vie que j'ai eue
Who the f*ck have I become
Qui suis-je devenu putain
Ice cold heart still pumpin' blood
Cœur glacial toujours pompant du sang
I dont really give a mother f*ck about these p*ssies
Je m'en fous vraiment de ces chattes
I'm about to kill em all before I'm f*ckin' givin' up
Je vais tous les tuer avant de m'abandonner
Get the f*ck out my face
Casse-toi de ma vue
Or I'll swing the blade
Ou je vais brandir la lame
It's off with your head then back to the grave
C'est la tête qui saute, puis retour à la tombe
I'm a hollow heart hound my soul is decayed
Je suis un cœur creux, mon âme est pourrie
I'll send a hundred shots that you cannot evade
Je vais envoyer cent coups que tu ne pourras pas éviter
Watch me rise up from my crypt
Regarde-moi ressusciter de mon caveau
Punch you till I break my wrist
Je te donnerai des coups de poing jusqu'à ce que je me casse le poignet
Keep your bones clinched in my fist
Je garderai tes os serrés dans mon poing
Grab your neck give it a twist
Saisis ton cou, donne-lui un tour
Can't see clear
Je ne vois pas clair
Broken mirrors
Miroirs brisés
Man I wish I wasn't here
J'aimerais ne pas être ici
There is no man that I fear
Il n'y a pas d'homme que je crains
Tsukuyomi dissappear
Tsukuyomi disparaît
Send a bullet through my head
Envoie une balle dans ma tête
Countless people want me dead
D'innombrables personnes veulent ma mort
Sit alone on my throne in my dungeon
Je suis assis seul sur mon trône dans mon donjon
Cut throat boy got a blade in my hand
Le garçon à la gorge coupée a une lame dans la main
Send a bullet through my head
Envoie une balle dans ma tête
Countless people want me dead
D'innombrables personnes veulent ma mort
Sit alone on my throne in my dungeon
Je suis assis seul sur mon trône dans mon donjon
Cut throat boy got a blade in my hand
Le garçon à la gorge coupée a une lame dans la main
Send a bullet through my head
Envoie une balle dans ma tête
Countless people want me dead
D'innombrables personnes veulent ma mort
Write my name in blood on my gravestone
Écris mon nom dans le sang sur ma pierre tombale
Symbolize pain in the life I had
Symbolise la douleur dans la vie que j'ai eue
Send a bullet through my head
Envoie une balle dans ma tête
Countless people want me dead
D'innombrables personnes veulent ma mort
Sit alone on my throne in my dungeon
Je suis assis seul sur mon trône dans mon donjon
Cut throat boy got a blade in my hand
Le garçon à la gorge coupée a une lame dans la main
Send a bullet through my head
Envoie une balle dans ma tête
Countless people want me dead
D'innombrables personnes veulent ma mort
Write my name in blood on my gravestone
Écris mon nom dans le sang sur ma pierre tombale
Symbolize pain in the life I had
Symbolise la douleur dans la vie que j'ai eue





Writer(s): James Haugen


Attention! Feel free to leave feedback.